Що таке РЕНТГЕНОЛОГІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• x-ray
• roentgenologic
• radiographic

Приклади вживання Рентгенологічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прицільний рентгенологічний знімок зубів.
An x-ray image of teeth.

Один з основних методів- рентгенологічний.
One of the major techniques is an X-Ray.

Рентгенологічний кабінет з комп'ютерною обробкою отриманих даних;
X-ray room with computer data processing;

Основний спосіб- рентгенологічний в прямій і бічній проекції.
The main method is radiological in direct and lateral projection.

Рентгенологічний контроль пломбування кореневих каналів.
X-ray control of the procedure of root canal filling.

В певних випадках рекомендується проводити рентгенологічний контроль для виявлення ушкоджень.
In some cases it is recommended to perform X-ray inspection to detect damage.

Цей характерний рентгенологічний симптом первинного легеневого туберкульозу завжди виявляється.
This particular X-ray symptom of the primary pulmonary tuberculosis is always detected.

Самим достовірним і недорогим способом визначити діагноз по сьогоднішній день залишається рентгенологічний знімок.
The most reliable and inexpensive way to determine the diagnosis today remains x-ray picture.

Цей рентгенологічний термін вперше був введений в обіг німецьким вченим і медиком Християном Шморля в 1927р.
This radiographic term was first introduced by the German scientist and physician Christian Shmorl in 1927.

Ортодонтичне обстеження включає фото- і рентгенологічний аналіз, зняття зліпків і виготовлення моделей.
An orthodontic inspection is plugged in itself by a photo- and roentgenologic analysis, removal of molds and making of models.

Це рентгенологічний центр Курцмана. Підтверджуємо, що обстеження Сари Хардвік завтра, у вівторок.
This message is from the Kurtzman Radiology Center calling to confirm Sarah Hardwicke for her appointment tomorrow, Tuesday.

У клініці« СТОМАТ СИСТЕМ» є три лікувальних стоматологічних кабінети, хірургічний і рентгенологічний кабінети, обладнані згідно всім вимогам.
The clinic"STOMAT SYSTEM" has three medical office dental, surgical and X-ray rooms, equipped according to all requirements.

Рентгенологічний сундук може шукати інші причини ваших симптомів, такі як рубці у легенях, які також можуть спричинити задишку.
A chest X-ray can look for other causes of your symptoms, such as scarring in your lungs, which can also cause shortness of breath.

Наступним етапом служить зіставлення рентгенівських даних з результатами інших клінічних досліджень(клініко-рентгенологічний аналіз і синтез).
The next step is the comparison of the x-ray data with results from other clinical studies(clinical and x-ray analysis and synthesis).

Рентгенологічний апарат, дозволяє проводити пошарове зйомку без зміни положення тіла, що особливо важливо для обстеження пацієнтів з травмами;
X-ray machine, allowing to perform layered recording without changing the position of the body, which is particularly important for the evaluation of patients with injuries;

Зварювання апарату роблять майстри, які мають відповідні допуски, кожен зварювальний шов автоклава проходить рентгенологічний контроль.
Welding of the apparatus is done by specialists, who have the appropriate tolerances, each welded seam of the autoclave undergoes X-ray inspection.

Рентгенологічний сундук також може бути використаний для перевірки ускладнень від серцевого нападу, таких як наростання рідини всередині легенів(набряк легенів).
A chest X-ray can also be used to check whether complications have arisen from the heart attack, such as a build-up of fluid inside your lungs(pulmonary oedema).

Ультразвукове зображення може бути відображене на екрані осцилографа або монітора або записано на відеоплівку, термобумагу або рентгенологічний фільм.
The ultrasound images can then be displayed on an oscilloscope screen or a video monitor and can be recorded on videotape, thermal paper or radiographic film.

Тому у разі застосування замісної гормонотерапії слід кожні півроку проводити рентгенологічний моніторинг, оскільки на УЗД такі зміни можуть бути не помітні.
Therefore, in the case of hormone replacement therapy should be every six months to carry out radiological monitoring as an ultrasound such changes may not be visible.

Рентгенологічний сундук також може бути використаний для перевірки ускладнень від серцевого нападу, таких як наростання рідини всередині легенів(набряк легенів).
A chest X-ray can also be used to check whether complications have happened because of the heart attack, such as a build-up of fluid inside your lungs(pulmonary oedema).

В розділі«Сучасні методи діагностики захворювань органів травлення» викладаються рентгенологічний, ендоскопічний, радіологічний, цитологічний, гістологічний методи і методи функціональної діагностики.
In the section"Modern methods of diagnostics of diseases of the digestive system" sets out x-ray, endoscopic, radiological, cytological, histological techniques and methods of functional diagnostics.

Рентгенологічний кабінет оснащений сучасними рентген апаратами, мультиспіральним комп'ютерним томографом Aquilion 16 виробництва компанії Toshiba(Японія), які допомагають лікарям точно встановлювати діагноз.
X-ray room is equipped with modern x-ray machines, multislice computed tomography Aquilion 16 manufactured by Toshiba(Japan), which helps doctors to establish a diagnosis.

Чітко видно уповільнене проходження контрастної речовини, звуження воротаря, істотне зменшення газів у кишечнику, але рентгенологічний метод обстеження у дітей застосовується вкрай рідко, тільки у випадку непереконливості даних при інших видах обстеження.
The delayed passage of the contrast medium, the constriction of the pylorus, a significant decrease in gases in the intestine are clearly visible, but the X-ray method of examination in children is used extremely rarely, only in the case of inconclusive data for other types of examination.

Рентгенологічний сундук може бути корисним, якщо діагноз серцевого нападу є невизначеним, і є й інші можливі причини ваших симптомів, наприклад, кишені повітря, зафіксованого між шарами легенів(пневмоторакс).
A chest X-ray can be useful if diagnosis of a heart attack is uncertain and there are other possible causes of your symptoms, such as a pocket of air trapped between the layers of your lungs(pneumothorax).

Для цього, дотримуючи усі сучасні технології і правила, ми створили рентгенологічний кабінет з високою мірою захисту від випромінювання, отримали усі необхідні узгодження і дозволи, після чого офіційно зареєстрували рентгенологічну службу, що підтверджується наявністю ліцензії.
To do this, respecting all the modern technology and regulations, we have created x-ray study with a high degree of protection from radiation, has received all necessary approvals and permits, and then officially registered x-ray service, as evidenced by the presence of the license.

В нашій клініці при військовому госпіталі є все необхідне сучасне обладнання- наприклад, тричіпова ендоскопічна стійка Bristol-Myers Squibb з 3D-зображенням, сучасний нейрохірургічний мікроскоп, С-арка- рентгенологічний апарат, що дозволяє робити максимально точні операції на хребті, апарат холодної плазми.
Our clinic at the military hospital has all the necessary advanced equipment- three-chip endoscopic stand Bristol-Myers Squibb with 3D imaging, modern neurosurgical microscope, C-arch- roentgenologic apparatus that allows you to do the most precise operations on the spine, cold plasma apparatus.

Рентгенологічні обстеження роблять вагітним строго тільки у випадках крайньої необхідності.
X-ray examinations are made pregnantstrictly only in cases of extreme necessity.

Не існує будь-яких аналізів або рентгенологічних досліджень, які підтверджують діагноз фибромиалгии.
There are no lab tests or radiological tests that are able to diagnose fibromyalgia.

Рентгенологічна картина П. б.
X-ray picture P. B.

Рентгенологічна, створена Розенблатом Я. М. та в подальшому розвинена проф.
X-ray, created by Rosenblatt Y.M. And further developed prof.