Що таке РЕМЕНЕМ Англійською - Англійська переклад

• belt
• strap

Приклади вживання Ременем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вібратор і секс форум ременем.
Vibrator and sex forum strap.

Швидше ременем, або поліетиленовим пакетом.
A belt rather, maybe a thick plastic bag.

(Ось батько доводить це ременем). Ось вона.
(here's a parent proving it with a belt).

Покарання дітей ременем. Заохочення і покарання. Всі«За» і«Проти».
Punishment of children with a belt. Encouragement and punishment. All"For" and"Against".

Гідравлічні маркери доріжки з дисковим ременем. Тип 700.
Hydraulic track markers with cutaway disc. Type 700.

Між ременем і тілом малюка рекомендується залишати невеликий простір в 3-4 см.
Between the belt and the body of the baby, it is recommended to leave a small space of 3-4 cm.

Часто використовуються підтяжки(в поєднанні з ременем носити не можна);
Suspenders are often used(in combination with a belt it may not be worn);

Вам потрібно буде брати малюка на руки при посадці і зльоті, обов'язково пристібаючи його цим ременем.
You will need to take the baby during landing and takeoff, sure buckling this strap.

Але найкраще тренч виглядає в поєднанні з ременем з великою пряжкою.
But best of all the trench looks in combination with a belt with a large buckle.

Ремінні пристрої обладнані додатковим переданим механізмом- ременем зі шківами.
Belt devices are equipped with an additional transmitted mechanism- a belt with pulleys.

Без застібки, але завжди з широким поясом або ременем. Зимовий щільний жакет;
Without a fastener, but always with a wide belt or belt. Winter tight jacket;

Монітор підключається до комп'ютера, який ви носите навколо вашої талії або з ременем через плече.
The monitor connects to a small computer that you wear around your waist or with a strap over your shoulder.

Сміливо доповнюйте свій образ широким лакованим ременем чи вишуканим редикулем.
Feel free to complement your look with a wide lacquered strap or exquisite radish.

Ці стільці розміщуються в машині перед тим, як сидіти дитиною і фіксувати її ременем автомобіля.
These chairs are placed in the car before sitting the baby and fixing it with the belt of the vehicle.

Масивний каркас безпеки разом із гоночним сидінням-ковшем і шеститочковим ременем безпеки гарантують максимальну безпеку.
A massive safety cage combined with a racing bucket seat and six-point belts ensure maximum safety.

Крім того, ремені піддаються впливу пилу, бруду, каміння та інших предметів, які можуть потрапити між ременем і шківом.
In addition, the belts are exposed to dust, dirt, stones and other objects that may get between the belt and pulley.

Але коли він зняв ремінь, частина туніки, що була захищена ременем, залишалася білого кольору.
When he took his belt off, however, the part of the tunic protected by the belt was still white.

Рання фотографія Біллі Кід показує йому зі своїм ременем гармату на лівій стороні, що змушує людей вірити в те, що він був ліворуким.
An early photograph of Billy the Kid shows him with his gun belt on his left side, leading people to believe that he was left-handed.

Масивний каркас безпеки разом із гоночним сидінням-ковшем і шеститочковим ременем безпеки гарантують максимальну безпеку.
A massive safety cage combined with a racing bucket seat and a six-point safety harness ensure maximum safety.

Передача- кліномерная з ременем і передавальним числом, яке вибирають виходячи з оборотів двигуна і максимальної частоти обертання диска.
Transfer- klinomernaya with a belt and gear ratio, which is selected based on the engine speed and the maximum drive rotational speed.

Якщо олень візьме твою зброю і застрелиться. потім прив'яже себе ременем до даху твого автомобіля, ти мусиш забрати його додому і з'їсти.
If a deer takes your gun, shoots itself, then straps itself to the roof of your car, you have to take it home and eat it.

Але психолог не може змахнути чарівною психологічної паличкою або чарівним мотивуючим ременем і зробити з дитини«навчального паїнька».
But the psychologist can not wave a magic psychological wand or a magic motivating belt and make a«learning dear» of a child.

Моделі з ременем на 1 плече дешевше інших, алетоді навантаження припаде на одну половину тіла, а це веде до болів в плечі.
Models with a strap on her shoulder 1 cheaper than the others, butthen the load will fall on one side of the body, which leads to pain in the shoulder.

Деякі самі сидіння кріпляться штатним автомобільним ременем через спинку і за сидіння, а маля в кріслі чотирьох- або п'ятиточковим ременем.
Some seats themselves are attached to the vehicle by a strap over the seat back and the seat, and the baby in the chair four- or five-point belt.

Delta Narrow- клинові ремені вузького профілю ідеальні для використання у всіх стандартних промислових приводах, де передача потужності відбувається вузькопрофільним ременем.
Delta Narrow- V-belts of narrow profile are ideal for use in all standard industrial drives, where power transmission belt.

Відкрийте дві заглушки на кришці під ременем(одна з лівого і одна з правого боку) і потягніть кришку вниз, щоб відкрити більше площі корпусу.
Open the two buttons on the cover beneath the belt(one on the left and one on the right side) and pull down the cover to expose more of the shell.

Це також може бути результатом суворої дисципліни; таких методів, як биття ременем, або інших тілесних покарань, які є недоречними зважаючи на вік дитини або її фізичний стан.
It can also result from severe discipline, such as using a belt on a child, or physical punishment that is inappropriate to the child's age or physical condition.

Привід: чотири врівноважених трьома імпортованими високоточними лінійними напрямними, трьома високоточними кульовими гвинтами, ременем, трьома кроковими двигунами та кількома передачами;
Drivetrain: four balanced by the three imported high-precision linear guide, three high-precision ball screw, belt, three stepper motors and several gears;

Джексон згадував, що Джозеф сідав на стілець з ременем в руці, коли він репетирував разом з братами, і що"якщо ти щось зробив не так, він доведе тебе до сліз, реально дістане тебе"[9].
Jackson recalled that Joseph sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed and that'if you didn't do it the right way, he would tear you up, really get you.'".

Джексон пригадав, що його батько сідав на стілець з ременем в руках, коли той проводив репетицію разом з братами, і за його словами«якщо ти щось зробив не так, він доведе тебе до сліз, дійсно дістане тебе».
He recalled that Joseph sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, and that"if you did not do it the right way, he would tear you up, really get you.