Що таке РЕНДЕРУ Англійською - Англійська переклад

• render
• rendering

Приклади вживання Рендеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

React викличе цю функцію лише під час першого рендеру.
React will only call this function during the first render.

Row змінився після останнього рендеру. Оновлюємо isScrollingDown.
Row changed since last render. Update isScrollingDown.

Стадія рендеру визначає, які саме зміни потрібно зробити, наприклад в DOM.
The render phase determines what changes need to be made to e.g. the DOM.

Ніякої інформації про купе, крім рендеру від самої Pogea немає.
No information about the compartment, except for the renderer from the Pogea itself.

Аргумент initialState- це стан, що використовується протягом початкового рендеру.
The initialState argument is the state used during the initial render.

Методи життєвого циклу стадії рендеру включають наступні методи класового компоненту:.
Render phase lifecycles include the following class component methods:.

За замовчуванням ефекти спрацьовуються після кожного завершеного рендеру.
The default behavior for effects is to fire the effect after every completed render.

React завжди застосовує ефекти попереднього рендеру перед початком нового оновлення.
React will always flush a previous render's effects before starting a new update.

Рефи надають доступ до DOM-вузлів чи React-елементів, що створюються під час рендеру.
Refs provide a way to access DOM nodes or React elements created in the render method.

За замовчуванням, React запускає ефекти після кожного рендеру, включаючи перший рендер.
By default, React runs the effects after every render- including the first render.

На відміну від методу render та методів життєвого циклу, обробники подій не виконуються під час рендеру.
Unlike the render method and lifecycle methods, the event handlers don't happen during rendering.

Тепер, оскільки ми пропускаємо цей хук під час рендеру, послідовність викликів хуків стає іншою:.
Now that we skip this Hook during rendering, the order of the Hook calls becomes different:.

КВП“logProps” передає всі props до компонента, який він обгортає, так що результат рендеру буде такий самий.
The“logProps” HOC passes all props through to the component it wraps, so the rendered output will be the same.

Під час початкового рендеру повернутий стан(state) співпадає зі значенням, переданим у першому аргументі(initialState).
During the initial render, the returned state(state) is the same as the value passed as the first argument(initialState).

Замість цього, React припускає, що якщо ви викликаєте useState багато разів, то ви робите це в тому ж порядку під час кожного рендеру.
Instead, React assumes that if you call useState many times, you do it in the same order during every render.

Запобіжники можуть ловити помилки під час рендеру, в методах життєвого циклу та в конструкторах компонентів, що знаходяться в дереві під ними.
Error boundaries catch errors during rendering, in lifecycle methods, and in constructors of the whole tree below them.

React 16 в режимі розробки виводить в консоль всі помилки, що відбулись під час рендеру, навіть якщо додаток ненавмисно їх поглинає.
React 16 prints all errors that occurred during rendering to the console in development, even if the application accidentally swallows them.

З тих пір, Skia додала підтримку запропонованого NV рендеру шляхів, додавши розширення поставника OpenGL(головним автором якого є Марк Кілгард).
Since then, Skia has added support for the proposed NV path rendering OpenGL vendor extension(of which Kilgard is the lead author).

Кожна функція в компоненті, включно з обробниками подій та ефектами,“бачить” значення пропсів та стану того рендеру, під час якого вони були створені.
Any function inside a component, including event handlers and effects,“sees” the props and state from the render it was created in.

За замовчуванням ефекти запускаються після кожного завершеного рендеру, але ви можете запускати їх, наприклад, коли змінились тільки певні значення.
By default, effects run after every completed render, but you can choose to fire them only when certain values have changed.

Замість звичного рендеру компонент стане простим<div>(або іншим тегом, якщо надано mockTagName), що містить всіх наданих потомків.
Instead of rendering as usual, the component will become a simple<div>(or other tag if mockTagName is provided) containing any provided children.

Спочатку це може виглядати дивно, але оновлення під час рендеру це, по суті, і є те чим завжди концептуально був getDerivedStateFromProps.
This might look strange at first, but an update during rendering is exactly what getDerivedStateFromProps has always been like conceptually.

Вирішення проблем, знайдених суворим режимом, сьогодні спростить для вас отримання вигоди від паралельного рендеру у майбутніх релізах React.
Addressing the issues identified by strict mode now will make it easier for you to take advantage of concurrent rendering in future releases of React.

Якщо початковий стан є результатом вартісних обчислень, ви можете замість нього надати функцію, що буде виконана лише під час початкового рендеру:.
If the initial state is the result of an expensive computation, you may provide a function instead, which will be executed only on the initial render:.

Коли ви викликаєте хук на зразок useState(), він зчитує поточну комірку(чи ініціалізує її під час першого рендеру) і зсуває вказівник на наступну.
When you call a Hook like useState(), it reads the current cell(or initializes it during the first render), and then moves the pointer to the next one.

Зміни, підписки, таймери, логування та інші побічні ефекти не дозволяються всередині основного тіла функціонального компонента(яке ми називаємо етап рендеру).
Mutations, subscriptions, timers, logging, and other side effects are not allowed inside the main body of a function component(referred to as React's render phase).

Зі своєї точки огляду гравець не може побачити свою тінь: це пов'язано з відсутністю рендеру тіней у POV-камерах і не несе ніякого сакрального сенсу.
Players fail to spot their own shadow from their viewpoint because of the absence of the POV camera shadow render. However, it does not bring any sacral sense.

React очікував, що другий виклик хуку в цьому компоненті відповідає ефекту persistForm так само як і під час попереднього рендеру, але це більше не так.
React expected that the second Hook call in this component corresponds to the persistForm effect, just like during the previous render, but it doesn't anymore.

Замість рендеру грфічного UI, що може вимагати збирання всього додатку, ви можете використати тестовий рендерер, щоб швидко згенерувати дерево компонентів React, яке можна серіалізувати.
Instead of rendering the graphical UI, which would require building the entire app, you can use a test renderer to quickly generate a serializable value for your React tree.

Це означає, що React перед фіксацією може викликати методи життєвого циклу стадії рендеру більше ніж один раз, або викликати їх та взагалі не зафіксувати зміни(через помилку або переривання вищого пріоритету).
This means that React may invoke render phase lifecycles more than once before committing, or it may invoke them without committing at all(because of an error or a higher priority interruption).