Що таке РЕКЛАМАХ Англійською - Англійська переклад

• advertisements
• advertising
• ads

Приклади вживання Рекламах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі чули її безліч разів у фільмах і рекламах.
I hear the stuff all the time in films and commercials.

У віці 9 років почала з'являтися в рекламах на австралійському телебаченні.
At nine years old, she was appearing in Australian TV commercials.

Її видаватимуть за запитом, якого немає в ваших рекламах.
It will be issued on request, which is not in your ads.

Участь у спільних рекламах системи лікувальних закладів«Ра-Курс».
Participation in joint advertisings of the system of therapeutic institutions"Ra-Kurs".

Її будуть видавати за запитом, якого немає у ваших рекламах.
It will be issued on request, which is not in your ads.

У віці 9 років Айла почала з'являтися в рекламах на австралійському телебаченні.
At the age of nine, Isla Fisher was appearing in Australian TV Commercials.

Асоціація мала намір використати повне ім'я нашого члена у всіх своїх рекламах;
The association wanted to use our member's full name in all its advertising;

У всіх рекламах її називали прекрасною жінкою, яка ходила, як верблюд.
On all advertisements, she was described as a beautiful woman who walked like a camel.

До початку зоряної кар'єри часто знімався в рекламах і мильних операх.
Prior to the start of a stellar career, he often appeared in commercials and soap operas.

Вона була відображена в рекламах D&G, Versace, Донна Каран іЖан-Поль Готьє.
She has been featured in advertisements for D&G, Versace, Donna Karan, and Jean Paul Gaultier.

Слідом за роботою моделі, знялася у декількох новозеландських телевізійних рекламах.
Following some modelling work, she was cast in a number of New Zealand television advertisements.

Вона також з'явилась в двох рекламах«Centrica» разом зі своїм молодшим братом Гаррі.
She also appeared in two Centrica commercials together with her younger brother Harry.

У 1931 році з'явився легендарний Санта-Клаус, який і донині використовується в рекламах Coca-Cola.
In 1931 came the legendary Santa Claus, who to this day used in advertising Coca-Cola.

У 2012 пісня Клара«Too Close» була використана в декількох рекламах від Internet Explorer 9.
In March 2012, Clare's song"Too Close" was featured in several Internet Explorer 9 advertisements.

На протязі декількох років сестри ходили на прослуховування і знімалися у багатьох телевізійних рекламах.
The Duff sisters auditioned for many years and were cast in numerous television ads.

Як правило, він знімається в епічних рекламах чоловічих засобів гігієни, ти напевно бачив хоч одну з них.
As a rule, he starred in an epic ad for men of hygiene, you probably have seen at least one of them.

У 1931 році з'явився легендарний Санта-Клаус, який і до цього дня використовується в рекламах Coca-Cola.
In 1931 came the legendary Santa Claus, who to this day used in advertising Coca-Cola.

Наразі Сестеро продовжує працювати моделлю та з'являвся, зокрема, у рекламах Tommy Hilfiger, Armani і Ralph Lauren.
Sestero continues to model and has appeared in ads for Tommy Hilfiger, Armani, and Ralph Lauren.

На протязі декількох років сестри ходили на прослуховування і знімалися у багатьох телевізійних рекламах.
The sisters auditioned for several years and were cast in several television commercials.

В подальшому вона знялася ще в 25 рекламах на телебаченні, після чого її кар'єра почала стрімко набирати обертів.
Later she starred in 25 commercials on television, after which her career began to quickly gain momentum.

Він посилав її на численні прослуховування для реклами, внаслідок чого вона знялася в більш, ніж 100 рекламах на національному кабельному телебаченні, будучи дитиною.
He sent her to numerous auditions for commercials, resulting in her placement in more than 100 national network TV ads as a kid.

Тобто час, який ми бачимо в рекламах Apple на екранах гаджетів- це максимально точний час анонсу першого iPhone.
So, the time that we see in all the Apple advertisements on the screens of the devices is the exact time when the first iPhone was announced.

Він посилав її на численні прослуховування для реклами, внаслідок чого вона знялася в більш, ніж 100 рекламах на національному кабельному телебаченні, будучи дитиною.
He sent her to numerous auditions for commercials, and she was placed in more than 100 national network TV advertisements as a child.

Хоча він часто описується в рекламах як окремий острів, насправді він з'єднаний з Гаїті, але відгороджений від прилеглих територій.
Although sometimes described in advertisements as an island in its own right, it is actually contiguous with the rest of Hispaniola.

В рекламах розміщених на сторінках Сайту можуть використовуватися файли cookie третіх осіб, які мають за мету дозволити проведення аналізу ефективності рекламної кампанії.
In the advertisements posted on the Website, third-party cookies may be used to enable the analysis of the effectiveness of the advertising campaign.

Виробники в деяких рекламах запевняють, що достатнім буде одноразове фарбування, ось тільки до такого обіцянці слід ставитися з раціональним скептицизмом.
Manufacturers in some advertisements claim that a single coloring will suffice, but this promise should be treated with rational skepticism.

В рекламах розміщених на сторінках Сайту можуть використовуватися файли cookie третіх осіб, які мають за мету дозволити проведення аналізу ефективності рекламної кампанії.
In advertisements posted on the Website may be used by third parties cookies, in order to enable the analysis of the effectiveness of an advertising campaign.