Що таке РЕКОМЕНДОВАНЕ ЩОДЕННЕ Англійською - Англійська переклад

• the recommended daily

Приклади вживання Рекомендоване щоденне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендоване щоденне споживання калорій для чоловіків наведено в табл. 24. 1.
The recommended daily calorie intake for men is shown in Table. 24.1.

Я не можу сказати вам точно, що це межа для нормальної людини, але набагато нижче, ніж рекомендоване щоденне споживання калорій.
I can't tell you exactly what is the limit for a normal human being but for sure it's way lower than the recommended daily calorie intake.

Рекомендоване щоденне споживання зазвичай становить близько 400-800 МЕ, але багато експертів кажуть, що цього недостатньо.
The recommended daily intake(RDI) is usually around 400- 800 IU, but many experts say you should get even more than that.

Більше того, рекомендоване щоденне споживання 1000 мг добавок кальцію може викликати серцево-судинні проблеми, камені в нирках, ураження головного мозку і навіть гострі шлунково-кишкові проблеми.
Moreover, the advised everyday consumption of 1,000 mg of calcium supplements may trigger cardio issues, kidney stones, mind lesions, or even severe gastrointestinal issues.

Для всіх 11 років і старше рекомендоване щоденна норма становить 400 мікрограмів.
For everyone 11 years and older the Recommended Daily Allowance is 400 micrograms.

У таких випадках максимальна рекомендована щоденна доза становить 200 мг.
In such cases, the maximum recommended daily dose is 200 mg.

Мг Рекомендовані щоденні дози.
Mg recommended daily dosage.

Таблиця 24. 1. Рекомендована щоденна норма споживання калорій для чоловіків.
Table. The recommended daily calorie intake for men.

Для жінок рекомендована щоденна доза.
Recommended daily limits for women.

У рекомендованій щоденній дозі антигіпертензивний ефект триває навіть протягом довготривалого лікування.
In the recommended daily dose, the antihypertensive effect persists even during long-term treatment.

Рекомендована щоденна норма споживання калорій для чоловіків.
The recommended daily calorie intake for men.

Це трохи більше половини рекомендованої щоденної норми.
That's more than half the recommended daily intake.

Мг Рекомендовані щоденні дози.
Mg suggested daily dose.

Мг Рекомендовані щоденні дози.
Mg suggested everyday dose.

Мг Рекомендовані щоденні дози.
Mg recommended day-to-day dosage.

Це трохи більше половини рекомендованої щоденної норми.
That's almost half of your daily recommended limit.

Рекомендації по годівлі: Для молодих собак рекомендоване щоденна кількість корму, вказане в таблиці годування, потрібно розділити на 2-3 рівні порції і давати протягом дня.
Feeding recommendations: For young dogs the recommended daily amount of feed, in said feeding table, should be divided into 2-3 equal portions and given throughout the day.

Рекомендований щоденний прийом вітаміну D для більшості дорослих становить 600 МО, що дорівнює приблизно.
The recommended daily intake of vitamin D for most adults is 600 IU, which is equal to about.

Що рекомендований щоденний прийом рідини для жінок становить близько 11 склянок води або 2, 2 літра, а для чоловіків це близько 13 склянок або три літри.
The recommended daily fluid intake for women is around 11 glasses of water, or 2.2 liters, and for men it's about 13 glasses, or 3 liters.

Дана кількість одно 90% від рекомендованої щоденної норми вживання жирів для дорослої людини.
This amount is equal to 90 percent of the recommended daily amount of fat intake for an adult.

Рекомендованої щоденної дозування- не більше 30 г- ризик виникнення інфаркту значно знижується.
If we stick the recommended daily dose- not more than 30 grams- the risk of heart attack is greatly reduced.

Така кількість відповідає 90 відсоткам від рекомендованої щоденної норми споживання жирів для дорослих людей.
This amount is equal to 90 percent of the recommended daily amount of fat intake for an adult.

Якщо дотримуватися рекомендованої щоденної дози- не більше 30 г- ризик виникнення інфаркту значно знижується.
If we stick the recommended daily dose- not more than 30 grams- the risk of heart attack is greatly reduced.

Всього дві столові ложки забезпечують приблизно 15% рекомендованого щоденного споживання вітаміну Е і 10% щоденного вживання фолієвої кислоти.
Tablespoons of germinated grains contain about 15 percent of the recommended daily intake of vitamin E and about 10 percent of the recommended daily intake of folic acid.

У той час рекомендована щоденна норма клітковини для організму становить 30 г, більшість людей не споживають і 15 г клітковини.
Meanwhile cellulose recommended daily norm for organism is 30 g, most people don't eat even 15 g.

Можливо, ви зацікавитеся, яка рекомендована щоденна кількість для дітей, щоб вони не зазнали цих побічних наслідків.
You might wonder what the recommended daily amount for kids is, so that they avoid experiencing those effects.

Рекомендований щоденний прийом вітаміну с європейським органом з безпеки харчових продуктів становить 110 мг/день для чоловіків і 95 мг/день для жінок дорослих.
The recommended daily vitamin C intake by the European Food Safety Authority is 110 mg/day for male and 95 mg/day for female adults.

При прийнятті рішення, чи слід включати яйця в свій раціон, радять дотримуватися рекомендованих щоденних лімітів щодо кількості холестерину, яке повинно надходити з їжею в добу.
When deciding whether to include eggs in your diet, consider the recommended daily limits on cholesterol in your food.

Г мідій містить 67, 2 мікрограмів селену, що становить більше рекомендованого щоденного споживання( 55 мікрограмів для дорослих чоловіків і жінок).
A cup serving of mussels provides 67.2 micrograms selenium which is more than the recommended daily intake of 55 micrograms for adult men and women.

В даний час більшість із нас не дотягує до рекомендованого щоденного мінімуму з п'яти порцій фруктів і овочів.
Most people are falling short of the recommended daily minimum of five servings of fruit and vegetables.