Що таке ПРАЦЮВАВ РЕПОРТЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• worked as a reporter
• was employed as a reporter

Приклади вживання Працював репортером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також працював репортером у газетах.
He also worked as a reporter for newspapers.

Коли мені було 19 років, я працював репортером в газеті.
When I was 23, I worked at a newspaper.

У 1969- 1970 працював репортером у Парижі.
From 1969 to 1970 he worked as a reporter in Paris.

Працював репортером газети до переїзду в Голлівуд, щоб стати сценаристом.
He worked as a newspaper reporter before moving to Hollywood to become a screenwriter.

Раніше він працював репортером AFP у Марселі та Берліні.
Previously he served as an AFP reporter stationed in in Marseille and Berlin.

Працював репортером, редактором відділу політики й економіки, заступником головного редактора газети“Ведомости”(Росія).
He worked as a reporter, editor of politics and economy, deputy editor of the newspaper“Vedomosti”(Russia).

Після звільнення працював репортером в агентстві«Deutsches Nachrichtendienst»(Німецька служба новин).
After his release, he worked as a reporter at the Deutsches Nachrichtendienst agency(German news service).

Сам же Браун отримав Пулітцерівську премію і понад 30 років працював репортером від«Нью-Йорк Таймс» у гарячих точках.
Brown himself received the Pulitzer Prize and for over 30 years worked as a reporter for The New York Times in hot spots.

Менкен працював репортером у«Геральді» шість років.
Mencken served as a reporter at the Herald for six years.

Після початку Лютневої революції виїхав у Москву, працював репортером у газетах, став свідком усіх подій у Москві в дні Жовтневої революції.
After the beginning of the February Revolution, he left for Moscow, began working as a reporter in the newspapers, having witnessed all the events in Moscow during the October Revolution.

Він також працював репортером та ведучим у місцевій телекомпанії.
He also worked as reporter and presenter at a local TV company.

Ім'я вигаданого персонажа могло бути взяте у реальної людини на ім'я Том Сойєр, з яким Твен познайомився в Сан-Франциско, Каліфорнія, де Марк Твен працював репортером"San Francisco Call".
The fictional character's name may have derived from a real-life Tom Sawyer with whom Twain was acquainted in San Francisco, California, while Twain was employed as a reporter at the San Francisco Call.

Він працював репортером для декількох філадельфійських газет- в основному для«Philadelphia Inquirer».
She has been a staff reporter at several major newspapers, including the Philadelphia Inquirer.

Художник протягом певного часу працював репортером спортивної газети, а ще- в кіно-рекламній фірмі Бухареста(скульптором по дереву і художником-декоратором).
The artist worked as a reporter for a sports newspaper and also in an advertising firm in Bucharest(a wood sculptor and decorator).

Ламберт Гарвуд Гілльйєр народився 8 липня 1893 року в місті Тайнер, штат Індіана[1] Ламберт син характерної акторки Лідії Нотт.[2] Після випуску з коледжу Дрейка[3], він працював репортером газети та актором водевіля та у театрі. Під час Першої світової війни Гілльйєр почав працювати у кіноіндустрії, ставши доволі плідним режисером та сценаристом.
Lambert Harwood Hillyer was born July 8, 1893, in Tyner, Indiana.[1] His mother was character actress Lydia Knott.[2] A graduate of Drake College,[3] he worked as a newspaper reporter and an actor in vaudeville and stock theater.

Після війни працював репортером в агентстві United Press(1945- 1946), потім перейшов в CBS News, де був помічником Еріка Севарейда(1947- 1949).
Following the war Newman worked as a reporter for United Press(1945- 1946, primarily reporting about the State Department), before moving to the CBS News radio division(1947- 1949) as assistant to Eric Sevareid.

Куцяк, який працював репортером веб-сайту новин Aktuality. sk, зосереджувався головним чином на розслідуванні податкового шахрайства кількох бізнесменів, пов'язаних із словацькими політиками вищого рівня.
Kuciak worked as a reporter for the news website Aktuality. sk, focused mainly on investigating tax fraud of several businessmen with connections to top-level Slovak politicians.

З молодості Харольд працював репортером і оглядачем газети ‘Syracuse Herald', і залишався там до 1890-х, поки не опублікував свій перший роман під назвою ‘Arms and the Woman'.
As a young man, he worked as a reporter and columnist on the Syracuse Herald newspaper until the late 1890s when he published his first novel, a romance titled“Arms and the Woman.”.

Після закінчення школи він став працювати репортером в газетіКанзас-Сіті.
After graduating from High School, he worked as a reporter at the Kansas City newspaper.

Потім він переїхав до Нью-Йорк і почав працювати репортером у виданні The New York Herald Tribune.
Three years later he moved to New York and began working as a reporter and feature writer for the New York Herald Tribune.

З 6 серпня Жанна Нємцова починає працювати репортером російської редакції Deutsche Welle в Бонні.
Zhanna Nemtsova will start to work as a reporter in the Russian editorial board of Deutsche Welle in Bonn since August.

Після початку Другої світової війни Міллер починає працювати репортером на військовій верфі в нью-йоркському Брукліні, відвідуючи військові гарнізони.
After the Second World War, Miller began working reporter at Navy Yard in Brooklyn, New York, visiting military garrisons.

У тому ж році вона почала працювати репортером у газеті Виборг, а наступного року вона стала незалежним агентом зв'язку і продовжувала працювати на папері до 2001 року.
The same year, she began working as a reporter at the Viborg newspaper, and in the following year, she became an independent communication agent and continued to work for the paper until 2001.

Чарівна Ейпріл, яка працює репортером, несподівано для себе, стає свідком захоплення метро, але на допомогу приходять дивні істоти, яких важко розгледіти в темряві, однак дівчина все знімає на камеру.
Charming April, who works as a reporter, suddenly becomes a witness to the capture of the subway, but come to the aid of strange creatures that are difficult to see in the dark, but the girl takes everything on camera.

Її мати, Джулі Сабур(уроджена Кесслер), працювала репортером для телеканалу News12 Long Island[1] Батько, Мухаммед Сабур, емігрант з Пакистану. Пара одружилася у1980 році.[1] В Алії з дитинства проявилися ознаки обдарованості.
Her mother, Julie Sabur(born Kessler), worked as a reporter for News12 Long Island until 1995.[2] She married Mohammed Sabur, a Pakistan native, in 1980.[2] Alia, born on February 22, 1989, showed early signs of giftedness.

У юному віці Парк любила фільми і була шанувальницею актора Кім Шін-Джи.[1] Парк відвідувала жіночу професійну школу Евха, починаючи з 1943 року, але до закінчення школи покинула і працювала репортером у Тегу.[2].
As a young person, Park loved movies and was a fan of actor, Kim Shin-jae.[3] Park attended the Ewha Women's Professional School starting 1943, but dropped out before graduation to work as a reporter in Daegu.[4].

Також працювала репортером для телеканалу TV Polsat.
She has also worked as a reporter for TV Polsat.

Раніше вона працювала репортером та редактором відділу для різних національних газет, а також редактором для Pulse.
She has previously worked as a reporter and sub-editor for various national newspapers and as group editor for Pulse.