Що таке РЕНТГЕНОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• x-ray
• radiological
• radiographic

Приклади вживання Рентгенологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначена для застосування в рентгенологічних кабінетах.
Is designed for installation in the X-ray rooms.

У разі можливості, уникати рентгенологічних досліджень протягом періоду вагітності.
If possible, dental X-rays should be avoided throughout the pregnancy.

Відставання в рості іноді відбувається без рентгенологічних змін скелета.
Growth retardation sometimes occurs without radiological changes of the skeleton.

Не існує будь-яких аналізів або рентгенологічних досліджень, які підтверджують діагноз фибромиалгии.
There is no laboratory test or X-ray that can diagnose fibromyalgia.

Більше того, стіл вкомплектовано спеціальними панелями для проведення рентгенологічних обстежень.
Moreover, table is fitted with special panels for radiological examinations.

Не існує будь-яких аналізів або рентгенологічних досліджень, які підтверджують діагноз фибромиалгии.
There are no lab tests or radiological tests that are able to diagnose fibromyalgia.

Точний діагноз установлюється після проведення рентгенологічних і ультразвукових методів обстеження.
An accurate diagnosis is established after the X-ray and ultrasonic inspection methods.

Виконання рентгенологічних знімків хребта в кількох проекціях(обов'язково в положенні лежачи і стоячи);
X-ray images of the spine in several projections(always in the lying and standing position);

У клініці«Са-Ната» на Лук'янівці пацієнтам надається комплекс сучасних рентгенологічних послуг:.
In the clinic,"SA-NATA" on Lukyanovka patients are provided with a range of modern radiological services:.

Не слід здавати кров після рентгенологічних і ендоскопічних досліджень, фізіотерапевтичних процедур.
You should not take blood test after radiological and endoscopic examinations or physiotherapy procedures.

Запуск або контролювати роботу магніту або візуалізацію рентгенологічних продуктів для отримання фотографій тіла для цілей аналізу.
Run or supervise functioning of magnet or radiologic imaging products to produce photos of the body for analysis purposes.

При цьому, мова не йде про заборону використання рентгенівських апаратів, що експлуатуються, та закриття рентгенологічних кабінетів.
At the same time, we are not talking about the prohibition to use X-ray devices that are in operation and closure of radiological rooms.

Оцінку статевого дозрівання необхідно проводити на підставі ряду ознак і особливо рентгенологічних даних про диференціювання кісткової системи.
Assessment of puberty should be based on the number of signs and especially x-ray data on the differentiation of bone.

Відсутність або недостатність рентгенологічних ознак, що вказують на наявність паратиреоидной остеодистрофії, не дає підстави для її виключення.
The lack or insufficiency of radiographic signs indicating the presence of parathyroid osteodystrophies, does not give grounds for exceptions.

Період не менше 2 днів до та протягом 2 днів після проведення радіоізотопних або рентгенологічних досліджень із введенням йодовмісних контрастних засобів;
The use of 2 days or within 2 days after x-ray or radioisotope studies with the introduction of iodine-containing contrast agent.

Для проведення рентгенологічних досліджень необхідно підготувати хворого: очисну клізму(див.) роблять ввечері напередодні дослідження і о 6 год.
For carrying out of radiological researches it is necessary to prepare the patient: a cleansing enema(see) do the night before the survey, and 6 hours.

Згідно даним стандартам, розраховується тривалість робочого дня для людей, що контактують з опроміненням, і безпечне кількість рентгенологічних обстежень.
According to standards, calculated the length of the working day for people in contact with the radiation, and a safe amount of x-rays.

Для постановки діагнозу, в більшості випадків досить лише участі лікаря, для його підтвердження- рентгенологічних додаткових методів дослідження, або комп'ютерної томографії(КТ).
For diagnosis, in most cases, only doctor is needed, to confirm it- X-ray study of alternate methods, or computed tomography(CT).

Рекомендується здавати кров у ранні ранкові години, причому до проведення лікувальних і діагностичних процедур(УЗД, масажу, фізіотерапії, рентгенологічних досліджень).
It is recommended to donate blood in the early morning hours, and to therapeutic and diagnostic procedures(ultrasound, massage, physiotherapy, x-ray studies).

Період не менше 2 днів до та протягом 2 днів після проведення радіоізотопних або рентгенологічних досліджень із введенням йодовмісних контрастних засобів;
Use for at least 2 days before and within 2 days after carrying out radioisotope or X-ray studies with the introduction of iodine-containing contrast medium;

Дослідження рухової функції товстої кишки: вивчення швидкості проходження контрастної речовини по травному тракту за допомогою послідовних рентгенологічних знімків;
Study of motor function of the colon: the study of the rate of passage of contrast material through the digestive tract with the help of successive X-ray images;

Період не менше 2 днів до та протягом 2 днів після проведення радіоізотопних або рентгенологічних досліджень із введенням йодовмісних контрастних засобів;
Use at least within 2 days before and 2 days after conducting radiological or radioisotope studies with the introduction of iodine-containing contrast material;

Розробка ендоскопічних, рентгенологічних, морфологічних, біохімічних методів дослідження підняла діагностику захворювань гастроінтестинальної системи на новий щабель.
Development of endoscopic, radiological, morphological, biochemical methods of research raised diagnostics of diseases of gastrointestinal system to a new level.

Застосування протягом не менше 48 годин до і протягом 48 годин після проведення радіоізотопних або рентгенологічних досліджень з в/в введенням йодовмісної рентгеноконтрастної речовини;
A period of at least 48 hours before and within 48 hours after radioisotope or X-ray studies with the introduction of iodine-containing contrast media;

Цитиколін сприяє швидкій функціональній реабілітації пацієнтів при гострих порушеннях мозкового кровообігу, зменшуючи ішемічне пошкодження тканин мозку, що підтверджується результатами рентгенологічних досліджень.
Citicoline contributes to rapid functional rehabilitation of patients with acute cerebrovascular diseases, reducing ischemic brain damage, which is confirmed by X-ray findings.

Проте на фоні вираженого імунодефіциту верифікація супутнього туберкульозу значно ускладнена через атипічність клінічних, рентгенологічних, імунологічних проявів туберкульозного процесу.
However, against the HIV background verification of TB is much more difficult because of atypical clinical, radiological, immunological features of tuberculosis.

Медсестра проводить дуоденальне зондування(діагностичне і лікувальне), готує хворого до рентгенологічних, біохімічних методів дослідження, а також до гастроскопії, ректороманоскопії.
Nurse conducts duodenal intubation(diagnostic and therapeutic), prepares the patient for x-ray, biochemical research methods, as well as to gastroscopy, rectoromanoscopy.

При необхідності дільничний лікар організує вдома у хворого на консультацію лікарів-фахівців, що забезпечує проведення необхідних клініко-діагностичних(лабораторних, рентгенологічних, електрокардіографічних) досліджень.
If necessary, the local doctor organizes in-home patient consultation of doctor-specialists, provides the necessary clinical diagnostics(laboratory, x-ray, ECG) research.

Враховуючи те, що томографія передбачає опромінення пацієнта, при призначенні томографії легенів дітям, не всі батьки вважають це доцільним і побоюються серйозних наслідків впливу рентгенологічних променів.
Considering that imaging involves exposure of the patient, the appointment tomography pulmonary children, not all parents consider it appropriate and fear serious consequences of radiological impact beams.