Що таке РЕНТГЕНОЛОГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• x-ray
• radiological
• radiographic

Приклади вживання Рентгенологічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенологічні: флюорографія, рентгенографія.
X-ray: fluorography, radiography.

При більш детальному обстеженні рентгенологічні результати показують симптоми пневмонії.
On closer examination, radiological findings show symptoms of pneumonia.

Рентгенологічні дослідження в цей період проводити не слід;
X-ray studies in this period should not be carried out;

Саме завдяки цій людині нам зараз доступні рентгенологічні методи дослідження.
It is thanks to this man we are now available radiographic methods of investigation.

Рентгенологічні ознаки можна умовно розділити на прямі і непрямі.
Digital X-rays can be separated into direct and indirect conversions.

На їх базі функціонують серйозні системи діагностики, включаючи рентгенологічні комплекси.
On their base operating system of a serious diagnosis, including X-ray systems.

Рентгенологічні обстеження, такі як КТ грудної клітки або рентгенографія грудної клітки;
Radiological examinations, such as chest CT or chest radiography;

У міру заповнення кишечника медперсонал робить прицільні та загальні рентгенологічні знімки.
As the intestine is filled, the medical staff makes sighting and general radiographic shots.

Рентгенологічні обстеження роблять вагітнимстрого тільки в разі крайньої необхідності.
X-ray examinations are made pregnantstrictly only in cases of extreme necessity.

У відділенні діагностики можна пройти рентгенологічні, ендоскопічні, радіоізотопні дослідження.
In the diagnostic department, you can undergo X-ray, endoscopic, and radioisotope studies.

Рентгенологічні обстеження роблять вагітним строго тільки у випадках крайньої необхідності.
X-ray examinations are made pregnantstrictly only in cases of extreme necessity.

Великий обсяг інформації можуть дати рентгенологічні методи- рентгенографія легенів, екскреторна урографія.
A large amount of information can give radiological techniques- radiography, excretory urography.

Рентгенологічні ознаки хвороби частіше можна бачити при затяжному і хронічному течії.
Radiological signs of the disease can often be seen with a protracted and chronic course.

При діагностиці враховуються фізикальні, рентгенологічні та лабораторні дані, зв'язок пневмонії з вірусною інфекцією.
When the diagnosis takes into account The physical, radiological and laboratory data connection with a viral infection pneumonia.

Проводив рентгенологічні обстеження у пацієнтів із вогнепальними пораненнями, осколковими ранами.
Conducted x-ray examination in patients with gunshot wounds, shrapnel wounds.

Дане обстеження перевершує по точності діагностики все рентгенологічні методи, дозволяє провести біопсію і лікувальні маніпуляції.
The survey is superior to all the radiological diagnostic accuracy methods allows for biopsy and therapeutic manipulation.

Рентгенологічні ознаки полягають в розширенні і руйнуванні метафизов, грубої структури трабекулярної кістки.
Radiographic signs are to enhance and destruction metaphysis, rough structure of trabecular bone.

Дане обстеження перевершує за точністю діагностики все рентгенологічні методи, дозволяє провести біопсію і лікувальні маніпуляції.
The survey is superior to all the radiological diagnostic accuracy methods allows for biopsy and therapeutic manipulation.

В першу чергу рентгенологічні знімки надають досить точні дані про розташування, формі і діаметрі просвіту товстого кишечника.
First of all, X-ray pictures provide very accurate data on the location, shape and diameter of the lumen of the large intestine.

Незважаючи на загальну природу цих захворювань, їх прийнято чітко розрізняти, так як вони мають різні симптоми і рентгенологічні картини.
Despite the general nature of these diseases, they are usually clearly distinguish, since they have different symptoms and radiographic picture.

Наша клініка«СТОМАТ СИСТЕМ» має ліцензію на всі види стоматологічних послуг і рентгенологічні дослідження, а також має акредитаційний сертифікат.
Our clinic"STOMAT SYSTEM" has a license for all kinds of dental services and radiographic research, and also has an accreditation certificate.

Добре поставлена лабораторна діагностика, проводяться рентгенологічні і ультразвукове обстеження, діагностика по методу Фоля. Працює окуліст, Лор-врач.
Well placed laboratory diagnostics, conducted X-ray and ultrasound examinations, diagnostic method Foll. Works ophthalmologist, ENT doctor.

В інших випадках достовірні рентгенологічні дані або відсутні зовсім, або настільки мізерні і непереконливі, що правильне рентгенологічне розпізнавання стає щасливою випадковістю.
In other cases, reliable x-ray data or absent, or so poor and unconvincing that the correct x-ray detection becomes a Fluke.

Важливими в постановці діагнозу і диференціальній діагностиці пародонтиту, пародонтозу та гінгівіту є рентгенологічні методи дослідження.
The X-ray examination methods play an important role in the process of diagnosis determination and differential diagnostics of periodontitis, periodontosis, and gingivitis.

Щоб знайти WHIM, дослідники вивчали рентгенологічні спостереження швидко зростаючої супермасивної чорної діри, відомі як активне галактичне ядро, або AGN.
To locate the WHIM, researchers examined X-ray observations of a rapidly growing super massive black hole known as an active galactic nucleus, or AGN.

Рентгенологічні знімки, результати лабораторних та інструментальних методів дослідження, а також інші документи за запитом Страховика, якщо це необхідно для прийняття рішення;
X-ray pictures, conclusion of laboratory and instrumental methods of diagnostics, and other documents at the Insurer's request, if necessary for the decision making.

У нашій клініці СА-НАТА є найсучасніші і безпечніші рентгенологічні апарати для прицільного знімка і панорамного знімка зубів- ортопантомограми(ОПТГ).
In our clinic,"SA-NATA" are the most modern and safe x-ray apparatus for the aiming of the picture and panoramic picture of the teeth of the orthopantomogram(OPG).

Біопсія є дослідженням, що входять в діагностичний мінімум при підозрі на онкологічне захворювання, і доповнюється іншими методами дослідження, такими як рентгенологічні, ендоскопічні, імунологічні.
A biopsy is the study within the diagnostic minimum for suspected cancer, and is complemented by other research methods, such as radiological, endoscopic, immunologic.

У відділенні виконуються ультразвукові дослідження в т. ч доплерографічні всіх органів і систем, рентгенологічні методи дослідження в т. ч. мамографія та спеціальні методи досліджень.
The department carries out ultrasound examinations including dopplerography of all organs and systems, X-ray methods of investigation including mammography and special research methods.

Рентгенологічні ознаки грубої деформації легеневого малюнка, як правило, в області нижніх сегментів або середньої частки правої легені, Томо-і бронхографічні ознаки бронхоектазів.
Radiological signs of severe deformation of the pulmonary pattern, usually in the region of the lower segments or the middle lobe of the right lung, tomographic and bronchographic signs of bronchiectasis.