Що таке РЕНТГЕНОЛОГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• x-ray
• radiological
• roentgenologic
• radiographic

Приклади вживання Рентгенологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай рентгенологічного дослідження буває досить.
An X-ray will usually be sufficient.

З 2003 року лікарня не мала власного рентгенологічного апарату.
Until last year, it didn't have an X-ray machine.

Державного рентгенологічного і радіологічного інституту.
The State Roentgenologic and Radiological Institute.

Аксіальний спондилоартрит без рентгенологічного підтвердження АС.
Axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS.

Що стосується рентгенологічного симптому, то він проявляється у вигляді шпори.
As for the X-ray symptoms, it manifests itself in the form of spurs.

Цьому допомагають результати дослідження калу, ендоскопії та рентгенологічного методу.
This is aided by the results of feces, endoscopy and the radiological method.

Отже, в процесі рентгенологічного дослідження змін хребта і суглобів можна не виявити.
Therefore, in the course of X-ray inspection of changes of a backbone and joints it is possible not to find.

Не соромтеся говорити зі своїм лікарем про необхідність проведення рентгенологічного обстеження.
Feel free to talk with your doctor about the need for an x-ray examination.

Наприклад, при виконанні рентгенологічного обстеження уратні камені виявити не можна, а на УЗД їх добре видно.
For example, when performing x-ray examination, urate stones cannot be found, and on ultrasound they can be clearly seen.

Як правило, грижа стравоходу діагностується здопомогою рентгенологічного обстеження.
As a rule, the hernia of the esophagus is diagnosed withusing an x-ray examination.

Розвиток рентгенологічного методу дослідження дозволив діагностувати патологічні зміни у всіх органах травлення.
The development of roentgenologic methods of investigation made it possible to ascertain pathological changes in all of the digestive organs.

Необхідно було досягти утримання барієвої кашки у шлунку на час, який потрібен для рентгенологічного обстеження.
Must was to get hold of barium meals in the stomach by the time required for radiographic examination.

Медичні зображення, доповнені інформацією про пацієнта, використовуються за межами рентгенологічного відділення і доступні для всіх спеціалістів у медичному закладі.
Medical images enriched with patient information are being shared beyond the radiology department, becoming available throughout the enterprise.

Діагноз«гнійний перикардит» остаточно підтверджується після пункції, ехокардіографічного та рентгенологічного досліджень.
The diagnosis of"purulent pericarditis" is finally confirmed after puncture, echocardiographic and x-ray studies.

Після огляду лікаря і рентгенологічного обстеження був поставлений діагноз: закритий перелом акроміального кінця правої ключиці з розривом сухожиль.
I was taken to the hospital. After medical examination and X-ray exams I was diagnosed with closed fracture of acromial end of the right clavicle with rupture of tendons.

Залученню«Апекс-локатора» для точного визначення довжини кореневого каналу(без проведення додаткового рентгенологічного контролю);
Attraction"Apex-locator" to determine the exact length of the root canal(without additional radiological control);

При появі описаних вище скарг(особливо у літніх людей) хворих слід направити для лабораторного та рентгенологічного обстеження в поліклініку або лікарню.
When the above complaints(especially in the elderly) patients should be sent for laboratory and x-ray examination in a clinic or hospital.

Рентгенодіагностика(рентгенологічна діагностика)- розпізнавання захворювань різних органів і систем на основі даних рентгенологічного дослідження.
X-ray diagnostics(x-ray diagnosis)- detection of diseases of various organs and systems based on the data of x-ray studies.

Ми проводимо огляд за допомогою автоматизованої BGA рентгенологічного(AXI) обладнань, здатних перевірки дефектів пайки на ранній стадії до виробництва обсягу.
We undertake BGA inspection by Automated X-ray Inspection(AXI) equipment capable of inspecting soldering defects at the early stage prior to volume manufacturing.

Вартість видалення молочного зуба становить 10 євро(без урахування знеболюючої процедури і проведення рентгенологічного обстеження).
The cost of baby tooth extraction is 10 EUR(this price doesn't include undergoing an analgesic procedure and performing an X-ray examination).

Підсумком рентгенологічного дослідження є формулювання висновку, в якому вказують діагноз хвороби або при недостатності отриманих даних найбільш ймовірні діагностичні можливості.
The result of x-ray study is to draft conclusion, which indicates the diagnosis of disease or failure of the received data the most likely diagnostic capabilities.

Для того щоб поставити діагноз, потрібно співвіднести між собою вираженість клінічних проявів з даними рентгенологічного дослідження, яке досі відіграє основну роль.
In order to make a diagnosis, it is necessary to relate the severity of clinical manifestations with the data of radiological research, which still plays a major role.

Наведено результати рентгенологічного та комп'ютерного досліджень грудної клітки, органів черевної порожнини і малого таза, загального аналізу крові та основні біохімічні показники.
The results of X-ray and computer studies of the chest, abdomen and pelvis, complete blood count and basic biochemical parameters have been presented.

До препарату«укрліт»(сироп) інструкція говорить протому, що успішність лікування повинна перевірятися кожні 6 місяців за допомогою рентгенологічного або ж ультразвукового дослідження.
To the preparation"Ukrliv"(syrup) the instruction says aboutThe fact that the success of treatment should be checked every 6 months by X-ray or ultrasound.

Медики запевняють, що більшість сучасних методів рентгенологічного обстеження абсолютно безпечні для здоров'я людини, оскільки в ході процедури використовуються мізерно малі дози радіації.
Physicians claim that most modern methods of x-ray examination is absolutely safe for human health, because during the procedure used is negligibly small doses of radiation.

Не слід здавати кров відразу після фізіотерапевтичних процедур, інструментального обстеження, рентгенологічного та ультразвукового досліджень, масажу та інших медичних процедур.
You should not giving blood for laboratory research immediately after physiotherapy procedures, instrumental examination, x-ray and ultrasound studies, massage and other medical procedures.

Спланувати лікування пародонту, визначити ефективність тих чи інших процедур, етапи та послідовність лікування можна лише після огляду, діагностики, рентгенологічного та комп'ютерного обстеження.
Planning, evaluation of the effectiveness of certain therapies, stages, and progression of treatment can be determined only after a thorough checkup, diagnostics, the X-ray and computer examination.

В процесі проведення рентгенологічного обстеження з використанням будь-якого методу зйомки неминуче виникає певне проекційне спотворення об'єкта за величиною або конфігурацією, що може привести до помилок при інтерпретації зображення.
When conducting an X-ray examination, projection distortion of an object arises in magnitude or configuration, which can lead to errors in image interpretation.

Диференціальна діагностика кардіомегалії при проведенні рентгенологічного обстеження має проводитися з такими захворюваннями, як перикардіальні кісти, новоутворення середостіння і перикардити, так як всі ці патології, так чи інакше, візуалізуються як розширена тінь середостіння.
Differential diagnosis of cardiomegaly during an X-ray examination should be carried out with such diseases as pericardial cysts, neoplasms of the mediastinum and pericarditis, since all these pathologies, one way or another, are visualized as an enlarged shadow of the mediastinum.

Необхідною умовою рентгенологічного розпізнавання патологічних змін в органах і тканинах є достатня ступінь контрастності як між окремими елементами досліджуваного об'єкта, так і між самим об'єктом і навколишнім фоном, на якому цей об'єкт виділяється.
A necessary condition for x-ray detection of pathological changes in organs and tissues is sufficient contrast between the separate parts of the studied object, and between the object and the surrounding background against which this object is allocated.