Що таке РЕКОМЕНДАЦІЙ ЛІКАРІВ Англійською - Англійська переклад

• recommendations of doctors

Приклади вживання Рекомендацій лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось кілька конкретних рекомендацій лікарів:.
Here are some recommendations from doctors:.

Дотримання всіх рекомендацій лікарів до та після проведеного лікування.
Following all doctor's recommendations before and after treatment.

Батьки намагалися дотримуватися всіх рекомендацій лікарів.
His parents were persistent following all the doctor's recommendations.

Недотримання рекомендацій лікарів здатне призвести до ускладнень.
Non-compliance with the recommendations of doctors also leads to complications.

Також необхідно прислухатися до рекомендацій лікарів відносно алкоголю.
Also you should listen to the recommendations of your doctor concerning alcohol consumption.

Стоматологічні клініки радять батькам прислухатися до порад і рекомендацій лікарів.
Dental Clinics advise parents to listen to the advice and recommendations of doctors.

Дослідження показують, що дотримуючись всіх рекомендацій лікарів і уважно ставлячись до свого здоров'я, хворий діабетом може знизити ризик настання проліферативної діабетичної ретинопатії на 47%.
Studies show that following all the recommendations of doctors and being attentive to his health, a person with diabetes can reduce the risk of proliferative diabetic retinopathy by 47%.

Після цього вона, можливо, буде дотримуватися певної дієти, дотримуватися рекомендацій лікарів.
After that, she, possibly, will follow a particular diet, follow the recommendations of doctors.

Пам'ятайте про те, що навіть при суворому виконанні всіх рекомендацій лікарів, при підтримці фізичного здоров'я та психологічного настрою на високому рівні, шанс завагітніти в перший місяць дорівнює 25%.
Remember that even if you strictly implement all the doctor's recommendations to maintain physical health and state of mind at the highest level, the chances of getting pregnant in the first month are 25%.

Щоб виключити ускладнення, в період реабілітації потрібно строго дотримуватися всіх рекомендацій лікарів.
To exclude complications, during the rehabilitation period, you must strictly follow all the recommendations of doctors.

По-справжньому розумна дівчина, яка бажає виглядати бездоганно, прислухається до рекомендацій лікарів, порад друзів і знайомих, стежить за дієтами зірок шоу-бізнесу та фітнес-програмами спортсменок.
A truly intelligent girl who wants to look perfect, listens to the recommendations of doctors, advises friends and acquaintances, watches the diets of show business stars and fitness programs of female athletes.

Крім того на це знадобиться багато терпіння і часу, впевненості в собі і виконання рекомендацій лікарів.
In addition, it will take a lot of patience and time, self-confidence and the implementation of the recommendations of doctors.

В процесі реабілітації пацієнти повинні суворо дотримуватися всіх рекомендацій лікарів, а також стежити за власною поведінкою і намагатися налагодити дружні і довірчі відносини з оточуючими людьми.
During the process of rehabilitation, patients are obliged to strictly follow all the recommendations of doctors, as well as to monitor their own behavior and try to establish friendly and trusting relationships with people around them.

У другому випадку фахівці фітнес-клубу, в залежності від діагнозу та рекомендацій лікарів, запропонують:.
In the second case, the specialists of the fitness club, depending on the diagnosis and recommendations of the doctors, will offer:.

Профілактичні заходи треба застосовувати задовго до того, як з'являться перші симптоми захворювань, не чекаючи різкого погіршення здоров'я і рекомендацій лікарів.
Preventive measures should be applied long before the first symptoms of disease, without waiting for the sharp deterioration in the health and recommendations of doctors.

Звичайно, уникнути оперативного втручання можливо, якщо звернутися за лікуванням при перших симптомах, а також дотримуватися дієти і дотримуватися всіх рекомендацій лікарів.
Of course, it is possible to avoid surgery if you seek treatment at the first symptoms, as well as adhere to a diet and follow all the recommendations of doctors.

Симптоми і лікування двостулкового аортального клапана, рекомендації лікарів.
Symptoms and treatment of bicuspid aortic valve, doctor's recommendations.

Виконувати рекомендації лікарів при роботі за комп'ютером.
Follow the recommendations of doctors when working at the computer.

Maneki, підгузники: відгуки, рекомендації лікарів.
Maneki, diapers: reviews, doctor's recommendations.

Ось деякі рекомендації лікарів:.
Here are some recommendations from doctors:.

Передопераційні рекомендації лікарів.
Preoperative recommendations of doctors.

Не нехтуйте рекомендаціями лікарів.
Do not ignore the doctor's recommendations.

Рекомендації лікарів і фахівців журналу Obzoroff і відгуки покупців.
Recommendations of doctors and specialists of the magazine Obzoroffcustomer reviews.

Якщо рекомендації лікаря не виконуються, грижа буде прогресувати.
If the doctor's recommendations are not followed, the hernia will progress.

Болі в спині при кашлі: можливі причини. рекомендації лікарів.
Back pain with cough: possible causes. Recommendations of doctors.

Тому необхідно запастися терпінням і виконувати всі рекомендації лікаря.
Therefore, you need to be patient and follow all the doctor's recommendations.

Так, якщо дотримуватися певних правил і слідувати рекомендаціям лікарів.
Yes, if you follow certain rules and follow the recommendations of doctors.

Вчасно відвідувати фахівця і виконувати рекомендації лікаря;
Time to visit a specialist and follow the doctor's recommendations;

Як лікувати стрептококи: методи терапії і рекомендації лікаря.
How to treat streptococci: methods of therapy and doctor's recommendations.

Вибирати їх варто за рекомендаціями лікаря.
Choosing them is on doctor's recommendations.