Що таке РЕЗУЛЬТАТІВ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• survey results
• of test results

Приклади вживання Результатів обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невірна інтерпретація результатів обстеження;
Erroneous interpretation of test results;

Після отримання результатів обстеження, лікар призначить день операції.
After all the examination results are ready, the doctor will schedule operation.

Неправильна інтерпретація результатів обстеження;
Erroneous interpretation of test results;

При отриманні результатів обстеження Ви отримаєте: плівку, висновок лікаря та диск.
When you receive the results of the survey, you will receive: a film, a doctor's report and a disk.

Це дозволяє підвищити точність результатів обстеження.
This can increase accuracy of test results.

Взагалі хірург може підібрати індивідуальну програму лікування, адже це формується з результатів обстеження.
Generally, the surgeon can choose an individual treatment program, as it is formed from the survey results.

Підбір результатів обстеження здійснюється залежно від скарг пацієнта і на розсуд гастроентеролога.
Of examination results are carried out depending on the patient's complaints and at the discretion of gastroenterologist.

Можливо, ви відчуваєте тривогу з приводу результатів обстеження.
You're probably curious as to the survey results.

Доступ до результатів обстеження персоналу поїзду та іншого персоналу залізниці, які мають відношення до аварії або інциденту;
Access to the results of examinations of the train staff and other railway staff involved in the accident or incident;

Можливо, ви відчуваєте тривогу з приводу результатів обстеження.
Perhaps you are concerned about the test results.

Одне обмеження, однак, обстежень етико-відповіді є те, що не зрозуміло, як вибирати між різними дослідницькими конструкцій з урахуванням результатів обстеження.
One limitation, however, of ethical-response surveys is that it is not clear how to decide between different research designs given the survey results.

Щоб уникнути викривлення результатів обстеження, протягом 24 годин, в яких воно відбувається, пацієнт повинен бути обережним, щоб не підняти або перемістити вимірювальний прилад.
To avoid distorting the results of the examination, during the 24 hours in which it takes place, the patient must be careful not to bump or move the measuring instrument.

Звіт з описом усіх процедур та СD- диск із створеними синтаксисами щодо усіх етапів обробки результатів обстеження.
A report describing all procedures and a CD with the generated syntax for all stages of the processing of the survey results.

Аналіз результатів обстеження показує, що як серед учнів так і серед вчителів найбільше представників IV квадри, серед них більшість сенсорно-логічних інтровертів та етико-інтуїтивних інтровертів.
The analysis of results of diagnostic demonstrates, that among the pupils and as well as among the teachers there are more persons of the IV-th kvadra, among them the majority are sensory-logical introverts and ethic-intuitive introvert.

Ще не незначний, збори арбітра та адміністративні витрати(загальні витрати) представлені тільки 20% від загальної вартості міжнародного арбітражу відповідно до результатів обстеження.
While not insignificant, arbitrator fees and administrative expenses(common costs) represented only 20% of the total cost of international arbitration according to the findings of the survey.

Комплексна терапія за результатами обстеження.
Complex therapy by results of the survey.

Принцип інформування клієнта про цілі та результати обстеження.
The principle of informing the client about the goals and results of the survey.

Чи було комусь вигідно сфальсифікувати результати обстеження?
Can someone learn to fake the test results?

Діагноз серцевого нападу грунтується на Ваших симптомах і результати обстежень.
The diagnosis of the heart attack is based on your symptoms and test results.

Переклад результатів обстежень, консультацій і лікування з івриту на російську мову.
Translation of the results of surveys, consultations and treatment from Hebrew to Russian.

Ваші подальші дії- з результатами обстеження звернутися в обласний онкологічний центр.
Your further actions- with results of inspection to address in regional oncologic center.

Результати обстеження дають цілісну картину походження і характер зниження пам'яті.
The check-up results give a complete picture of the origin and nature of memory loss.

Ми знатимемо більше за день або два, коли отримаємо результати обстеження".
We will know in a day or two the result of the tests.".

З результатами обстежень можете записатися на прийом. З повагою.
With the results of the examinations can make an appointment. With respect.

Також за результатами обстеження він зможе підібрати необхідний препарат і визначити період його прийому.
Also, according to the results of the survey, he will be able to pick up the necessary preparation and determine the period of his admission.

За результатами обстеження для автоматизації регламентованого обліку Замовнику рекомендована типова конфігурація«Бухгалтерія для України».
According to the results of the survey, a typical configuration is recommended for the automation of regulated accounting«Accounting for Ukraine».

За результатами обстеження лікар вибирає тактику лікування, в більшості випадків вдається обійтися консервативним лікуванням.
Based on the results of the examination, the doctor chooses the tactics of treatment, in most cases it is possible to manage conservative treatment.

Щоб полегшити симптоми менопаузи, гінеколог за результатами обстеження може порекомендувати пройти гормонально-замісну терапію при клімаксі, тобто замінювати природну вироблення синтетичним гормоном.
To relieve the symptoms of menopause, gynecologist on test results may recommend to undergo hormone replacement therapy during menopause, that is, to replace the natural production of the synthetic hormone.

Якщо ж результати обстеження підтвердили, що у вас дійсно гіперпітливість, варто всерйоз задуматися про вибір типу операції.
If the results of the survey have confirmed that you do have hypersweatiness, it is worth to think seriously about choosing the type of operation.