Що таке РЕКОМЕНДОВАНОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• recommended amount
• the recommended number

Приклади вживання Рекомендованої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це у п'ять разів більше рекомендованої кількості.
This is five times the recommended amount.

Забезпечення рекомендованої кількості сну щоночі.
Get the recommended amount of sleep each day.

Це у п'ять разів більше рекомендованої кількості.
That's more than five times the recommended amount.

Забезпечення рекомендованої кількості сну щоночі.
Get the recommended amount of sleep every night.

Однак 86% жінок всіх вікових груп беруть менше рекомендованої кількості фолієвої кислоти.
However, 86% of women of all age groups take less than the recommended quantity of folic acid.

Забезпечення рекомендованої кількості сну щоночі.
Obtain the recommended amount of sleep per night.

У будь-якому випадку, 100 грамів кремового морозива вносить близько 20% рекомендованої кількості щоденного жиру.
In any case, 100 grams of cream ice cream contributes around 20% of the recommended amount of daily fat.

Забезпечення рекомендованої кількості сну щоночі.
Obtain the recommended quantity of sleep each day.

Для того, щоб різні переваги відпочинку і сну вище, ми можемо отримати максимум, не забувайте спати відповідно до рекомендованої кількості годин.
In order for the various benefits of rest and sleep above we can get the maximum, do not forget to sleep according to the recommended number of hours.

Українці споживають надзвичайно мало бобових- 9 г проти рекомендованих 75 г і лише чверть рекомендованої кількості горіхів і насіння- 8 г проти 30 г.
Ukrainians consume extremely few legumes- 9 grams against the recommended 75 grams and only a quarter of the recommended amount of nuts and seeds- 8 grams against 30 grams.

Воно має в 4 рази більше клітковини, ніж стандартна цільнозернова пшениця, 100 калорій на порцію і воно має майже 50% вашої щоденної рекомендованої кількості заліза.
It has four times more fibre than standard whole wheat and provides you with nearly 50 percent of your daily recommended amount of iron.

У дослідженні зазначено, що українці споживають удвічі більше рекомендованої кількості солі- 9, 7 г, порівняно з рекомендованими 5 г Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ).
According to the study, Ukrainians consume twice the recommended amount of salt- 9.7 grams compared to the recommended 5 grams of the World Health Organization(WHO).

Воно має в 4 рази більше клітковини, ніж стандартна цільнозернова пшениця, 100 калорій на порцію і воно має майже 50% вашої щоденної рекомендованої кількості заліза.
It has 4 times more fiber than standard whole wheat, 100-calories per serving, and it has nearly 50% of your daily recommended amount of iron.

Під час вагітності, є два яйця в день може поставити вас протягом рекомендованої кількості холестерину, і він не буде брати до уваги будь-які інші харчові продукти холестерину, які Ви з'їсте за день.
During pregnancy, eating two eggs a day may put you over the recommended amount of cholesterol, and it will not take into account any of the other cholesterol foods you have considered the day.

При цьому робоча вага повинна бути такою, щоб дозволить виконати вправу по нижній межі рекомендованої кількості повторень.
At the same time, the working weight should be such as to allow the exercise to be carried out at the lower limit of the recommended number of repetitions.

У 2013 році, тодішній радник Білого дому з питань харчування, Сем Касс заявив, що“40 відсотків американців випивають менше половини рекомендованої кількості води на день.”.
In 2013, Sam Kass, then a White House nutritional policy adviser, declared“40 percent of Americans drink less than half of the recommended amount of water daily.”.

Не забудьте також залишати несучок питво в рекомендованому кількості.
Do not forget to keep the consumption of water in the recommended amount.

Максимальна рекомендована кількість застосувань- 1 раз на добу.
The maximum recommended number of applications is 1 time per day.

Рекомендована кількість- 17 мг на фунт маси тіла.
The recommended amount is 17 mg per pound of body weight.

Рекомендована кількість днів для проходження лікування& ndash; 14-21 день.
The recommended number of days for treatment& ndash; 14-21 days.

Рекомендована кількість медикаменту в день- п'ять або десять міліграмів.
The recommended amount of medication per day is five or ten milligrams.

Рекомендована кількість таблеток.
Recommended Number of Pillows.

Не перевищувати зазначену рекомендовану кількість(порцію) для щоденного споживання.
Do not exceed the specified recommended amount(portion) for daily use.

Рекомендована кількість літературних джерел не менш 6.
Recommended number of references is not less than 6.

Рекомендована кількість води для приготування зачиненої суміші при влаштуванні«теплих підлог».
Recommended amount of water for preparing the mix when making under floor heating.

Рекомендована кількість призначених для користувача ключів.
Recommended number of user keys.

Рекомендована кількість фолієвої кислоти у вагітних жінок становить близько 400 мкг.
The recommended amount of folic acid for pregnant women is 400 micrograms.

Рекомендована кількість калорій, необхідне в день.
Caloric needs recommended number of calories needed per day.