Що таке РЕНТАБЕЛЬНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• profitability and

Приклади вживання Рентабельності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення рентабельності та стійкий розвиток.
Increase of profitability and constant development.

Перед запуском проекту повинні бути прораховані показники рентабельності та окупності бізнесу.
Before starting the project should be calculated profitability and payback of business.

Аналіз рентабельності та собівартості проекту.
Analysis of profitability and cost of biogas project;

А також, забезпечать оптимізацію виробничих витрат, підвищення рентабельності та високий споживчий попит.
They will provide optimization of production costs, increase in profitability and high consumer demand.

Підвищення рентабельності та продуктивності завдяки вчасному обслуговуванню.
Increase cost efficiency and productivity through just-in-time servicing.

Ми вважаємо, що розширення прав і можливостей фермерів, за допомогою належних інструментів, призведе до максимізації їх рентабельності та екологічної безпеки.
We believe that empowering farmers with the proper tools will lead them to maximize profitability and be environmentally sustainable.

Наші фахівці підготували орієнтовний прорахунок рентабельності та окупності вкладення у придбання нерухомості в житловому комплексі«Володимирський».
Our experts have prepared an approximate calculation of profitability and return on investment in real estate in Volodymyrskyi residential complex.

Рівень тарифів на транспорті визначається відповідно до нормативних витрат на одиницю транспортної роботи, рівня рентабельності та оплати податків.
The level of tariffs for transport means shall be determined in correspondence with normative expenses per unit of transport work, the level of profitability and the tax payment level.

Слід врахувати, що показники рентабельності та окупності розраховані за умови завантаження виробничих ліній на 30% від планової виробничої потужності.
It should be noted that profitability and payback is calculated provided that the use of production lines no less than 30% of planned production capacity.

Зовнішній аналіз прибутку дає ясну картину проліквідності балансу, прибутку, рентабельності та платоспроможності підприємства, а так само загальний рівень доходу фірми.
External profit analysis gives a clear picture of thebalance liquidity, profitability, profitability and solvency of the enterprise, as well as the company's overall income level.

Загалом виступах зазначалося, що першочерговими діями влади мають бути створення робочих місць та реформа оплати праці на основі забезпечення її рентабельності та суспільної престижності.
It was noted in speeches that the authorities' priority should be job creation and pay reform based on ensuring its profitability and social prestige.

Наші спеціалісти підготували орієнтовний прорахунок рентабельності та окупаємості вкладення у придбання нерухомості в житловому комплексі«Володимирський».
Our experts have prepared an approximate calculation of profitability and return on investment in the purchase of real estate in the residential complex"Volodymyrsky".

Для проведення електрики в будь-який населений пункт саме збв опори є найоптимальнішим варіантом з точки зору економічності, рентабельності та швидкості монтажно-будівельних робіт.
It is the best option to arrange an electric power system for any location, in terms of economy, profitability, and speed of installation and construction works execution.

У більшості випадків прихована реклама в кіноволодіє високим показником рентабельності та окупності, особливо тоді, коли фільм викликає ажіотаж у публіки і стає касовим.
In most cases, hidden advertising in the moviehas a high rate of profitability and payback, especially when the film causes excitement from the public and becomes a cash register.

Усе це забезпечує якість продукції, її наявність та ріст показників по роботі з клієнтами, а також зниження капітальних інвестицій, збільшення рентабельності та вартість акцій компанії.
This means enhanced product quality, availability and customer service performance, plus reduced capital investment, increased profitability and greater shareholder value.

Кожна з цих ланок розраховує на свій відсоток прибутку. Щоб забезпечити ці три ланки, граничні рівні рентабельності та торговельних надбавок мають бути 30-35%, а не 10%, як пропонує держава»,- підкреслила президент компанії і додала, що роздрібна мережа закриває двері перед українським виробником ще й тому, що не хоче додаткових перевірок контролюючих органів.
To provide profit to these three levels, limits of profitability and trade markups should be 30-35%, but not 10%, as proposed by the government",- said the president of the company, adding that retail networks block access to Ukrainian manufacturers also because they do not want additional inspections of regulatory authorities.

