Що таке РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕННЯ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• the results of the study can
• findings could
• results of the research can

Приклади вживання Результати дослідження можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати дослідження можуть….
Study findings could….

Вчені вважають, що його результати дослідження можуть бути використані для лікування психічних захворювань, таких як депресія.
Sachs now believes that his findings could be used to treat mental illnesses such as depression.

Результати дослідження можуть….
Outcome research can….

Хоча у даний час не існує жодного препарату для лікування хвороби Альцгеймера, результати дослідження можуть допомогти лікарям передбачити, коли у пацієнтів почнуть проявлятися перші симптоми.
Although there is currently no drug to treat Alzheimer's, the findings could help doctors to anticipate when patients will begin to show symptoms.

Результати дослідження можуть бути впроваджені.
Research results may be massaged.

Зовнішня дійсність(External validity, також зовнішня валідність)- дійсність генералізованих(казуальних) висновків наукових дослідженнях, як правило заснованих на експериментах як експериментальній дійсності.[1] Іншими словами, це ступінь, в якій результати дослідження можуть бути поширені на інші ситуації і інших людей.[2] Математичний аналіз зовнішньої дійсності стосується визначення того, чи є поширення на різнорідні групи населення можливим, і розробки статистичних та обчислювальних методів, які створюють дійсні генералізації.[3].
External validity is the validity of generalized(causal) inferences in scientific research, usually based on experiments as experimental validity.[1] In other words, it is the extent to which the results of a study can be generalized to other situations and to other people.[2] Mathematical analysis of external validity concerns a determination of whether generalization across heterogeneous populations is feasible, and devising statistical and computational methods that produce valid generalizations.[3].

Результати дослідження можуть бути використані під час.
The findings can be analyzed on time.

Вона каже, що результати дослідження можуть допомогти пояснити, чому застуда є більш поширеною в холодні місяці.
She said her findings could help explain why the common cold is more common in the cold months of winter.

Результати дослідження можуть бути використані для розробки.
Results of the research can be used for designing.

Практична значимість роботи полягає в тому, що результати дослідження можуть бути використані для вдосконалення роботи органів військового управління та соціальних служб з надання соціальної та психологічної допомоги звільняються військовослужбовцям, при розробці регіональних та місцевих програм, покликаних сприяти підвищенню інтеграції військовослужбовців у громадянську середу.
The practical significance of the work lies in the fact that the results of the study can be used to improve the work of military authorities and social services in providing social and psychological assistance to dismissed military personnel in the development of regional and local programs designed to enhance the integration of military personnel in the civilian environment.

Результати дослідження можуть дати нові методи лікування, кажуть вчені.
The finding could pave the way for new treatments, researchers say.

Для Вашої зручності результати дослідження можуть бути записані на цифровий носій(СD)- це дуже зручно, у випадку якщо ви втратите плівку, або Вам необхідно відправити результат в інше місто Ви можете це зробити через будь-який комп'ютер скориставшись диском.
For your convenience, the results of the study can be stored on digital media(CD)- this is very convenient, if you lose the film, or you need to send the result to another city, you can do it from any computer using the disc.

Результати дослідження можуть, інколи, відкривати сімейні таємниці, включаючи батьківство та усиновлення.
Test results may sometimes reveal family secrets involving paternity and adoption.

Результати дослідження можуть бути використані в курсах релігієзнавчих та соціологічних дисциплін;
Research results can be drawn on in the courses of religious-studies and sociological disciplines;

Результати дослідження можуть, інколи, відкривати сімейні таємниці, включаючи батьківство та усиновлення.
The testing results can sometimes reveal family secrets, including the issues of paternity and adoption.

Результати дослідження можуть бути використані при організації садкової марикультури в умовах мілководних приморських лиманів.
The results of the study can be used to create cage mariculture farms in shallow seaside lagoons.

