Що таке РЕЛЬЄФНИМ МАЛЮНКОМ Англійською - Англійська переклад

• relief pattern
• embossed pattern

Приклади вживання Рельєфним малюнком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловічий аксесуар з рельєфним малюнком.
Male accessory with a relief pattern.

Підошва ПВХ, з рельєфним малюнком, що перешкоджає ковзанню.
Sole PVC(polyvinylchloride), with a relief pattern that prevents slipping.

Часто кахлі виконані з рельєфним малюнком.
Often tiles are made with embossed pattern.

Він відрізняється незвичайним рельєфним малюнком, найчастіше застосовується в спальні;
It is characterized by an unusual relief pattern, is most often used in the bedroom;

У продажу є кам'яна мозаїчна плитка з рельєфним малюнком і структурой.
On sale is a stone mosaic tiles with embossed pattern and strukturoy.

Таким еластичним рельєфним малюнком часто в'яжуть спицями таку трикотажний одяг, як спортивний светр.
So flexible relief pattern often knit with needles knitwear such as a sweatshirt.

Лосини Jujube безшовні на байці(з рельєфним малюнком) UK-833-A.
Jujube leggings seamless on baize(with relief drawing) UK-833-A.

Якщо в процесі роботи або експлуатації утворився шлюб, варто замаскувати його рельєфним малюнком.
If in the process of operation or exploitation a marriage has formed, it is worth to disguise it with a relief pattern.

По фактурі шпалери класифікуються на гладкі, з рельєфним малюнком, з видавленим дрібним візерунком і багатошарові- товсті шпалери з глибоким малюнком.
Texture of wallpaper are classified as smooth, with a relief pattern, with small extrusions and multi-pattern- with a deep thick wallpaper pattern.

Щоб прискорити випічку і надати виробам красивий вигляд, поверхня нагрівачів забезпечується рельєфним малюнком.
To speed up the baking and give the products a beautiful appearance, the surface of the heaters is provided with a relief pattern.

Такий дефект загрожує зробити в'язане полотно неакуратним і негарним, тому таку пряжу можна використовувати лише для виробів з рельєфним малюнком, щоб згладити її недоліки і перетворити в достоїнства.
Such a defect threatens to make knitted fabric sloppy and ugly, so this yarn can be used only for products with a relief pattern, to smooth out its deficiencies and turn into advantages.

Полиці супермаркетів і прилавки ринків рясніють помаранчевими цитрусами, ароматної шоколадної хурмою і, звичайно ж, щільним красенем в червоній шкірці з рельєфним малюнком зерен гранатом.
Supermarket shelves and market counters are full of orange citrus, fragrant chocolate persimmon and, of course, a dense handsome man in a red skin with a relief pattern of grains of pomegranate.

Роблять рельєфний малюнок пір'я на хвості за допомогою 4 рядків.
Make a relief pattern on the tail feathers with the help of 4 lines.

Рельєфний малюнок манжети забезпечує підвищену міцність і зручність одягання.
The cuff embossed pattern provides increased strength and wearing comfort.

Красиво виглядають рельєфні малюнки на склі, створені піскоструминним способом.
Look beautiful embossed patterns on glass, by sandblasting method.

Велика кількість всіляких відтінків, рельєфних малюнків сприяло популярності таких покриттів.
The abundance of various shades, embossed patterns contributed to the popularity of such coatings.

Добре поєднується з косами, Араней і іншими рельєфними малюнками. Така комбінація робить.
Well combined with braids, arans and other relief patterns. This combination makes.

Рельєфні стовпчики зазвичай використовуються при в'язанні гумки, візерунка«коси», або будь-якого іншого цікавого рельєфного малюнка.
Relief columns commonly used in knitting gum, pattern"spit", or any other interesting relief pattern.

Для формування рельєфного малюнка на крилах, прострочують їх до середини довжини двома паралельними рядками.
To form the embossed pattern on the wings, stitched by their mid-lengths to two parallel lines.

Тут також використовується спеціальна штукатурна суміш, проте в кінченому результаті виходить більш«опуклий», рельєфний малюнок.
A special stucco mixture is also used here, but in the end result is a more“convex”, relief pattern.

Луч, проходячи один або кілька разів за певним маршрутом, залишає за собою борозенки різної глибини, що утворюють рельєфний малюнок.
The beam, passing one or several times along a certain route, leaves behind itself grooves of different depths forming a relief pattern.

Це і легке пишність ажурних візерунків, затишні і прості рельєфні малюнки, що складаються тільки з лицьових петель(ЛП) і виворітних петель(ІП).
This is a light splendor of openwork patterns, cozy and simple relief drawings, consisting only of facial loops(LP) and back loops(IP).

Це чудовий ажур, рельєфні малюнки, об'ємні коси і джгути, а також еластичні гумки різних типів.
This is a magnificent openwork, relief drawings, three-dimensional braids and bundles, as well as elastic bands of various types.

Повністю автоматична пластикова система термоформовочного пластикового фаст-фуда Автоматичний блистерна машина в основному використовується для стерео рельєфного малюнка для упаковки для лиття під тиском, наприклад, печі, автомобільні матеріали, санітарні матеріали, продукти харчування тощо.
Fully Auto plastic fast food plate thermoforming machine applications The automatic blister machine is mainly used for stereo relief pattern suction molding packaging for example cookie boxes automotive materials sanitary materials food and so on….

Автоматичний блистерна машина в основному використовується для стерео рельєфного малюнка для упаковки для лиття під тиском, наприклад, печі, автомобільні матеріали, санітарні матеріали, продукти харчування тощо.
The automatic blister machine is mainly used for stereo relief pattern suction molding packaging, for example, cookie boxes, automotive materials, sanitary materials, food and so on.

Цікавий спосіб формування рельєфного малюнка штукатурки.
An interesting method of forming a relief pattern plaster.

Знахідкою для любителів нескладних рельєфних малюнків є перловий візерунок спицями.
A godsend for fans of not complicated relief drawings is a pearl pattern spokes.

Обидва варіанти вимагають від вас облік вже наявного рельєфного малюнка на шпалерах.
Both options require you to take into account the existing relief pattern on the wallpaper.

Ефектність стилю проакцентіруют хромовані кнопкові ручки кухонних меблів, відсутність рельєфного малюнка на статевому покритті, яскраве скіналі з квітковим, ягідним принтом як скляне кухонного фартуха.
Spectacular style proaktsentiruyut chrome push-handle kitchen furniture, absence of a pattern on the floor covering, bright floral skinali, berry print as glass kitchen apron.

Повернувшись до Стамбулу в 1880 році, він зустрів Османа Хамді-бея, який був на той час куратором новоствореного«Музею імперії»(Turkish), сьогодні Стамбульський археологічний музей, під час виставки його рельєфних малюнків різних архітектурних пам'яток.
Returning to Istanbul in 1880, he met Osman Hamdi Bey, who was at that time curator of the newly established"Empire Museum"(Turkish: Müze-i Humayun), which is today the Istanbul Archaeology Museum, during an exhibition of his relief drawings of various architectural monuments.