Що таке РЕМІСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• artisans
• craftsmen
• craftspeople
• artisan
• crafters
• handicraftsmen
• tradesmen

Приклади вживання Ремісників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ярмарок майстрів та ремісників.
Workshops Arts and Crafts.

Штовхало ремісників об'єднуватися в цехи?
That pushed craft guilds to join in?

Європейська Асоціація ремісників.
European Association of crafts.

В такому випадку діти ремісників, фермерів і т. д.
In this respect, the children of craftsmen, farmers etc.

Нарешті, він пішов до ремісників.
Eventually he went to the bleachers.

Серед югославських мусульман здавна було багато ремісників.
There were many proud Muslim Yugoslavians.

Цехи- союзи ремісників однієї або споріднених спеціальностей.
Workshops- Craft unions of one or allied fields.

Європейська Асоціація ремісників малих середніх UEAPME.
European Association of Craft Small- Medium- Sized Enterprises.

Ремісників Створення моторчик VS і сумлінну Людина.
Ingenuity in Making Small Motor VS Observant and Conscientious Man.

Він залучив до цих зусиль науковців та місцевих експертів-ремісників.
He enlisted artisan experts and scholars in the effort.

Дані заробітку для багатьох самостійних художників-ремісників не були доступні.
Earnings data for the many self-employed craft artists were not available.

Зійшовши на берег, туристи потрапляють в етнічнустаницю- хутір ремісників.
Going ashore, tourists fall into the ethnicvillage- a village of artisans.

Ремісників була спрямована на задоволення повсякденних потреб як багатих, так і.
Jobartisans was aimed at satisfying the everyday needs of both rich andpoor Egyptians.

Будівля театру була побудована в 1912 році як Палата ремісників.
The theater building was constructed in 1912 as a Chamber of Craftsmen.

Ніякі турботи для ремісників, які таймери грибів все ще працюють і будуть виробляти, як і раніше.
No worries for crafters the mushroom timers are still working and will produce as before.

Уздовж внутрішнього кільця міських стін розташовувались будинки ремісників та торговців.
Along the inner ring of the city walls were houses of artisans and merchants.

Вчені вважають, що настінні малюнки виконувала ціла бригада ремісників з чітко визначеними обов'язками.
Scientists believe that an entire wall drawings executedteam of artisans with clearly defined responsibilities.

Ми також маємо систему якості та якості, щоб диференціювати результати починаючих майстрів та досвідчених ремісників.
We also have a quality/grade system to differentiate the results of beginning crafters and experienced crafters.

Майже у всіх країнах світу протягом історії діти селян, рабів, а потім і ремісників допомагали батькам.
In almost all countries of the world throughout history, children of farmers, servants, artisans and then helped their parents.

Запрошуємо Вас відвідати готельно-ресторанний комплекс, розташований у старовинному місті князів та ремісників- Жовкві.
We invite you to visit the hotel and restaurant complex, located in the ancient city of princes and artisans- Zhovkva.

Серед біженців було багато купців і ремісників, що сприяло процвітанню містечка, якому однак завадили епідемія чуми і повені.
Among the refugees were many merchants and artisans that contributed to the prosperity of the town, which, however, prevented the plague and floods.

Наш засновник, Мане Кей також хотів показати місцевий талант, шукаючи камбоджійських архітекторів, ремісників, дизайнерів і теслярів.
Our founder, Mane Key also wanted to showcase local talent, seeking out Cambodian architects, craftspeople, designers and carpenters.

Харків від самого свого заснування був містом ярмарків, ремісників, торговців, а згодом став і містом студентів, вчених, містом науки.
Kharkov from its very foundation was a city of fairs, artisans, merchants, and eventually became a city of students, scientists, a city of science.

Революційний конвеєр Форда замінив ремісників на некваліфікованих робочих, кожен з яких працював швидко і ефективно над одним маленьким завданням.
Ford's revolutionary assembly line replaced craftsmen with unskilled laborers, each of whom worked quickly and efficiently on one small task.

Щорічно в червні Мистецький Фестиваль в Аллентауні збирає натовпи художників, ремісників, торговців їжею і звичайних перехожих на вулицях одного з найчарівніших історичних кварталів Буффало.
Every June, the Allentown Art Festival brings throngs of artists, craftspeople, food vendors, and visitors to the streets of one of Buffalo's most charming and historic neighborhoods.

Оскільки Ташкент був містом багатих купців і ремісників, більша частина великих архітектурних будівель була представлена караван-сараями, мечетями і мавзолеями.
Since Tashkent was the city of rich merchants and craftsmen, the major part of buildings were mainly caravanserais, mosques, and mausoleums.

Ми зберемо найкращих українських дизайнерів, мейкерів, ремісників, кулінарів і молодих музикантів, присвятивши фестиваль міським культурам.
We will gather the best Ukrainian designers, makers, craftsmen, culinary specialists and young musicians, dedicating the festival to urban cultures.

Оскільки Ташкент був містом багатих купців і ремісників, більша частина великих архітектурних будівель була представлена караван-сараями, мечетями і мавзолеями.
Since Tashkent was city of rich merchants and craftspeople big architectural buildings were mainly tied-up with constructions and design of caravanserais, mosques, and mausoleums.

Вигідне географічне положення приваблювало князів, ремісників, купців та інший люд, який перетворив місто на великий торговельний і ремісничий центр у Східній Європі.
The favorable geographical position attracted princes, craftsmen, merchants and other people who turned the city into a major commercial and trade center in Eastern Europe.