Що таке РЕНТГЕНІВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• x-ray
• x-rays

Приклади вживання Рентгенівських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенівських променів своєї дружини.
X- rays of his wife.

Відстань між джерелом рентгенівських.
The distance between the source of X-.

Рентгенівських променів своєї дружини Анни.
X- Rays of his wife 's.

Обладнання для оснащення рентгенівських кабінетів.
Equipment for the X-ray rooms.

Клінічно зубна гранульома може не проявлятися і виявляється на рентгенівських знімках.
Clinically tooth granuloma may not occur and is found on the x-ray images.

Це може допомогти пояснити, що отримання рентгенівських схожий позують для картини.
It may help to explain that getting an X-ray is like posing for a picture.

Корональні петлі переважно спостерігались телескопом м'яких рентгенівських хвиль.
Of particular interest is the SXT instrument for observing X-ray-emitting coronal loops.

Scanline пропонує спростити зберігання рентгенівських знімків- скориставшись послугою сканування.
Scanline offers to simplify the storage of X-rays- using a scanning service.

Зберігання ще важливо не допустити розмиття рентгенівських зображень.
Staying still is important to prevent blurring of the X-ray image.

Між іншим, виробництво рентгенівських знімків, наперекір широко поширеним уявленням, теж є безпечними для людей.
Incidentally, the production of X-rays, in spite of widespread ideas, is also safe for people.

Зберігання ще важливо не допустити розмиття рентгенівських зображень.
Keeping still is important to prevent blurring of the X-ray images.

За допомогою спеціального катетера в судину вводять контрастну речовину, після чого роблять серію рентгенівських знімків.
Using a special catheter, a contrast medium is injected into the vessel, followed by a series of X-rays.

Промені, неуважні на кут θ, реєструються приймачем рентгенівських променів Пр.
The rays scattered through an angle θ, X-rays detected receiver Rec.

Під час більшості рентгенівських досліджень(руки, ноги, голова, зуби або груди), репродуктивні органи не піддаються впливу прямого рентгенівського променя.
Most x-rays, especially of the arms, head, teeth, chest or legs don't exposure reproductive organs to radiation.

КТ створює детальне тривимірне зображення органу, використовуючи серію рентгенівських знімків.
CT scan creates detailed three-dimensional image of the body using a series of X-rays.

Корональна діра Корональні діри- полярні регіони, які виглядають темними у рентгенівських хвилях, оскільки вони не випромінюють багато радіації.
Coronal holes are the Polar Regions which look dark in the X-rays since they do not emit much radiation.

Ультразвукове сканування дає чітке уявлення про м'які тканини, які не відображаються на рентгенівських зображеннях.
Ultrasound scans give a clear idea of soft tissues that are not reflected in X-rays.

Робота вчених почалася близько трьох років тому з серії рентгенівських знімків грудного відділу пацієнтів австралійських лікарень в Квінсленді.
Scientists began about three years ago with a series of x-rays of the thoracic patients in Australian hospitals in Queensland.

В останні роки різні орбітальні обсерваторії значно розширили наші знання, дозволивши нам отримати доступ до ІЧ, УФ, рентгенівських і гамма-променів.
In recent years various orbiting observatories have greatly expanded our knowledge by allowing us to access the IR, UV, x-rays, and γ-rays.

Отримання результатів рентгенівських будуть дивитися на радіолог(лікар, який в спеціально підготовлених до читання та інтерпретації рентгенівських знімків).
The X-rays will be looked at by a radiologist(a doctor who's specially trained in reading and interpreting X-ray images).

Іноді хвороба Келлера може протікати без скарг пацієнта, а діагноз визначається випадково, за результатами вивчення рентгенівських знімків.
Sometimes Keller's disease can occur without patient complaints, and the diagnosis is determined by chance, based on the results of the study of X-rays.

Лабораторія рентгенівських і гамма-променів, організована ним, стала однією з провідних у країні по вивченню фотоядерних реакцій.
The X-Ray and Gamma-Ray Laboratory, founded by A.P. Komar, became in our country one of the leading research centres for investigation of photonuclear reactions.

Спочатку він заявляв, що є неповнолітнім, але після вивчення стоматологічних записів і рентгенівських знімків експерти заявили, що йому може бути від 22 до 29 років.
He originally claimed to be a teenager, but after examining dental records and X-rays, experts said they believe him to be 22 to 29 years old.

Наступним етапом служить зіставлення рентгенівських даних з результатами інших клінічних досліджень(клініко-рентгенологічний аналіз і синтез).
The next step is the comparison of the x-ray data with results from other clinical studies(clinical and x-ray analysis and synthesis).

Користувачі рентгенівських приладів, приладів комп'ютерної томографії, ультразвукового дослідження та інших діагностичних приладів цілком можуть покластись на наш великий асортимент продукції.
Users of X-ray, computer tomography, ultrasound and other diagnostic equipment can fully rely on our wide range of products.

Ще один доказ того, що це зріле скупчення, виходить із рентгенівських спостережень об'єкта CL J1449+0856, проведених космічною обсерваторією XMM-Newton(ESA).
Further evidence that this is a mature cluster comes from observations of X-rays coming from CL J1449+0856 made with ESA's XMM-Newton space observatory.

За допомогою рентгенівських спалахів зможуть, зокрема, бути розшифровані атомарні деталі вірусів і клітин, а також отримані тривимірні зображення із нанокосмосу.
The X-ray flashes can be employed, for instance, in decoding the atomic details of viruses and cells as well as taking three-dimensional pictures from the nanocosmos.

Всі роботи в корені зуба проходять під контролем рентгенівських знімків і апекслокатора- спеціального апарату, що вимірює довжину кореня зуба.
All work in the root of the tooth are under the control of X-rays and apex locator- a special apparatus that measures the length of the tooth root.

Джон Рандольф Вінклер(1978)- за дослідження сонячної модуляції і прискорення частинок високих енергій і відкриття сонячного спалахугамма-променів і авроральних рентгенівських променів.
John R. Winckler(1978)- For his outstanding research on the solar modulation and acceleration of high energy particles and the discoveries of solar flare gamma rays and auroral X-rays.

Пустоти філаментів(англ. Filament cavities)- це зони, які виглядають темними у рентгенівських хвилях та розташовані над регіонами, де у хромосфері спостерігаються Hα-філаменти(волосинки).
Filament cavities are zones which look dark in the X-rays and are above the regions where Hα filaments are observed in the chromosphere.