Що таке РЕМІСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• craftsman
• artisan

Приклади вживання Ремісником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все це ремісництво, а я не хочу бути ремісником.
So that's hypocritical, and I don't want to be a hypocrite.

Називається витвір, що виготовлявся ремісником, який намагався стати?
As called the work that produced artisan who tried to become master?

Кованого японський сокиру у віці 140 років відновлений ремісником.
A wrought Japanese ax aged 140 years restored by a craftsman.

А якщо, будучи ремісником, він захоче у вас осісти, то нехай працює і їсть.
But if he wants to live among you and is a craftsman, let him work and eat.

Старший брат мого батька, Шимон Глязер, 1870 року народження, був ремісником.
My father's older brother Shymon Gliazer, born in 1870, was a craftsman.

Він переживав, що його племінник був більш вправним ремісником. І Дедал вбив його.
Worried that his nephew was a more skillful craftsman, Daedalus murdered him.

А якщо, будучи ремісником, він захоче у вас осісти, то нехай працює і їсть.
But if he wishes to settle with you, being a craftsman, let him work for and eat his bread.

Я завжди думав, що одна з причин такої уваги до інструментів це те, що Кампен сам був ремісником.
I have always imagined that one of the reasons that there was such attention to those tools is because Campin himself was the person, was a craftsman.

Можна було також стати ремісником, який купує матеріали і робить щось на кшталт взуття, щоб продати його дорожче.
You could also be a craftsman who buys materials and makes something like shoes in order to sell them for more money.

Давайте створимо нову гільдію ремісників-без класових відмінностей, які зводять бар'єр між художником і ремісником!
Let us create a new guild of craftsmen, without the class distinctions that raise an arrogant barrier between craftsman and artist!

Зрозуміло, що жоден з нас не є мудрим ремісником прихильності, кореспонденції і цієї співучасті, яка розуміє, поважає і будує справжнє щастя.
It is clear that none of us are wise artisans of affection, correspondence and complicity that includes, respect and builds true happiness.

Напис на кам'яному стовпі, на якому написано ім'я людини, що вважається сільським ремісником(«Ананія, син Додалоса, Єрусалимський»).
The inscription is emblazoned across a stone pillar, bearing the name of a man believed to be a village artisan(“Hananiah, son of Dodalos, of Jerusalem”).

Якщо звернутися до витоків епохи Ренесансу, коли художник вважався ремісником і подивитися як усе змінилося, як тепер художник цінить себе, як от цей величезний талант, який може запропонувати свої важливі послуги Папі- усе і справді змінилося.".
When you think back to the very beginnings of the Renaissance when the artist was considered a craftsman and how that's changed and how the artist now regards himself as this great talent with important services to offer the Pope, things have really changed.

Ремісникам була обіцяна свобода, якщо вони продовжать працювати на користь римської армії.
Artisans were promised freedom if they continued to work in Roman service.

Натисніть на колекцію, плейлист, ремісник, або налаштувати ви хочете почути.
Tap on a collection, playlist, craftsman, or tune you wish to hear.

Модульний ремісник спеціалізується на виготовленні дерев'яних екранів- відомий як“modularo”.
Modular craftsman specialized in making the wooden screens– known as"modularo".

Я став ремісник: перстам.
I became a craftsman: fingers.

Як ремісник, як надзвичайно здібна особа.
As a craftsman, as somebody who is extraordinarily capable.

Пекар-ремісник, консультант із хлібопечення.
Craftsman baker, Bread baking consultant.

Ремісники з українських земель виїздили на будівництво храмів до Московії.
Craftsman Ukrainian lands to build churches traveled to Muscovy.

Цехи. Майстерня ремісника.
Workshops. The workshop craftsman.

Він також попросив передати слово ремісникам, що їх вітають в Литві.
He also asked to spread the word to craftspeople that they were welcome in Lithuania.

Цехи- союзи ремісників однієї або споріднених спеціальностей.
Workshops- Craft unions of one or allied fields.

Там жили торговці, ремісники і т. д.
That's where merchants, sailors etc. lived.

Європейська Асоціація ремісників малих середніх UEAPME.
European Association of Craft Small- Medium- Sized Enterprises.

Штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
That pushed craft guilds to join in?

Ремісник, який не мав.
Harmonica which had not.

Європейська Асоціація ремісників малих і середніх UEAPME.
European Association of Craft Small and Medium Sized Enterprises.