Що таке РЕНДЕРИНГА Англійською - Англійська переклад

• rendering
• render

Приклади вживання Рендеринга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігання рендеринга компонента.
Preventing Component from Rendering.

HTC не надає ніяких специфікацій або навіть рендеринга апаратного забезпечення.
HTC has not provided any specs or even a render of the hardware.

Як рендеринга відео або аудіо файли на більш повільній швидкості або вище- Video Tutorial.
How render video or audio files to a slower speed or higher- Video Tutorial.

CRI(індекс кольорового рендеринга) також важливий.
CRI(Color Rendering Index) is also important.

ForwardRef приймає функцію рендеринга, яка отримує параметри props і ref та повертає React-вузол. Наприклад:.
ForwardRef accepts a render function that receives props and ref parameters and returns a React node. For example:.

Рівняння є монохроматичним, тому колір освітлення рендеринга вимагає обчислення для кожного з потрібних кольорів.
The equation is monochromatic, so color radiosity rendering requires calculation for each of the required colors.

ImageVis3D є нова програма обсяг рендеринга, розроблений NIH/ NCRR Центру інтегративної медико-біологічних Computing(CIBC).
ImageVis3D is a new volume rendering program developed by the NIH/ NCRR Center for Integrative Biomedical Computing(CIBC).

Sensitar рендеринга рослин мертву тварину може допомогти з лікуванням мертвих свиней і запобігання розтікання африканської чуми свиней.
Sensitar dead animal rendering plant can help with the treatment of the dead pig and prevent from the spreading African swine fever.

Багатокутні моделювання добре підходить для рендеринга scanline і тому є методом вибору для комп'ютерної графіки в реальному часі.
Polygonal modeling is well suited to scanline rendering and is therefore the method of choice for real-time computer graphics.

Заснований на вільному движку WebKit, який забезпечує високу швидкість рендеринга, і движку V8, який відповідає за обробку JavaScript.
Based on the free WebKit engine, which provides high rendering speed, and the V8 engine, which is responsible for processing JavaScript.

Машини тупо Автоматична машина рендеринга, професійний виробник штукатурної машини, Винахідником Wall Штукатурні машини.
TUPO machinery Automatic rendering machine, professional plastering machine manufacturer, The Original Inventor of The Wall Plastering Machines.

Найбільш поширеною формою для потоку, щоб прийняти в GPGPU є 2D сітки, тому що це природно вписується з моделлю рендеринга, вбудованого в GPU.
The most common form for a stream to take in GPGPU is a 2D grid because this fits naturally with the rendering model built into GPUs.

Версія Chrome для iOS працює на двигуні рендеринга Apple через обмеження платформи, тому Google не може робити жодних змін у рендерингу.
The iOS version of Chrome runs on Apple's rendering engine because of platform restrictions, so Google can't make any rendering changes there.

Деякі системи рендеринга використовують нормалі вершин замість нормалей фігури, щоб створити більш привабливу систему освітлення за рахунок більшої обробки.
Some rendering systems use vertex normals instead of face normals to create a better-looking lighting system at the cost of more processing.

VizUp оптимізація 3D-моделі і зменшення полігонів SDK, щоб зменшити розмір моделі і збільшення швидкості рендеринга при збереженні якості візуалізації.
Vizup a 3D model optimization and polygon reduction SDK to reduce model size and increase rendering speed while preserving the visualization quality.

Імунні агенти для ефективного рендеринга натовпу схожі на рекламні щити(спрайт завжди звернені до засобу перегляду) для рендеринга в цілому.
Impostor agents for efficient crowd rendering is similar to billboards(sprites always facing the viewer) for rendering in general.

Шрифти в різних веб-браузерах і різних операційних системах відображатися абсолютно однаково не можуть, через різницю рендеринга і системного згладжування.
Fonts in different web browsers and different operating systems are not displayed equally, because of the difference in rendering and anti-aliasing system.

Ми представляємо Stage 3D- нову архітектуру для апаратно прискореного рендеринга, яка забезпечує в тисячу разів більшу продуктивність у порівнянні з Flash Player 10.
We represent the Stage 3D- a new architecture for hardware accelerated rendering, which provides thousands of times more performance compared to Flash Player 10.

Lapse Він має унікальний і потужний рідному C++ движок рендеринга, який дозволяє створює захоплююче відео, він палаючий швидкий, надійний, підтримка аудіо і має повнофункціональний набір налаштувань застосовувати.
Lapse It has a UNIQUE and POWERFUL native C++ render engine that allows you to creates spectacular videos, it is blazing fast, robust, support audio and has a fully featured range of settings to apply.

