Що таке РЕЗУЛЬТАТИ ПЕРЕВІРОК Англійською - Англійська переклад

• the results of inspections
• the results of audits

Приклади вживання Результати перевірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляньте на результати перевірок.
Look at the audit results.

Завітайте на вебсайт. Погляньте на результати перевірок.
Go to the website. Look at the audit results.

Як оскаржити результати перевірок?
How to challenge inspection results?

Своєчасно складати звіти про результати перевірок;
Timely prepare reports on the results of inspections;

Погані результати перевірок на стоянках в європейських аеропортах.
Bad results of checks at parking at European airports.

Нині вже функціонують мобільні додатки, які дають змогу аудиторам вести підрахунки, оцінювати результати перевірок і ділитися отриманою інформацією в режимі реального часу.
There are already mobile applications that allow auditors to count, evaluate the results of audits, and share their information in real time.

Результати перевірок не змусять сумніватися в поставленому діагнозі.
The results of the checks will not make you doubt the diagnosis.

Він представив попередні результати перевірок великих громадських місць на предмет дотримання вимог пожежної безпеки.
He presented preliminary results of inspections of large public places on compliance with fire safety standards.

Всі результати перевірок позитивні та підтверджують високий рівень виробничих потужностей.
All inspection results are positive and confirm the high level of production capacity.

Наприклад, вони вимірюють продукти, досліджують зразки та випробовують їх, а також чітко документують результати перевірок та випробувань для забезпечення операцій та якості продукції.
For example, they measure products, examine samples and test them, and accurately document the results of the inspections and testing to ensure operations and production quality.

Результати перевірок показали, що в будь-якому куточку України клієнти банку можуть отримати високий рівень сервісу.
The results of inspections showed that bank clients can get a high level of service in every corner of Ukraine.

Hddlife може працювати в профілактичному режимі, регулярно контролюючи здоров'я жорстких дисків і інформуючи вас в ненав'язливій формі про результати перевірок.
HDDlife can work in the preventative mode when it checks the health of your hard drives at regular intervals and informs you about the results of these checks in an unobtrusive way.

Якщо результати перевірок вказують на невідповідність або на ймовірність невідповідності, орган сертифікації негайно повідомляє уповноважений орган влади;
If the results of the controls indicate non-compliance or point to the likelihood of non-compliance, the control body shall immediately inform the competent authority;

Система ICSMS не обмежується лише наявністю у ній даних про продукти, що не відповідають вимогам, а й містить інформацію щодо всіх продуктів, які перевірили органи, навіть якщо результати перевірок показали, що жодної невідповідності не виявлено.
ICSMS is not limited only to non-compliant products, but it gives information also regarding all products checked by authorities even if the result of the checks would be that no non-compliances have been found.

Результати перевірок слід аналізувати керівникам вищої ланки, причому графік перевірок повинен охоплювати всі аспекти системи управління якістю, включаючи перевірки відповідності законодавчим(нормативним) вимогам і нормам, прийнятим на підприємстві.
The results of inspections should be analyzed by senior managers, and the schedule of inspections should cover all aspects of the quality management system, including checks on compliance with legal(regulatory) requirements and standards adopted by the enterprise.

Відповідно, оскільки КПК України не передбачає порядку отримання доказів шляхом призначення податкових перевірок ані слідчими суддями, ані прокурорами/слідчими- результати перевірок, призначених в рамках розслідування кримінального провадження, тобто Довідки/Акти перевірок для цілей КПК України, взагалі не є доказами або є недопустимими доказами, і, відповідно до ч. 2 ст.
Accordingly, whereas the CPC of Ukraine does not provide the order for obtaining evidences by tax audits appointment neither by the investigative judges nor by prosecutors/ investigators- the results of audits appointed within investigation of the criminal proceeding, e.g. Certificates/Acts of audits for the purposes of the CPC of Ukraine are not the evidences at all or are not valid evidences, and, under part 2 of Art.

Інформація про результати перевірки Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Information about inspection results Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Інформація про результати перевірки.
Information about inspection results.

Оскарження результатів перевірок АМКУ в суді.
Appealing AMCU inspections results in court.

Оскарження результатів перевірок;
Appealing of testing results;

На підставі цього результати перевірки можуть бути оскарженими у суді.
For these reasons, such test results could be inadmissible in court.

Тільки після проведення ретельного аналізу результатів перевірок ці двигуни надходять у продаж.
Only following a thorough analysis of the test results are the engines released for sale.

Забезпечити статистичну обґрунтованість результатів перевірок і висновків на їх основі;
Ensure statistical validity of the results of checks and conclusions based on them;

Донараховані за результатами перевірок суми податків також доволі значні.
The additional amounts of taxes due as a result of inspections are also quite substantial.

Результати перевірки шокували усіх.
The test results shocked them all.

Інформація про початок проходження перевірки Інформація про результати перевірки.
Information about the beginning of the inspection Information on test results.

Це не схоже на відео лекції і завдання автоматичного результати перевірки.
It is not like video lecture and automatic tasks results checks.

Ви щось чули про результати перевірки?
Have you heard about Benefits Check-up?

Відомості про результати перевірки.
Information about the results of the audit.

Власні засоби тестування дозволяють швидко і ефективно отримувати точні результати перевірки.
In-house testing facilities ensure that accurate test results can be obtained quickly and efficiently.