Що таке РЕПОРТЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• reporter
• journalist

Приклади вживання Репортером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи легко бути репортером?
Is it easy to be a journalist?

Був репортером з великої літери“Р”.
He was a big“J” journalist.

Вона була наймолодшим репортером.
The youngest a journalist.

Вона була репортером видання Корреспондент протягом семи років;
She was a print journalist at Korrespondent for seven years;

У віці шістнадцяти років стала репортером.
He became a journalist at age sixteen.

Вільгельм Стейніц працював репортером для The Field.
Wilhelm Steinitz was present as reporter for The Field.

Різниця між журналістом і репортером.
Difference between publicist and journalist.

Він також працював репортером та ведучим у місцевій телекомпанії.
He also worked as reporter and presenter at a local TV company.

Під час громадянської війни в Іспанії він був репортером.
Spanish Civil War, where he had been a journalist.

В 12 вона стала репортером канадського дитячого шоу KidZone.
At 12, she turned into a journalist on the Canadian youngsters' show KidZone.

Головний девіз«OhmyNews»-«Кожен громадянин може стати репортером».
OhmyNews:‘Every citizen can be a reporter'.

Під час затримання він назвався репортером«New York Times» на ім'я Майкл Фінкель.
There he claimed to be a reporter for the New York Times named Michael Finkel.

Головний девіз«OhmyNews»-«Кожен громадянин може стати репортером».
OhMyNews says,“every citizen is a reporter”.

Року Ернест їде вКанзас-Сіті, де стає репортером газети«Канзас-Сіті стар».
In 1917 Ernest went to Kansas City, where he became a reporter of the newspaper“Kansas City Star”.

Його перекладач Забіулла Тамана теж працював фотографом та репортером в Афганістані.
Zabihullah Tamanna was a photographer and journalist in Afghanistan, as well as a translator.

Крім того, Джек був репортером шкільної газети і активно брав участь у театральних постановках.
Besides, Jack was a journalist in the school newspaper and took part in theater performances.

Громадянська(блогерська) журналістика дає можливість бути репортером кожному громадянинові.
Blogging has encouraged citizen journalism, allowing anyone to be a journalist.

З 1980 по 1982, Кузнецова була репортером газети“Вечірня Казань”, з тих пір- вільний фотограф.
From 1980 to 1982, Kuznetsova was a reporter for the newspaper“Evening Kazan”, since then- a freelance photographer.

Працював репортером, редактором відділу політики й економіки, заступником головного редактора газети“Ведомости”(Росія).
He worked as a reporter, editor of politics and economy, deputy editor of the newspaper“Vedomosti”(Russia).

Він працював старшим редактором журналу Forbes та репортером у Newsweek, перш ніж стати редактором ReadWrite.
He was a senior editor at Forbes magazine and a writer at Newsweek before becoming editor of ReadWrite.

Після закінчення коледжу перейшла на роботу до газет Південної Каліфорнії репортером і редактором, перш ніж перейти до Е!.[1].
After college she went to work for Southern California newspapers as a reporter and an editor before moving on to E!.[1].

Коли Ван повернувся до Пекіна і зустрівся з одним репортером, поліція вислідила його, а 2 липня 1989 року його заарештували.
When Wang went back to Beijing and met with a reporter, he was monitored by police and arrested on July 2, 1989.

Манкевич був репортером і критиком в 1920-х роках, а також членом Круглого столу Алгонкін, знаменитого літературного клубу в Нью-Йорку.
Mankiewicz was a reporter and a critic in the 1920s as well as a member of New York City's famed literary club, the Algonquin Round Table.

З 1980 по 1982, Кузнецова була репортером газети“Вечірня Казань”, з тих пір- вільний фотограф.
From 1980 to 1982 Kuznetsova was a reporter for the newspaper Vechernyaya Kazan(“Evening Kazan”) and since then she has been a freelance photographer.

Бувши репортером газети Тихоокеанського військового флоту, Григорій Пасько у 1993 році засняв на плівку російський військовий танкер, який виливав радіоактивні відходи до Японського моря.
In 1993 Grigory Pasko, a reporter for a Russian Pacific Fleet newspaper, had filmed a Russian navy tanker dumping radioactive waste and ammunition in the Sea of Japan.

Раніше пані Аль-Дахіль працювала репортером телеканалу CNBC Arabia і ведучою бахрейнського новинного телеканалу«Аль-Араб»(Al-Arab).
Ms Al Dakheel has previously worked as a reporter for CNBC Arabia and as a presenter for the Bahrain-based Al-Arab News Channel.

Куцяк, який працював репортером веб-сайту новин Aktuality. sk, зосереджувався головним чином на розслідуванні податкового шахрайства кількох бізнесменів, пов'язаних із словацькими політиками вищого рівня.
Kuciak worked as a reporter for the news website Aktuality. sk, focused mainly on investigating tax fraud of several businessmen with connections to top-level Slovak politicians.

Смерть хлопчика Аль-Дури, знята репортером французької телевізійної станції в момент, коли він застрелили ізраїльські солдати, будучи в руках свого батька.
The boy's death Al-Dura reporter filmed the French television station at the time when he is shot by Israeli soldiers, being in the hands of his father.

Смерть хлопчика Аль-Дури, знята репортером французької телевізійної станції в момент, коли він застрелили ізраїльські солдати, будучи в руках свого батька.
The death of the boy's Al-Dura, shot the reporter of the French television station when he shot and killed by Israeli soldiers, being in the hands of his father.

Депутати Європарламенту обговорили з репортером ЄС, всі підкреслювали, що партнерство між ЄС та Марокко має вирішальне значення для питань міграції, боротьби з тероризмом та боротьби з радикалізацією.
The MEPs talked with EU Reporter all stressed that the EU-Morocco partnership is crucial for the issues of migration, counter-terrorism, and fighting against radicalization.