Що таке РЕКОРД ГІННЕСА Англійською - Англійська переклад

• guinness record

Приклади вживання Рекорд гіннеса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекорд Гіннеса.
The Guinness Record.

Форумі Via Carpatia рекорд Гіннеса.
The Forum Via Carpatia the Guinness Record.

Рекорд Гіннеса Алфорд.
The Guinness Record Alford.

Час форуму Via Carpatia рекорд Гіннеса.
The Forum Via Carpatia the Guinness Record.

Рекорд Гіннеса для найближчих паркування.
Guinness world record for the most narrow Park.

За спрутом“Флори” потягнувся рекорд Гіннеса.
For the octopus,“Flora” stretched Guinness record.

Рекорд Гіннеса по найвищій ноті досягнутого людини.
Guinness record of highest note achieved by a man.

До 1998 року Фазах утримував рекорд Гіннеса за володіння 58 мовами.
Until 1998, Fazah held the Guinness World Record for speaking 58 languages.

Я хочу побити рекорд Гіннеса, але, що більш важливо, я хочу допомогти іншим.
I want to break a Guinness World Record, but more importantly, I want to help others.

Бразилець завдяки клавіатурі Fleksy побив Рекорд Гіннеса за швидкістю набору смс.
Brazilian keyboard thanks Fleksy broke Guinness world record on speed dial sms.

Мега Мула тримає рекорд Гіннеса за найвищий онлайн-джекпот, який коли-небудь вигравав.
Mega Moolah holds the Guinness Record for the highest online jackpot ever won.

Бангкок -лише скорочена версія назви міста, яка тримає рекорд Гіннеса за найдовшу назву.
Bangkok is the short version of the name of this city, which holds the Guinness record for the longest name of a place.

Встановив рекорд Гіннеса, випустивши 213 водних ракет одночасно, коли йому було 22 роки.[2][3].
He set a Guinness World Record by launching 213 water rockets simultaneously when he was 22.[7][8].

А в травні 2010-о в Лівані побили Рекорд Гіннеса, приготувавши найбільше хумуса- 10450 кг.
And in 2010, in Lebanon цфы registered Guinness Record, where was cooked the biggest number Hummus- 10 450 kg.

Кожен з них був задокументований в Музеї Південної Флориди, що допомогло Фрэндсену претендувати на рекорд Гіннеса.
Each was documented at the South Florida Museum, which helped Frandsen's bid for a Guinness record.

Продавши 8 мільйонів одиниць в перші 60 днів, Kinect встановив рекорд Гіннеса-"найшвидші продажі електронного пристрою".
Having sold 8 million units in its first 60 days on the market, Kinect claimed the Guinness World Record of being the"fastest selling consumer electronics device".

На форумі Via Carpatia 70 гуцульських музиків одночасно заграли на дримбі й таким чином встановили рекорд Гіннеса.
In the Via Carpatia forum, 70 guzul musicians simultaneously played at drimba and thus set the Guinness record.

Чоловік, який утримує Світовий Рекорд Гіннеса як володар найнижчого голосу у світі, може брати такі низькі ноти, що тільки такі великі тварини, як слон здатні його почути.
The man who holds the Guinness record for the world's lowest voice can hit notes so low that only animals as big as elephants are able to hear them.

Лексі Алфорд 21 рік і тільки що став наймолодшою людиною, яка подорожувала 196 країнами планети, з якою вона отримала рекорд Гіннеса.
Lexie Alford is 21 years old and has just become the youngest person to travel the 196 countries of the planet, with which she obtained the Guinness Record.

Він написав понад тисячу творів- фактично, за даними документального кінопроекту"Going Clear", Хаббард зберігає рекорд Гіннеса за кількістю випущених творів, найбільшою кількістю перекладів, кількістю аудіокниг, опублікованих автором, і найбільшою кількістю перекладів одного й того самого твору("Шлях до щастя").
He wrote over a thousand titles; in fact, according to Going Clear, Hubbard holds the Guinness World Record for the number of works published, most translated author, most audio books published by an author, and most translated author of the same book(The Way to Happiness).

У рамках цього заходу планується силами дітей та батьків Ужгорода побудувати найдовшу іграшкову залізницю і вперше в Україні встановити такий рекорд Гіннеса.
During the event, it is planned to build the longest toy railway with participation of children and parents of Uzhgorod and set such a Guinness record for the first time in Ukraine.

Є рекорду Гіннеса.
A Guinness World Record.

Втім рекордів Гіннеса.
The Guinness World Records.

Microgaming рекордів Гіннеса.
Microgaming a Guinness World Records.

Рекордів Гіннеса.
Guinness Records the World.

День рекордів Гіннеса 2019.
Guinness World Records Day 2019.

Рекордів Гіннеса».
Guinness World Records».

Організація рекордів Гіннеса.
Guinnes World Records.

Році французькій Книзі рекордів Гіннеса.
The French Guinness Book of World Records.

У підземному поверсі розташований музей рекордів Гіннеса.
In the basement is a museum Guinness World Records.