Що таке РЕНТАБЕЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• cost-effective
• profitably
• profitable

Приклади вживання Рентабельно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони працювали рентабельно.
They worked in Fortune.

Крім цього, це рентабельно, ефективно та безпечно.
It's also cost-effective, efficient and secure.

Це вийде більш рентабельно.
It will turn out more profitable.

Такий Інтернет-магазин розвивати зовсім не рентабельно.
Such an online store is not profitable to develop.

Прямо тут буде рентабельно.
This right over here might be a utility.

Вони, фактично ідентичні, так що все досить рентабельно.
They're actually identical, so it's quite cost-effective.

Розведення цих видів рентабельно з кількох причин.
Breeding these species is cost-effective for several reasons.

Всі підприємства працюють рентабельно.
All companies operate profitably.

Адже це абсолютно рентабельно, тобто компанія в будь-якому випадку заробляє гроші.
It's absolutely profitable, then there is a company in any way make money.

В іншому разі, це буде не рентабельно.”.
Otherwise, it would not be cost-effective.“.

В їх околицях, як уже вказувалося, рентабельно будувати 3G/ 4G-мережі зв'язку.
In their surroundings, as indicated, cost-effective to build 3G/ 4G-communication network.

Олійний льон- легко, перспективно та рентабельно на експорт.
Oleic flax is easily cultivated and is profitable in terms of export.

Деякі вважають, що забивати молодняк віком до 4 місяців не рентабельно.
Some believe that slaughtering young animals under 4 months is not cost-effective.

В результаті було встановлено, що більше не рентабельно продовжувати подальшу бізнес-діяльність».
As a result, it has been determined that it is no longer viable to continue operating the business.".

Наше високу рентабельно виробництво і професійне обслуговування завжди можуть задовольнити ваші вимоги.
Our high cost-effective production and the professional service can always meet your requirement.

Друк малих тиражів методом цифрового друку дуже вигідно і рентабельно за рахунок економії на додрукарських дорогих операціях.
Print small runs of digital printing method is very advantageous and cost-effective by saving on costly pre-press operations.

Висока рентабельно: Наша область знань завжди прагне до максимальної продуктивності з мінімальними витратами.
High cost-effective: Our area of expertise always seeks to the maximum performance with minimum cost.

Проблеми, які виникали в місцях з'єднання сталевої ємності і мідних труб для подачі води, були швидко ідентифіковані та вирішені надійно і рентабельно.
The problems encountered in the joint between the steel vessel and the copper water/electric supply tubes were speedily identified and resolved reliably and cost-effectively.

Прагнучи швидко та рентабельно захистити свої винаходи початківці часто не звертають уваги на міжнародні стандарти захисту.
In an effort to protect their inventions quickly and cost effectively, startups often overlook international standards of protection.

У великих рентгенівських відділеннях(виявляють не менше 200 знімків в зміну) рентабельно застосування спеціальних проявочных агрегатів з автоматизованим процесом фотообробки рентгенограм.
In large x-ray departments(showing no less than 200 images per shift) cost-effective use of special processing units with automated process of processing of x-rays.

Більш високе використання відновлюваної енергії, що складе 7. 7 TW, або 3. 3, що перевищує поточний глобальний потенціал, може бути досягнуто рентабельно і принесе значні соціальні та економічні вигоди.
Higher renewable energy deployment amounting to 7.7 TW, or 3.3 times the current global capacity, could be achieved cost-effectively, and would bring considerable social and economic benefits.

Використовуючи угоди Комерційної служби корони, клієнти можуть швидко та рентабельно купувати часто використовувані товари та послуги, дотримуючись законодавства ЄС та Великобританії щодо поставок.
By using CCS agreements, customers can buy commonly used goods and services quickly and cost-effectively while complying with EU and UK procurement regulations.

Проте прес-секретар компанії Trump Organization Аманда Міллер заявила журналістам, що«було взаємно визначено, що для секретної служби буде більш рентабельно та логістично орієнтуватися на оренду місця в іншому місці».
But in a statement to the BBC, spokeswoman Amanda Miller said:"After much consideration, it was mutually determined that it would be more cost effective and logistically practical for the Secret Service to lease space elsewhere.".

Наші машини для термоформовок пропонують широкий асортимент продукції ефективно та рентабельно, включаючи продукти харчування, промислові та побутові товари, медичну та фармацевтичну продукцію.
Our thermoforming machines package a wide range of products efficiently and cost-effectively, including food products, industrial and consumer goods, medical and pharmaceutical products.

Якщо ж ми будемо говорити про короткострокові плани видобувних компаній і можливостях реалізації своїх бізнес-інтересів, то при діючих умовах розвивати бізнес з видобутку вуглеводнів в Україні складно і не рентабельно.
If we talk about the short-term plans of mining companies and the possibility of their business interests, while operating conditions to develop business for the extraction of hydrocarbons in Ukraine is difficult and not cost-effective.

Недоліком таких станцій є географічна обмеженість їх застосування: геотермальні станції рентабельно будувати тільки в регіонах тектонічної активності, тобто, там, де природні джерела тепла найбільш доступні;
The disadvantage of such stations is the geographical limitations of their application: it is cost-effective to build geothermal stations only in regions of tectonic activity, that is, where natural sources of heat are most available.

Якщо питання Intel стосується його загальної виробничої потужності, а не є проблемою дохідності, то компанія, швидше за все, визначила пріоритетність своїх найбільш цінних частин та продасть обладнання, яке він може виготовити найбільш рентабельно.
If Intel's issue is related to its overall manufacturing capacity as opposed to being a yield problem, the company will likely prioritize its most valuable parts and sell the equipment it can manufacture most profitably.

Венчурний капітал завжди намагався вкладати кошти рентабельно, як-от в енергетичні технології, де потреби в капіталі величезні, а розвиток- довгий і тривалий. Венчурний капітал ніколи, ніколи не інвестував у розвиток технологій, що могли б розв'язати важливі проблеми, і ті, від яких немає негайної комерційної вигоди.
S have always struggled to invest profitably in technologies such as energy whose capital requirements are huge and whose development is long and lengthy, and V.C. s have never, never funded the development of technologies meant to solve big problems that possess no immediate commercial value.

Послугу наразі пропонує дуже обмежене коло банків, проте попит на неї дедалі більше зростає, зокрема й завдяки таким просвітницьким заходам, які підвищують фінансову обізнаність наших клієнтів та допомагають вести бізнес більш ефективно та рентабельно».
The service is currently offered by a very limited number of banks, but the demand for it is increasing, in particular through such educational activities that increase the financial awareness of our clients and help to run business more efficiently and cost-effectively.".