Що таке РЕЙКОВОЇ СТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• rack ceiling
• strip ceilings

Приклади вживання Рейкової стелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монтаж рейкової стелі.
Installation of the rail ceilings.

Правильний демонтаж рейкової стелі.
Correct dismantling of the lath ceiling.

Потім монтаж алюмінієвого рейкової стелі передбачає монтування панелей.
Then, the aluminum strip ceilings installation requires mounting panels.

Як створити стильний дизайн за допомогою рейкової стелі.
How to create a stylish design with the help of rack ceiling.

Улаштування рейкової стелі;
Arrangement of a rail ceiling;

Для створення рейкової стелі використовуються досить в'язня і довгі панелі.
To create a slatted ceiling, quite a prisoner and long panels are used.

Переваг установки рейкової стелі на кухні.
Benefits of installing ceiling rack in the kitchen.

Ще один вид матеріалу, який використовують для створення рейкової стелі- ПВХ.
Another type of material that is used to create the ceiling of the rack- PVC.

Говорячи про переваги рейкової стелі, необхідно сказати і про його недоліки.
Speaking about the benefits of rack ceiling, It must be said about his shortcomings.

Пристрій рейкової стелі складається з профілів, рейкових панелей і спеціальних куточків.
The apparatus consists of a rack ceiling profiles, slatted panels and special parts.

Також при виборі панелей для рейкової стелі необхідно приділити увагу і зовнішньому типу панелей.
Also, when choosing panels for rack ceiling is necessary to pay attention to the type of the external panels.

Монтаж рейкової стелі можна виконати в будь-якомуприміщенні, в незалежності від вологості, температури, площі і т. д.
Mounting strip ceilings can be done in anyindoors, regardless of humidity, temperature, area, etc.

Завдяки тому, що панелі для рейкової стелі виготовлені з алюмінію, панелі легко піддаються різанню ножицями по металу.
Due to the fact that the ceiling panel to the rack made of aluminum, the panels are easily cut with scissors for metal.

Виконується розрахунок рейкової стелі, при цьому враховується наявність точкових світильників і стельових люстр.
Calculates rack ceiling, This takes into account the availability of spotlights and ceiling chandeliers.

Проводиться розрахунок рейкової стелі, при цьому виміри робляться в приміщенні, де буде встановлюватися конструкція;
Calculates rack ceiling, in this case the measurement is made in the room, where the construction will be mounted;

Рейкові стелі виготовляються з алюмінієвої стрічки із захисним декоративним покриттям.
Strip ceilings are made of aluminium tape with protective decorative coating.

Рейкові стелі для кухні.
Suspended ceilings for kitchen.

Рейкові стелі для кухні вважаються цікавим дизайнерським рішенням для оформлення кухонної зони.
Suspended ceilings for kitchen find interesting design solution for the decoration of the kitchen area.

Саме вони і додають всій рейковому стелі презентабельний зовнішній вигляд.
That they give to all suspended ceilings presentable appearance.

В даний час існує величезний вибіррізноманітних стельових конструкцій, але саме рейкові стелі для ванної кімнати вважаються одним з найбільш популярних і вірних рішень.
Currently there is a huge choicea variety of ceiling structures, but it was suspended ceilings for a bathroom is considered one of the most popular and trusted solutions.

Як встановити рейкові стелі своїми руками.
How to install the roof ceilings with your own hands.

Особливо ефектного зовнішнього вигляду набувають рейкові стелі при комбінуванні рейок і міжрейкових вставок різного кольору.
Especially eye-catching appearance of strips is achieved when combining strips and insert strips of different colour.

Від базового стелі до рейкової конструкції, відстань повинна бути не менше 5 сантиметрів.
From the base to the ceiling rack design, the distance should be at least 5 centimeters.

Стеля рейкової конструкції являє собоюмодульну стельову конструкцію, яка підвішується до базової стелі.
Ceiling rack design ismodular ceiling structure which is suspended from the ceiling to the base.

Рейкові дзеркальні стелі виготовляють з алюмінію.
Rack-type mirror ceilings are made of aluminum.

Рейкові алюмінієві стелі випускаються різнихфактур, кольорів і форм.
Rack-type aluminum ceilings are produced in differentTextures, colors and shapes.

Найбільш часто рейкові пластикові стелі встановлюють у ванній кімнаті або на кухні, так як вони мають високу водостійкість.
The most often plastic rack ceilings are installed in the bathroom or in the kitchen, as they have high resistance to water.

Рейкові підвісні стелі можуть бути різних кольорів, а також мати дзеркальну або хромовану поверхню під золото чи срібло.
Suspended strip ceilings may vary in colour, with mirror or chrome-plated surface resembling gold or silver.

Важливими критеріями, на які варто звернути увагу при виборі рейкових панелей для стелі у ванній кімнаті, є:.
Important criteria to which you should pay attention when choosing a rack of panels for the ceiling in the bathroom are:.

Завдяки високим якостям стійкості до вологи, зручності монтажу та гігієнічності рейкові та касетні стелі мають широке використання.
Because of the high moisture-resistance properties, easy mounting and hygienic properties, strip and lay-in ceilings are widely used.