Що таке РЕКРУТІВ Англійською - Англійська переклад

• recruits

Приклади вживання Рекрутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що ISIS отримає нових рекрутів.
That would help ISIS recruit new fighters.

Району Рекрутів Армії США Індіанаполіс.
The U S Army Indianapolis District Recruiting Command.

Його армія збирає дань і рекрутів зі всіх, хто намагається жити мирно.
His army collects tribute and recruits from all who are trying to live peacefully.

Територія України стала джерелом поповнення продовольства і нових рекрутів.
The territory of Ukraine became a source of replenishment of food and new recruits.

SS-VT був даний найнижчий пріоритет для рекрутів, тим самим обмежуючи їх розмір.
The SS was given the lowest priority for recruits, thereby limiting its size.

За постачання рекрутів була збільшена стягується сума з 360 до 500 рублів.
For the supply of recruits, the recovered amount was increased from 360 to 500 rubles.

До Чабан-Таша прийшли яничари збирати податок, рекрутів і хлопчиків для султана.
To Chaban-Tash came janissaries collect tax, recruites and boys for the Sultan.

У 1803 році 3-й Цейлонський полк був створений з жителів Молуккських островів і рекрутів з Пінангу.
In 1803 the 3rd Ceylon Regiment was created with Moluccans and recruits from Penang.

Також ви можете найняти додаткових рекрутів до війська, які будуть пропонувати свою військову допомогу.
Also, you can hire additional recruits in the army, who will offer their military assistance.

Він зробив зупинку на Тринідаді для того, щоб найняти додаткових рекрутів і придбати коней.
He stopped in Trinidad, Cuba, to hire more soldiers and obtain more horses.

Багато рекрутів«ІД» прибувало з Чечні та інших мусульманських районів РФ, і вони вважатимуться особливо небезпечними.
Many Isis recruits came from Chechnya and other Muslim regions of Russia and they will be seen as especially dangerous.

Там протягом шестимісячного базового курсу готують різні поліцейські кадри- від рекрутів до старших офіцерів.
There they have a six-month basic course preparing various police personnel, from recruits to senior officers.

Крім звичайних перевірок, практикувався ретельний огляд тіла рекрутів на предмет характерних для військ СС татуювань.
In addition to the usual checks, practiced a thorough inspection of the body of recruits for characteristic for the SS troops tattoos.

Найпідготовленіші бійці складають SAS Training Wing(тренувальне крило), ця група два рази на рік відбирає нових рекрутів.
The best-trained fighters make-up SAS Training Wing(training wing), this group selects new recruits twice a year.

Своїх рекрутів організація переконує в тому, що лідер КВІР-«імам» Хаменеї володіє таким же авторитетом, як пророк Мухаммед і непогрішні імами.
Recruits are taught that Khamenei“as the supreme leader, has the same authority of the Prophet and the infallible[Shia] imams.”.

Один з бойовиків ІДІЛ, що дезертирував, пригадує, що на початку ІДІЛ отримувала до трьох тисяч нових рекрутів і добровольців щодня.
One defected ISIL fighter recalls that, in the beginning, ISIL was receiving up to 3,000 new recruits and volunteers per day.

Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
One of these new recruits, Alex, is just beginning to understand what lies ahead for her and why the legendary Nikita made the desperate decision to run.

Він хотів повернути престиж і містику у роботу таємних агентів, сподіваючись привабити освічених і молодих рекрутів на службу».
He wanted to bring prestige and mystique back to the work of secret agents, in the hope of attracting educated, young recruits.”.

Це має сенс, щоб затримати статус іноземного походження рекрутів, без таких історій і залучати менш кваліфікованих американських громадян, право? право?
It does make sense to delay the status of foreign born recruits with no such histories and enlist less qualified US citizens, right? Right?

Примусовий призов має місце, коли у групи закінчуються гроші для виплати найманим бойовикам або нові зовнішні можливості відволікають усіх потенційних рекрутів.
Forceful recruitment happens when a group is running out of money to pay for-profit fighters or outside opportunities are drawing all potential recruits away.

Він висунув і законодавчо здійснив ідею створення так званих«одружених рот» і домогтися пільг для дружин рекрутів, що служили в Кавказькому корпусі.
He put forward and legally implemented the idea of creating the so-called"married mouth" and achieve benefits for the wives of recruits who served in the Caucasian Corps.

Теракти могли посилити антимусульманські настрої і як наслідок незадоволення західних мусульман, що могло збільшити кількість потенційних ідейних іноземних рекрутів.
The attack could increase anti-Muslim sentiment and, as a result, the grievance of Western Muslims, which could increase the number of potential dedicated foreign recruits.

Роблячи це, ви не тільки зможете підняти рівень своїх рекрутів в короткий термін, але й отримати додатковий лут у вигляді спорядження, нових рекрутів і навіть більше.
By doing this, you will not only be able to level up your recruits at an incredibly fast pace but will also come across gear drops, new recruits, and more.

Коли Мері Пікфорд відвідала Гоукса під час тренування, його офіцери були настільки цим вражені, що дали йому посаду інструктора польотів та відправили до Техасу навчати нових рекрутів.
When Pickford visited Hawks at basic training, his superior officers were so impressed that they promoted him to flight instructor and sent him to Texas to teach new recruits.

У 18 років юнак, який є громадянином Швейцарії, призивається в Школу рекрутів, де в термін від 18 до 21 тижнів(в елітних частинах- до 25 тижнів) проходить курс молодого бійця і отримує військову спеціальність.
At the age of 18, the boys are called to the Rekrutenschule- Ecole de Recrue, where a young soldier is trained for 18-21 weeks(up to 25 weeks in elite military units) and receives a military degree.

Коли Мері Пікфорд відвідала Гоукса під час тренування, його офіцери були настільки цим вражені, що дали йому посаду інструктора польотів та відправили до Техасу навчати нових рекрутів.
When Pickford visited Hawks at basic training, his superior officers were so impressed by the appearance of the celebrity that they promoted him to flight instructor and sent him to Texas to teach new recruits.

Більшість рекрутів нової армії були або поляками складалися на службі у французькій армії, або колишніми польськими військовополоненими з Німеччини, які раніше служили в австро-угорської імперської армії(всього близько 35000 чоловік).
A majority of recruits were either Poles serving in the French army, or former prisoners of war from the German and Austro-Hungarian imperial armies(approximately 35,000 men).

Через великі втрати серед голландських сил, колоніальний уряд вирішив залучити африканських рекрутів в Голд-Кост: так звані«чорні голландці»("Black Dutchmen"), щоб збільшити свої Східноіндійські підрозділи і європейські війська.
Because of heavy losses amongst the Dutch forces, the colonial government decided to enlist African recruits in Gold Coast: the so-called"Belanda Hitam"("Black Dutchmen"), to augment its East Indian and European troops.

У разі виконання всіх рекрутів, передбачених Угодою про навчання, і підтвердження сплати зборів, Університет звертається до Міністерства внутрішніх справ Росії для початку процесу запрошення.
In case all the recruitments stipulated in the Learning Agreement are fulfilled and your payment of fees is confirmed, the University addresses the Ministry of Internal Affairs(MIA) of Russia to launch the invitation process.

Створені для вишколу рекрутів, ці документи розкривають політико-економічні цілі ІРА, її бойову історію та організаційну структуру, стратегію і тактику боротьби, питання оснащення й озброєння, безпеки, а також морально-психологічної підготовки добровольців.
Designed for recruiting trainees, they reveal the political and economic objectives of the IRA, its military history and organizational structure, strategy and tactics of struggle, issues of equipment and armament, security as well as moral and psychological training of volunteers.