Що таке РЕКЛАМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• advertised
• is touted
• advertises

Приклади вживання Рекламується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це залежить від того, що рекламується.
A: It depends on what you're advertising.

Blockchain рекламується як новий Інтернет.
Blockchain is touted as the new internet.

ОС: Це залежить від того, що рекламується.
Rob: That depends on what you're marketing.

Рекламується насамперед те, що погано купується.
Look for properties which are advertised poorly.

Не варто використовувати те, що рекламується, як універсальне.
It is not to be used when advertising the university.

Те, як рекламується більшість сумок, не включає ручку чи колеса.
The way most bags are advertised do not include the handle or wheels.

Оскільки домашня сторінка рекламується, XMatch пропонує вам можливість"перейти в дію XXX".
As the home page advertises, XMatch offers you a chance to“hop into the XXX act.”.

Телефон рекламується як один з кращих телефонів для свого цінового діапазону.
The phone is being touted as one of the best phones for its price range.

Оскільки домашня сторінка рекламується, XMatch пропонує вам можливість"перейти в дію XXX".
As the homepage advertises, XMatch offers you the opportunity to"jump into the XXX action.".

Коли рекламується вихід журналу, він повинен вийти, коли його очікує ринок.
When a magazine has been advertised to appear, it should be available when the market expects it.

На сайті зареєстровано понад 1500 фрілансерів, на яких рекламується 20-30 робочих проектів на добу.
There are more than 1,500 freelancers registered on the site, which advertises 20-30 work projects per day.

Препарат рекламується, як важливий якщо не самий важливий аспект лікування в психіатричному співтоваристві»(стор 11).
Medication is touted as an important(if not the most important) aspect of treatment within the psychiatric community” p.

Переважна більшість яких і надалі не має ліцензії, проте рекламується і діє безкарно(Sullivan and Jeffreys: 2001).
The vast majority having no licenses but advertising and operating with impunity(Sullivan and Jeffreys: 2001).

Бомбардувальник Барамулла» рекламується як перший на планеті«техно-міфологічний трилер», технотрилер з міфологічними елементами.
Baramulla Bomber is touted as the planet's first"Techno Mythology Thriller", a techno-thriller with mythological elements.

Радіометричне датування має багато проблем, навіть незважаючи на те, що воно рекламується як рішення спору про давній вік Землі.
Radiometric dating has many problems, even though it is touted as settling the question of the Earth's ancient age.

Раціональність рекламується апологетів, як заповітну дар від Бога, але потім засуджено як інструмент сатану менш прогресивним.
Rationality is touted by the apologists as a treasured gift from God, but then condemned as a tool of Satan by the less progressive.

Віджет від SocialMart«Живи надзвичайно»- під цимгаслом рекламується Microsoft Surface Laptop 2, який не так давно надійшов у продаж.
Widget from SocialMart"Live extraordinarily"- under thisthe slogan is advertised Microsoft Surface Laptop 2, which recently went on sale.

Фонд Show рекламується і відкрита для широкої публіки з живим приватним видом і вручення призів для своїх друзів і сім'ї.
The Foundation Show is advertised and open to the general public with a lively private view and prize-giving for your friends and family.

Нарешті, весь код в контрактах доступний для аудиту спільноти Ефіріум, і переконатися, що він працює так, як задумано або рекламується.
Lastly, all the code in the contracts is available for the Ethereum community to audit, and make sure it works as intended or advertised.

Java рекламується під слоганом“Написано одного разу, працює скрізь” для того, щоб проілюструвати кросплатформову перевагу даної мови програмування.
Java advertises with the slogan Write Once, Run Anywhere to illustrate the cross-platform benefits of the Java language.

Щоб випробувати чудове поєднання страв чеської і французької кухні, вирушайте в«Ле-Жардін», який вже давно рекламується як один з кращих ресторанів міста.
For a delicious mix of Czech and French cuisine, go to Le Jardin, which has long been touted as one of the best restaurants in the city.

Будь-який ресторан, що рекламується на вітрових стеклах і має хлопця що стоїть у входа вдягнений як сандвіч ймовірно не є кращим в місті.
Any restaurant that advertises on windshields and has a guy standing out front dressed as a hoagie is probably not the best in town.

Кілгур та Мейтас так само надають самовикриваючий матеріал з веб-сайту Центру трансплантацій Китаю, в якому рекламується негайна доступність великої кількості органів від живих донорів.
Kilgour and Matas also present self-accusatory material from Chinese transplant centre Web sites that advertise the immediate availability of large numbers of organs from living donors.

Він також рекламується як щось близьке до панацеї, а деякі навіть припускають, що він може лікувати рак, когнітивну дисфункцію і ожиріння.
It has also been touted as something close to a panacea, with some even suggesting it can treat cancer, cognitive dysfunction, and obesity.

Інша ситуація- рекламується молоко(не концентроване і не сухе), яке може зберігатися без холодильника протягом тривалого періоду і при цьому не містить консервантів.
Another situation- advertised milk(not Concentrated and dry), which can be stored without refrigeration for long periods and do not contain preservatives.

Грант рекламується за допомогою списку розсилки Sarcoidosis, списку розсилки досліджень British Lung Foundation(BLF), бюлетеня Британського торакального суспільства та відомих дослідників саркоїдозу у Великобританії.
Grant advertised through the SarcoidosisUK mailing list, British Lung Foundation(BLF) research mailing list, British Thoracic Society newsletter and to known UK sarcoidosis researchers.