Що таке РЕЗУЛЬТАТИ СВОЄЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• results of its activities
• its performance

Приклади вживання Результати своєї діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачати результати своєї діяльності.
To anticipate the results of your actions.

Найбільше кадрове агентство СНД оголосило результати своєї діяльності.
The largest employment agency CIS announced results of its activities.

Щорічно ми звітуємося про результати своєї діяльності та витрачені кошти на досягнення цілей.
Every year we report about results of our activity and expenses for achievement of our goals.

Соціальна відповідальність перед суспільством за результати своєї діяльності.
Company's responsibility before society for the results of its activity.

Як директору, вам доведеться аналізувати результати своєї діяльності, планувати майбутні дії та визначати напрямки роботи маркетолога й продавця.
As a manager, you will have to analyze your working results, build plans, and set the work direction of a marketer and seller.

Проте може виникнути питання: навіщо необхідно вимірювати результати своєї діяльності?
Now, you might be asking: Why do I need to measure the steps and results of my business?

Такі проекти можуть також виробляти матеріальні продукти, і, як очікується, поширювати результати своєї діяльності, однак шляхом, який пропорційний меті і обсягу проекту.
Selected projects may also produce tangible outputs and are expected to disseminate the results of their activities, although in a way that is proportional to the aim and scope of the project.

Агресія, почуття злості через те, що в стані депресії чоловік не може давати більш високі результати своєї діяльності.
Aggression, anger because the depressed man is not able to achieve good results in any activity.

Не завжди керівники відразу ж отримують зворотний зв'язок і бачать результати своєї діяльності, як, наприклад, токарі.
Nor can executives always get immediate feedback or see the results of their actions, as a lathe operator can.

Ми працюємо заради сьогодення та майбутнього України, розраховуючи на довгострокові результати своєї діяльності.
We work for the present and future of the country, counting on the long-term results of its activities.

Тому він зобов'язаний заздалегідь планувати або хоча б передбачити результати своєї діяльності з відбору«новини для преси».
Therefore, he is obliged to plan in advance or at least anticipate the results of his work on the selection of"news for the press.".

Державне управління має здійснюватися під керівництвом людини, яка несе персональну відповідальність за результати своєї діяльності- Гетьмана;
Public administration must be led by a person who is personally responsible for its performance- the hetman.

Львівська пивоварня, яка є одним із промислових майданчиків Carlsberg Ukraine*, підсумовує результати своєї діяльності за перше півріччя 2012 року….
The Lviv brewery that is one of industrial sites of Carlsberg Ukraine*, sums up the results of its activity for….

Один з ключових антикорупційних органів- Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК)- продемонстрував вкрай низькі результати своєї діяльності, наголосили експерти.
One of the key anti-corruption authorities- the National Agency on Corruption Prevention(NACP)- has demonstrated extremely poor performance, the experts emphasized.

Студенти та працівники університету мають брати на себе відповідальність за результати своєї діяльності, виконувати взяті на себе зобов'язання.
The students and the university staff must take responsibility for the results of their activities, carry out their duties.

Формує комітети й робочі групи, що працюють над окремими професійними проблемами й організаційними питаннями та інформують Правління про результати своєї діяльності;
Forming of the committees, sections, councils and work groups, working on separate professional problems and organizational questions, which inform the Administration about the results of their work.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі опублікувало звіт про результати своєї діяльності за 2018 рік.
The Ministry of Economic Development and Trade has published a report on the results of activities in 2018.

Банк несе відповідальність перед акціонерами за результати своєї діяльності, перед клієнтами- за якість банківських послуг, перед діловими партнерами- за належне виконання своїх зобов'язань.
The Bank is responsible to its shareholders for its performance, to its clients for the quality of it's the banking services and to its business partners for proper execution of its obligations.

З іншого боку, існує явна недовіра суддів до суспільства, побоювання прямої відповідальності перед громадськістю за результати своєї діяльності та професійну поведінку.
On the other hand there is a clear lack of trust among judges of the public, a fear of direct answerability to the public on the results of their activities and professional behaviour.

