Що таке РЕКЛАМНИХ АКЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• promotions
• promotion

Приклади вживання Рекламних акціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстрація може знадобитися для доступу до деяких функцій сайтів або участі в рекламних акціях.
Registration may be required to access some features of the Sites or participation in promotions.

Але сканер райдужної оболонки виставлявся на презентації Samsung і рекламних акціях, як«кілер фіча», з привітом з минулого.
But the iris scanner was exhibited at the Samsung presentation and promotions as“killer feature”, with greetings from the past.

Реєстрація може знадобитися для доступу до деяких функцій сайтів або участі в рекламних акціях.
Registration may be required to access certain features of the sites or to participate in promotions.

Крім того, великий акцент на рекламних акціях в Інтернеті, особливо в Кібер-понеділок, допомагає почати період, коли цифрові продажі збільшуються.
Moreover, the heavy emphasis on online promotions, especially on Cyber Monday help kick a period where digital sales increase.

Це досить значні і вагомі подарунки, проте, подарункові їх так само успішно використовуються в рекламних акціях, а….
This is quite significant and substantial gifts, but gift them as successfully used in promotions, as well as massive as corpora….

З точки зору іншого маркетингу, Adobe зауважує, що компанія Amazon випустила eBay на рекламних акціях у Чорній п'ятницю після того, як eBay вибив її на День подяки.
In terms of other marketing, Adobe notes that Amazon is edging out eBay on promotions on Black Friday, after eBay beat it out on Thanksgiving.

Досвід роботи вітається- для роботи досвід необов'язковий, але якщо ви брали участь у якихось презентаціях, або рекламних акціях- виберіть це.
Experience is welcomed- for work experience optional, but if you participated in some presentations, or promotions- specify.

Ми також можемо попросити вас про інформацію, коли ви приймаєте участь у будь-яких конкурсах або рекламних акціях на Сайті, і коли ви повідомляєте про проблеми з Сайтом.
We may also ask you for information when you enter any competitions or promotions on the Site and when you report a problem with the Site.

Обов'язково ознайомтеся з такими додатковими умовами, положеннями і/або вимогами, перш ніж брати участь у подібних рекламних акціях.
Please be sure to review any such additional terms, disclosures and/or requirements before you choose to participate in such promotions.

Ви також можете взяти участь у відібраних блекджек та інших рекламних акціях на столовій грі за щоденні грошові винагороди, а також спеціальні рекламні акції спортивних команд.
You can also take part in selected Blackjack and other table game promotions for daily cash rewards, along with special sportsbook promotions.

Ми можемо запитати вас і збирати особисту інформацію в інших випадках, зокрема, коли ви приймаєте участь в розіграшах, конкурсах чи інших рекламних акціях;
We may ask you for and collect personal information at other times, including when you enter sweepstakes, a contest or other promotion;

Це дає змогу економити Ваші ресурси на постійних рекламних акціях, а також дозволить при малих і середніх конкуренціях- до 500-600 тис. стояти в ТОП пошуковиків.
This allows You to save Your resources for regular promotions, as well as allow for small and medium competition- up to 500-600 thousand stand in the top search engines.

При вирішенні питання, приєднуватися до таких списків чи ні, зверніть увагу не те, що вони використовуються тільки для цілей Cendyn або в спільних рекламних акціях з партнером Cendyn.
In deciding whether or not to join such lists, please note that they are only used for Cendyn purposes or in joint promotions with a Cendyn partner.

Якщо ви не хочете отримувати повідомлення від нас про нові пропозиції і рекламних акціях, які з'являються на нашому сайті, у сусідньому полі, введіть свою адресу електронної пошти.
If you do not want to receive notifications from us about new offers and promotions that appear on our website, in an adjacent field, enter your email address.

Головним чином, їхні бонуси складаються з вільних обертів у вибраних іграх у казино, вітальних бонусах, пропозицій на тиждень або вихідні дні та інших рекламних акціях, які створюються регулярно.
Majorly, their bonuses comprise of free spins on selected casino games, welcome bonuses, weekend or weekday offers, and other promotions that are created regularly.

Ми зберігатимемо особисту інформацію, пов'язану з інтересами членів myTASSIMO, вибором винагороди, участю в рекламних акціях, пропозиціях і відвідуваннями веб-сайту myTASSIMO(і його дочірніх сайтів).
We will hold personal information related to myTASSIMO members' interests, reward choices, participation in promotions, offers and visits to the myTASSIMO website(and its sub-sites).

ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» також може дозволити Вам приймати участь в конкурсах з наданням фото, наприклад, зробленого під час вашого перебування у нас, які Ви можете викладати в соціальних медіа для голосування, показу чи участі в інших рекламних акціях.
Reikartz Hotel Management LLC can also allow you to take part in the contests with photos, for example, made during your stay at out hotel, which you can post in social media for voting, showing or participating in other promotions.

Дані рейтингу можуть бути розміщені Компанією на її інтернет-сайті, соціальних мережах, розсилках новин, спеціальних рекламних акціях, додатках або при використанні будь-яких інших продуктів, що належать або контролюються Компанією.
The Company can publish ranking data on its website, in social media, newsletters, special promotions, applications or any other product owned or managed by the Company.

Інформація, яку ви надаєте на деяких веб-сайтах Lenovo, також може використовуватись Lenovo та окремими постачальниками або партнерами для маркетингових цілей, наприклад, коли ви підписуєтесь на отримання рекламних повідомлень або інформаційних листів або коли ви приймаєте участь в розіграшах, конкурсах чи інших рекламних акціях.
The information you provide on this website may also be used by Lenovo and selected suppliers or partners for marketing purposes, such as when you subscribe to receive marketing communications or newsletters, or when you enter a contest or promotion.

Якщо ви берете на себе ініціативу і пишете навіть невеликі обсяги матеріалу на регулярній основі в новинах, подіях, рекламних акціях і радах з питань здоров'я, у вас може бути окремий блог Для вашої практики, яка допоможе вам швидко помітити вас.
If you are taking our lead and writing even small amounts of material on a frequent basis on news, events, promotions and health tips, you can have a separate biog for your practice that can get you noticed quickly.

Новий продажу та сервісного центру в Нижньому Новгороді, абоненти могли б придбати необхідне обладнання для підключення до супутникового телебачення, отримати карту доступу, сплатити за послугиНТВ-плюс, Реєстрація підписки угода, отримати пораду для фізичних та юридичних осіб на поточні та нові пропозиції і рекламних акціях.
The new sales and service centre in Nizhny Novgorod, subscribers would be able to buy the necessary equipment for satellite television connection, get an access card, pay for services of NTV-Plus, Register subscription agreement, get advice for individuals and legal entities on current and new offers and promotions.

Ми також будемо використовувати коментар і думку, які ви висловлюєте під час публікації на наших дошках оголошень або в інших сферах повідомлень, відповідаючи на опитування, вступаючи в конкурси або беручи участь в інших рекламних акціях, визначати товари та послуги, які можуть вас зацікавити, і надсилати вам маркетингові повідомлення відповідно до ваших маркетингових уподобань.
We will also use comments and opinions you express when posting on our community boards or other message areas, responding to surveys, entering competitions or taking part in other promotions, to determine products and services that may be of interest to you and to send you marketing communications in accordance with your marketing preferences.

Запрошені спікери очікують активної співпраці з іншими учасниками колоквіуму, які отримають можливість серед іншого також представити себе й свій досвід роботи в музеї, а також отримають нові знання та вміння, пов'язані з використанням звуків і музики в музейних інсталяціях, рекламних акціях й інших формах комунікації з відвідувачами музею та іншими видами аудиторії.
The visiting lecturers expect active participation from attendants who will be given the opportunity to present themselves and their work in a museum, while the colloquium will serve as a source of new knowledge and skills in the use of sounds and music in museum displays, promotional campaigns and other forms of communication with museum visitors and other public.

Користувач повністю погоджується і дозволяє Компанії оприлюднення та подальше використання в рекламних цілях, і будь-якого роду рекламних акціях зображень Користувача(в тому числі його фотографії, а також відеозаписи або твори образотворчого мистецтва, в яких він зображений), у тому числі, якщо його зображення отримано при зйомці, яка проводилася в місцях, відкритих для вільного відвідування, або на публічних заходах.
The user fully agrees and allows the Company to publish and further use for advertising purposes, and any kind of advertising campaigns, the user's images(including his photographs, as well as video recordings or works of fine art in which he is depicted), including if his image is received when shooting, which was held in places open to the public, or at public events.

CPanel переповнений рекламними акціями.
CPanel crowded with promotions.

З метою проведення конкурсів або рекламних акцій, в яких ви берете участь;
To organize competitions and promotional campaigns in which you can take part;

Обидві ігрові портали відомі своїми великими ігрових бібліотеками та непереборними рекламними акціями.
Both gaming portals are known for their large gaming libraries and irresistible promotions.

Одяг для рекламних акцій.
Clothing for promotional campaigns.

Рекламні акції дозволять Вам здійснити покупку дешевше.
Promotional campaigns will enable you to buy cheaper.