Результати дослідження можуть бути інтерпретовані як припущення, що авторитарні політичні погляди є вродженими і важко змінюються.
The results of the study could be interpreted to suggest that authoritarian political views are innate and difficult to change.

Результати дослідження можуть бути використані в курсах соціологічних дисциплін і розгортанні нових напрямів соціологічних досліджень..
The results of the study can be implemented in courses of sociological disciplines and the deployment of new areas of sociological research.

Результати дослідження можуть бути використані органами влади при створенні програмних документів і розробки стратегічних планів у сфері енергоефективності.
The results of the study can be used by authorities when creating program documents and developing strategic plans in the field of energy efficiency.

Результати дослідження можуть бути використанні в підготовці культурних проектів національного значення, побудові стратегічних планів розвитку патріотизму.
The results of the study can be used in conceiving cultural projects of national importance, as well as in devising strategic plans of raising patriotism.

Результати дослідження можуть бути використані Міністерством освіти і науки України та закладами вищої освіти при обґрунтуванні відповідних управлінських рішень.
The results of the study can be used by the Ministry of Education and Science of Ukraine and higher education institutions to substantiate the relevant management decisions.

Результати дослідження можуть бути використані для реалізації та/або вдосконалення механізму внутрішнього аудиту системи забезпечення якості освіти в університетах.
The results of the study can be used to implement and/or improve the mechanism of internal audit of the system of education quality at universities.

Результати дослідження можуть бути використані в лекційних та спеціальних курсах з елітологіческой психології, історії психології, психології особистості, а також у практичній роботі психологічних служб при організації консультативної роботи зі студентами.
The results of the study can be used in lecture and special courses on elitological psychology, history of psychology, personality psychology, as well as in the practical work of psychological services in organizing advisory work with students.

Результати дослідження можуть бути використані державними організаціями для розробки стратегії активізації залучення приватних підприємців до публічних закупівель, а також для коригування практики використання системи державних закупівель з метою підвищення її ефективності.
Research results can be used by government authorities for developing the strategy for engagement of private entrepreneurs to public procurement as well as for adjusting the practice of using the public procurement system for their effective participation.

Результати дослідження можуть бути основою поглиблення теорій адаптації та корпорацій, відпрацювання практичного інструментарію визначення умов забезпечення стійкості корпорацій до впливу факторів середовища.
Results of the study could be a basis of deepening of the theories of adaptation and corporations, development of practical tools of identification of conditions of provision of resistance of corporations to the influence of the environment factors.

Результати дослідження можуть бути використані в релігієзнавчих курсах, зокрема в викладанні дисциплін, пов'язаних з вивченням християнських та неохристиянських напрямків, специфіки нових релігійних рухів, а також для державних органів, з метою покращення державно-конфесійних відносин та узгодження соціальної роботи з населенням.
The results of the research can be used in religious studies courses, in particular in the teaching of disciplines related to the study of Christian and non-Christian trends, the specifics of new religious movements, as well as for state bodies, with the aim of improving the state-confessional relations and harmonizing social work with the population.

Результати досліджень можуть бути використані продовольчим сектором, операторами та сільськогосподарськими підприємствами ЄС та України.
The research results can be used by the dairy sector, operators and agricultural enterprises of the EU and Ukraine.

Результати досліджень можуть бути використані у вирішенні ряду прикладних задач(наземний і космічний радіозв'язок, загоризонтна радіолокація, прогнозування погоди, землетрусів та ін.).
The research results can be used to solve several applied problems(terrestrial and space radio communications, over-the-horizon radar, weather forecasting, earthquakes, etc.).

Результати дослідження могли змінювати Всесвітньою організацією охорони здоров'я керівних принципів про кращий спосіб лікування людей з ВІЛ, за словами експертів.
The findings could alter World Health Organisation guidelines about the best way to treat people with HIV, experts said.

Дослідження, яке вирішує проблему, надає висновок: результат дослідження може бути узагальнений на все населення.
Conclusive research draws conclusions: the results of the study can be generalized to the whole population.