Спеціалісти підрозділу операцій з послугами компанії«Делойт» працюють з організаціями, що надають послуги в різних галузях і секторах економіки, для оптимізації процесу трансформації, підвищення рентабельності та продуктивності бізнесу.
Deloitte Service Operations professionals work with service organisations across multiple industries and sectors to enable transformation, improve profitability, and business productivity.

Проект буде підтримувати поліпшення і розширення виробничих ліній і продуктів з більш високою доданою вартістю, що, як очікується, приведе до підвищення рентабельності та ефективності»,- уточнили в банку.
The project will support improvements and expansion of production lines and higher value-added products, which is expected to lead to improvement in profitability and efficiency,” the EBRD said on its website.

Чому в багатьох африканських і азіатських країнах настільки непропорційно велику для«нормального» капіталістичного розвитку частку економіки бере під свій контроль держава, централізований бюрократичний апарат, з усіма випливаючими з цього негативними для розвитку країни наслідками(корупція, незацікавленість рентабельності та модернізації підприємств, економічна неефективність і т. п.)?
Why in many African and Asian countries the proportion of the economy that is disproportionately large for capitalist development takes control of the state with its centralized bureaucracy and with all the consequences that are negative for the development of the country(corruption, disinterest in profitability and enterprise modernization, economic inefficiency, and so on. p.)?

Завантажити: Розуміння сонячної фотоелектрики: ринок, рентабельність та технології в 2010.
Download: Understanding the solar photovoltaics: market, profitability and technology 2010.

PMP розширює вашу рентабельність та зміцнює вас для всіх управлінських проектів, створюючи конкретні можливості для рекламованої позиції.
The PMP expands your profitability and capacitated you for all management project building up the particular abilities to the position advertised.

При тому, що ставка визначається за формулою, мінімум дві її складові(рентабельність та дисконт) УЗ визначає самостійно.
Given that the rate is determined by the formula, at least two of its components(profitability and discount) are determined by UZ independently.

За словами Балдынюка, при тому що ставка визначається за формулою, щонайменше дві її складові(рентабельність та дисконт) УЗ визначає самостійно.
According to Baldyniuk, while the rate is determined by the formula, at least two of its components(profitability and discount) are determined by the UZ itself.

Тим самим, ми гарантуємо високу якість, рентабельність та ефективність наших пакувальних рішень.
This allows us to guarantee the high quality, profitability and efficiency of our packaging solutions.

Широкий асортимент та пізнаваність брендів забезпечить високу маржинальність, рентабельність та оборотність товару.
Wide range of products and brand awareness will ensure high marginality, profitability and turnover of the goods.

Тим самим, ми гарантуємо високу якість, рентабельність та ефективність наших пакувальних рішень.
In this way we can guarantee the high quality, profitability and efficiency of our packaging solutions.

Ремонт автомобільного скла- бізнес зі стабільним попитом, великою рентабельністю та незначними інвестиціями.
Auto Glass Repair- business with stable demand, high profitability and minor investments.

Bloomberg відзначає, що компанія Qualcomm була в значній мірі тихою щодо власних планів для серверів з моменту її оприлюднення минулої осені, але компанія пообіцяла скоротити 1 млрд. Доларів США щорічно, щоб підвищити власну рентабельність та відбити спробу придбання Broadcom.
Bloomberg notes that Qualcomm has been largely quiet about its own plans for servers since its launch announcement last fall, but that the company promised to cut $1B in annual costs to improve its own profitability and to fend off Broadcom's acquisition attempt.

Агропросперіс Банк, зі свого боку, представить на виставці програми кредитування, які допоможуть аграріям вигідно придбати високопродуктивну агротехніку найкращих виробників і підвищити рентабельність та ефективність їхнього бізнесу.
Agroprosperis Bank, for its part, will present loan programs that will help farmers to buy at a profit highly productive farm machinery of the best producers and increase the efficiency and profitability of their business.

Допомагаючи власникам і операторам автопарків вирішувати найкритичніші питання, такі як надійність, рентабельність та безпека, виробники можуть здобути лідерські позиції на ринку та лояльність клієнтів, яка приноситиме свої плоди ще довгий час.
By helping owners and operators address the critical issues- reliability, efficiency and safety- manufacturers can establish market leadership and earn customer loyalty that pays off down the road.