Відмінною особливістю ZBrush є імітація процесу ліплення 3D-скульптури, посиленого движком тривимірного рендеринга в реальному часі, що істотно спрощує процедуру створення необхідного 3D-об'єкта.
A distinctive feature of ZBrush is an imitation of the process of 3D-sculpture modeling, enhanced engine, three-dimensional rendering in real time, which greatly simplifies the process of creating the desired 3D-object.

Ми також протестували Metro Last Light Redux з примусовим профілем рендеринга AFR2, і ця гра не показувала зниження продуктивності взагалі між включеним та вимкненим G-Sync.
We also tested Metro Last Light Redux with a forced AFR2 rendering profile, and that game showed no performance drop at all between G-Sync enabled and disabled.

Сучасні гральні або графічні рушії зазвичай надають граф сцени- об'єктно-орієнтовані представлення 3D світу гри, що часто спрощує ігровий дизайн і може використовуватися для ефективнішого рендеринга величезних віртуальних світів.
Modern[when?] game or graphics engines generally provide a scene graph, which is an object-oriented representation of the 3D game world which often simplifies game design and can be used for more efficient rendering of vast virtual worlds.

UU є корисним довідковим документом з кількох причин- він мав більш просунутий двигун рендеринга, ніж ігри, такі як Doom, з повною підтримкою пошуку вгору та вниз, а також додаткові функції, такі як структура текстури.
UU is a useful reference case for multiple reasons- it had a more advanced rendering engine than games like Doom, with full support for looking up and down, as well as then-advanced features like texture mapping.

Незважаючи на те, що Microsoft DirectX 11 не дуже добре використовує декілька процесорних ядер, ігри можуть як і раніше використовувати однопоточний підхід для рендеринга під час обертання аудіо, AI та/ або завантаження даних у свої власні нитки.
While Microsoft's DirectX 11 isn't very good at taking advantage of multiple CPU cores, games can still use a mostly single-threaded approach for rendering while spinning audio, AI, and/or data loading on to their own threads.

Існує докладний вчення нових візуальних навичок спілкування, таких як креслення, технічного малювання і рендеринга, а також комп'ютерного автоматизованого проектування програмного забезпечення(САПР), в тому числі InDesign, EstiPC і AutoCAD.
There is detailed teaching of new visual communication skills, such as sketching, technical drawing and rendering, and your introduction to computer-aided design(CAD) software, including InDesign, EstiPC and AutoCAD.

Хоча дещо застарілий вимірювальний CRI(індекс кольорового рендеринга) подібний між LED-індикатором живлення та серією X Cree, CRI є неадекватним способом порівняння передачі кольорів у домашньому акваріумі через флуоресценцію та інші фактори.
Although the somewhat outdated measurement CRI(color rendering index) is similar between the Power LED and Cree's X series, CRI is an inadequate way to compare color rendition in the home aquarium, due to fluorescence and other factors.

Основна мета- досягти у максимально можливій мірі фотореалізму при прийнятій мінімальній швидкості рендеринга(зазвичай 24 кадру в секунду, оскільки це мінімум, який людське око повинно бачити, щоб успішно створити ілюзію руху).
The primary goal is to achieve an as high as possible degree of photorealism at an acceptable minimum rendering speed(usually 24 frames per second, as that is the minimum the human eye needs to see to successfully create the illusion of movement).

Програма може відкривати дані будь-якої роздільної здатності, підтримує показ зламаних і частково завантажених файлів, включає в себе інструменти управління меню DVD-диска, додавання субтитрів третіх сторін, редагування шейдерів, налаштування рендеринга і положення кадру.
The program can open data of any resolution, supports showing broken and partially downloaded files, includes tools for managing DVD disc menus, adding third-party subtitles, editing shaders, setting up rendering and frame position.

Тема дослідження: Метою роботи є розробка рендеринга, рішення з можливістю надійно передбачити зовнішній вигляд об'єктів до їх фізичного виробництва та проектувати зовнішній вигляд моделі масштабируемой і виразний матеріал, який може постійно використовуватися в різних технологіях рендеринга, і що дає результати, які якомога ближче для кожного з них.
Research topic: The objective of the work is to develop a rendering solution with the ability to reliably predict the visual appearance of objects before their physical fabrication, and to design a scalable and expressive material appearance model that can be consistently used across different rendering technologies, and that yields results that are as close as possible for each of them.