Що таке РЕКЛАМНІ РОЛИКИ Англійською - Англійська переклад

• commercials
• promotional videos
• infomercials
• advertising videos

Приклади вживання Рекламні ролики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримайте короткі рекламні ролики для.
Get short video ads for.

Рекламні ролики соків«Ранок».
Promotional videos for Ranok juices.

Відеотека. Рекламні ролики.
Video collection. Advertising videos.

Промо- сайти нагадують рекламні ролики.
Promotional websites are like video commercials.

Переглядайте рекламні ролики онлайн перед завантаженням і трансляцією.
View the commercial online before downloading and broadcasting.

До Вашої уваги рекламні ролики.
The most interesting advertising movies for your attention.

Це означає, що він буде містити навіть рекламні ролики.
This means cache will contain even the advertisement videos.

Маркетингові рекламні ролики більш популярні, ніж будь-коли, в сучасному світі цифрових засобів масової інформації.
Marketing and promotional videos are more popular than ever in this age of digital media.

Врешті-решт вона пророкує реакцію аудиторії на рекламні ролики.
Eventually, it predicts the audience's response to promotional videos.

Запрошуємо вас подивитися рекламні ролики, на яких можна побачити вентиляційні установки Clima Gold: WEB i WEB.
We encourage you to watch the promotional videos, where you can also see Clima Gold ventilation units: WEB and WEB.

Ми не повинні для цього купувати до них доступ або дивитися надокучливі рекламні ролики.
We do not have to buy access to them or watch annoying commercials for this.

На сьогоднішній день рекламні ролики по ТБ і радіо, рівносильно, як і величезні бігборди на вулицях, тільки дратують.
To date, the commercials on TV and radio, equivalently, as huge billboards on the streets, are just annoying.

У пошуках краси та моди, пов'язані Програмування, ви, ймовірно, також зустріти рекламні ролики.
In your search for beauty and fashion related programming, you will likely also come across infomercials.

Кінорежисури поради для кожної іншої категорії кіно(рекламні ролики, рекламні ролики або музичне відео, живий зйомки…).
Film directing tips for every different cinema category( advertising spots, commercials or music video, live shooting).

Для кожної з ідей ми знайдемо правильний формат і вдало його зреалізуємо. Створюємо музичні кліпи, рекламні ролики, відеоконтент для YouTube тощо.
We implement ideas in various visual formats: music video, commercial, content for YouTube and etc.

Деякі рекламні ролики, присвячені північному сонцю, показують, що воно щодня обертається навколо Північного полюса Землі.
Some of the flat earth promotional videos that deal with the midnight sun show the sun orbiting each day around the earth's North Pole.

Ісіс Лав має свою виробничу студію, де її команда знімає музичні кліпи, рекламні ролики, і короткометражні фільми для дорослих.
ISIS Love has its own production Studio, where her team shoots music videos, commercials, and short films for adults.

На початку діяльності компанія виробляє рекламні ролики, короткометражні фільми, відеокліпи та займається кінотеатральною дистрибуцією в Україні.
In the beginning, the company produced commercial videos, short movies, music videos and cinema distribution.

Раніше, якщо будь-яка компанія хотіла просувати товар,- вона використовувала рекламні ролики по ТБ або банери на узбіччі дороги.
Previously, if any company wanted to promote a product, it used commercials on TV or banners on the side of the road.

Рекламні ролики перетворилися на життєво важливу частину повсякденного життя і беруть на себе помітну роботу в основному керівництві покупців.
The commercials have turned into an a vital part of every day life and are assuming a noteworthy job in basic leadership of the shoppers.

Телевізійна станція, на якій він працював, запускала рекламні ролики Zumba®, тому він багато разів бачив Beto в роботі і вирішив спробувати позайматися по DVD вдома.
The TV station he worked for ran Zumba® infomercials, so he had seen Beto in action many times and thought he would try the DVDs and Nintendo Wii game at home.

Ми надаємо PR-послуги будь-якого рівня складності, послуги мерчандайзингу, створюємо POS-матеріали та іншу рекламно-сувенірну продукцію, іміджеві та рекламні ролики.
We provide PR-services of any complexity, merchandising services, creating POS-materials and other advertising and souvenir products, image videos and commercials.

Відмітними класифікаціями телевізійної реклами є політичне оприлюднення, обмежене просування часу, рекламні ролики, пончик телевізійної реклами, просування та спонсорство….
The distinctive classifications of TV publicizing are political publicizing, limited time promoting, infomercials, TV advertisement doughnut, promotion, and sponsorship….

Деякі критики порівнюють телевізійні версії показів XXI століття з порнографією, у той час як інші описують їх як«прямий меркантилізм» і рекламні ролики.
Some critics have described the 21st-century televised editions of the show as pornographic, while others have described it as both"outright commercialism" and an infomercial.

AdBlast цілодобово моніторить ефір телеканалів, знаходить рекламні ролики і порівнює факт їх виходу з медіапланом, визначає час, тривалість, якість кожного показу.
AdBlast monitors broadcasts of TV channels all around the clock, finds commercials and compares the fact of their release with the media plan, determines the time, duration and quality of each show.

Спільною діяльністю братів Кличків, крім спортивних тренувань, є соціальні проекти(«Фонд братів Кличків»), появи на публіці і телебаченні, рекламні ролики, загальний веб-сайт.
Mutual activity of brothers besides sports trainings also includes social projects such as“Klichko Brothers Fund”, appear in public and television, advertising videos, joint website.

Ви бачили рекламні ролики, ви чули історії успіху, в той час як ви, ймовірно, носилася з ідеєю здачі грошей за ваш пошук для відносин, що ти все ще не натиснув на курок.
You have seen the commercials, you have heard the success stories, and while you have probably toyed with the idea of putting money behind your search for a relationship- but you still haven't pulled the trigger.

Раннє прийняття підприємства будуть готові поширювати свої рекламні ролики не тільки для комп'ютерів, але на будь-який екран їх цільового ринку вибирає, від телевізорів домашні розваги на дисплеях мобільних телефонів.
Early-adopting businesses will be poised to distribute their infomercials not just to computers but to any screen their target market chooses, from home entertainment TVs to cell phone displays.

У грудні 2018 року компанія CFC на замовлення Міністерства інформаційної політики України розмістила на CNN International рекламні ролики про найбільші міста- Київ, Львів та Дніпро, бренд Ukraine NOW та українські традиції.
In December 2018, following the request of the Ministry of Information Policy of Ukraine the CFC company placed commercials on CNN International about the largest cities- Kyiv, Lviv, and Dnipro, the UkraineNOW brand, and Ukrainian traditions.

Але ми також проводимо рекламні ролики, Ярмаркова фільми, відео продукції, рекрутинг відео, рекламні ролики, відео додаток, навчання і навчальне відео і корпоративного відео.
We also produce promotional videos, trade show films, product videos, recruiting videos, commercials, app videos, educational and training videos and image films.