Добровільно взятий на себе обов'язок Групи нести відповідальність за результати своєї діяльності та залучатися до розвитку суспільства, допоможе успішній інтеграції в соціально-економічний контекст країни.
The self-imposed obligation of the Group to be responsible for results of its activities and contribute to the development of the society will promote successful integration into the social and economic context of the country.

Кернел вибудовує просту і доступну систему взаємодії з місцевими громадами в регіонах присутності, постійно інформує про принципи та результати своєї діяльності, оперативно надає зворотний зв'язок.
Kernel builds a simple and accessible system of interaction with local communities in the regions of presence, systematically informs about the principles and results of its activities and promptly provides feedback.

А його вихованці завжди будуть мати поглиблену фундаментальну і професійну підготовку, яскраво виражений гуманістично-моральний світогляд, будуть справжніми спеціалістами ІІІ тисячоліття з високим почуттям відповідальності за результати своєї діяльності.
And its alumni will always have profound fundamental and professional preparation, effusive humanist and moral world-view as well as they will be the real specialists of the 3d millennium having the sense of responsibility for the results of their activities.

Benchmark- показник, на який орієнтується керівництво компанії при формуванні будь-якої стратегії(маркетингової, фінансової, виробничої); це той стандарт, який встановлює для себе компанія, порівнюючи цілі і результати своєї діяльності з відповідними основними показниками діяльності конкурентів для формування цільових стратегічних показників.
Benchmark- measure, which focuses the company's management during the formation of any strategy(marketing, financial, production) is the standard that sets a company by comparing the goals and results of its activities with relevant key performance indicators for competitors to form a task of strategic indicators.

Громадська рада при Міністерстві освіти і науки з питань співпраці з Церквами та релігійними організаціями 14 грудня провела підсумкове засідання, на якому проаналізувала результати своєї діяльності протягом 2011 року.
The Public Council of the Ministry of Education and Science on matters of cooperation with churches and religious organizations on December 14 held a meeting to analyze the results of its activity in 2011.

Працювати в межах реально залучених ресурсів, забезпечуючи при цьому підтримку своєї ліквідності, комерційний банк може, тільки володіючи високим ступенем економічної свободи в поєднанні з повною економічною відповідальністю за результати своєї діяльності.
Work within really attracted resources, while ensuring the maintenance of its liquidity, commercial Th Bank for maybe only having to s high degree of economic freedom combined with a full economic tons of responsibility for the results of its activities s completely.

У старшокласників розвивається самостійність, почуття особистої відповідальності за своє життя, здатність до планування та постановки життєвих цілей, високий рівень самокерівництва і саморегуляції, прагнення до само актуалізації та потреба в пізнанні, здатність адекватно оцінювати результати своєї діяльності, ставити перед собою складні цілі.
In high school growing independence, a sense of personal responsibility for their lives, the ability to plan and setting life goals, high samokerivnytstva and self-control, desire for self actualization and the need for knowledge, ability to adequately evaluate their performance, set yourself difficult goals.

Працювати не більше реально залучених ресурсів, забезпечуючи у своїй підтримку своєї ліквідності, комерційний банк може, лише володіючи високою ступенем економічної волі у поєднані із повної економічної відповідальністю за результати своєї діяльності.
Work within really attracted resources, while ensuring the maintenance of its liquidity, commercial Th Bank for maybe only having to s high degree of economic freedom combined with a full economic tons of responsibility for the results of its activities s completely.

Економічні труднощі, нестабільність та інші кризові явища є, насамперед, наслідком неспроможності нашої політичної еліти управляти країною, швидко й адекватно реагувати на зовнішні виклики, домовлятися щодо засадничих принципів подальшого розвитку держави та нести відповідальність за результати своєї діяльності.
The economic difficulties, instability and other crisis phenomena primarily result from our political elite's inability to run this country, to respond to external challenges in a swift and adequate manner, to reach a consensus on the fundamental principles of the state's development and to bear responsibility for the results of their activities.

Часто соціальні працівники не задоволені результатами своєї діяльності.
Social workers do not often see the outcome of their work.

Відображаючи цей символізм в результатах своєї діяльності, під брендом MINOLA об'єдналася команда професійних дизайнерів, технологів та інженерів.
Reflecting this symbolism in the results of its activities, a team of professional designers, technologists and engineers united under the MINOLA brand.