Що таке РЕЛІГІЙНЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• religious significance
• religious value
• religious importance
• religious meaning

Приклади вживання Релігійне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурне та релігійне значення.
Cultural and religious significance.

Релігійне значення також велике.
The religious significance is immense too.

Вона мала не лише релігійне значення.
But it not only had religious relevance.

Однак тільки в Індії він має символічне і релігійне значення.
However, only in India it has a symbolic and religious significance.

Багато танці мають релігійне значення.
Many dances have a religious significance.

Для палестинців також місто має потужне релігійне значення.
Palestinians feel just as strongly about the city's religious significance.

Багато танці мають релігійне значення.
Their dances have a religious significance.

Скараби також мали релігійне значення і могли символізувати бога сонця, Ра.
Scarabs also held religious significance and could symbolise the sun god, Ra.

Ці знахідки мали релігійне значення.
Now those lights had a religious significance.

На грудях розміщувався таємничий мішечок, що мав, певно, релігійне значення.
A mysterious pouch, perhaps of religious significance was placed on the chest.

У сикхізмі він має велике релігійне значення.
It has a significant religious importance in Sikhs.

Судячи з усього, каракали мали релігійне значення для стародавніх єгиптян.
Caracals appear to have been religiously significant to the ancient Egyptians.

Більшість німецьких свят мають релігійне значення.
Most national holidays have a religious significance.

Цей острів мав велике релігійне значення для греків.
These symbols had deeply religious meanings to the Greeks.

У Сасанідській імперії шлюб мав релігійне значення.
In the Sassanidian empire, marriage had a religious value.

Судячи з усього, каракали мали релігійне значення для стародавніх єгиптян.
Caracals appear to have held some religious significance for the ancient Egyptians.

Сувої Мертвого моря називають одним з головних скарбів Ізраїлю, вони мають величезне історичне і релігійне значення.
Rolls of the Dead Sea are called one of the main treasures of Israel, they have huge historical and religious value.

Тоді золоті прикраси носили чисто естетичне і релігійне значення, фінансової сили вони не мали.
The gold jewelry had a purely aesthetic and religious significance, they did not have financial strength.

У Давньому Єгипті скульптури мали релігійне значення, їх ставили біля храмів, клали у гробниці й піраміди.
InSculptures of ancient Egypt had religious significance, put them near the temples, put in tombs and pyramids.

Багато археологи вважають, що це був свого роду ритуал і може бути мав релігійне значення людям бронзового віку.
Many archeologists believe that it was some kind of a ritual and maybe had religious significance to the Bronze Age people.

Крім того, символи і знаки королівських титулів, зображення Будди також надають музею релігійне значення.
Moreover, exhibit of insignia of the Kingdom's ecclesiastical titles, Buddhist insignia fans and Buddha images give the museum religious significance as well.

Це слово може мати явне релігійне значення, коли мається на увазі ініціація при вході в нову спільноту, яка допоможе вашій свідомості продовжувати змінюватися.
This may have explicit religious meaning as in initiation into a new community, which helps keep the change of mind going.

Це, на думку деяких, символ священної геометрії, як кажуть, містить давнє, релігійне значення з зображенням основних форм простору і часу.
Considered by some to be a symbol of sacred geometry it is said to contain ancient, religious value depicting the fundamental forms of time and space.

Кажуть, що назва каґамі("дзеркало") виникла через його схожість із старомодним видом круглого мідного дзеркала, яке мало також релігійне значення.
The name kagami("mirror") is said to have originated from its resemblance to an old-fashioned kind of round copper mirror, which also had a religious significance.

Це, на думку деяких, символ священної геометрії, як кажуть, містить давнє, релігійне значення з зображенням основних форм простору і часу.
It is considered by some to be a symbol of sacred geometry, said to conatian ancient, religious value depicting the fundamental forms of space and time.

Гори на території парку мають культурне і релігійне значення для народу Маорі і символізують духовні зв'язки між цим співтовариством і природою острова.
The mountains at the heart of the park have cultural and religious significance for the Maori people and symbolize the spiritual links between this community and its….

Наші консультанти тісно співпрацюють із клієнтами й зацікавленими сторонами, щоб допомогти покращити будівлі, які мають значне культурне, історичне або релігійне значення.
Our consultants work closely with clients and stakeholders to help enhance buildings that are of significant cultural, historical or religious importance.

З цього моменту фортеця втратила своє ключове релігійне значення для християнства, проте польська влада продовжувала підтримувати її в бойовій готовності, асигнуя кошти на її реконструкцію.
From that moment castle lost its religious significance for Christianity, but the Polish authorities continued to maintain its combat readiness, allocating funds for its reconstruction.