Приклади вживання Працював редактором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він також працював редактором тижневика"Bichitra", який видавався з 1973 року.
He also jointly worked as the editor of Bichitra, a weekly published since 1973.У 1924 р. повернувся до Києва, працював редактором у видавництві художньої літератури.
In 1924 З 2005 по 2006 рік працював редактором суспільно-політичних програм Кіровоградської облдержтелерадіокомпанії.
From 2005 to 2006 I worked as an editor social and political programs Kirovograd regional state TV.Аркадій Стругацький закінчивВійськовий інститут іноземних мов у Москві(1949), працював редактором.
Arkady Strugatsky graduated from theMilitary Institute of Foreign Languages in Moscow(1949), worked as an editor.У період з 1978 по 2012 рік він працював редактором журналу Analog Science Fiction and Fact.
Between 1978 and 2012 he served as editor of Analog Science Fiction and Fact magazine.Тут він працював редактором газети Sztandar Wolno? ci(Прапор Свободи), польскоязычном виданні Білоруської компартії.
There, worked as an editor at Sztandar Wolności(The Banner of Freedom), the Polish-language organ of the Belarusian Communist Party.У 1945 році Крклець повернувся до Загреба, де він працював редактором у декількох видавничих будинках і часописах.
In 1945 he returned to Zagreb, where he worked as an editor in several publishing houses and magazines.З 1943 по 1955 рік він працював редактором видання і віце-президентом Тихоокеанського астрономічного товариства.
From 1943 to 1955 he worked as editor and vice president of the Astronomical Society of the Pacific.З початком Другої світової війниперебував на військовій службі, з 1943 року працював редактором у Єврейському антифашистському комітеті.
In the beginning of the Second worldwar was in military service from 1943 he worked as an editor at the Jewish anti-fascist Committee.Деякий час Діккенс працював редактором журналу“Домашнє читання”, в якому друкував власні твори.
For some time Dickens worked as editor of the magazine“Home Reading”, in which he published his own З січня по березень 2005 р. на громадських засадах працював редактором розділу«Література і Арт» Інтернет-проекту«Pripyat. com».
From January to March 2005, Alexander worked as an editor of Кілька років працював редактором в онлайн- журналі, згодом два роки- у дубайській компанії на посаді Social Executive.
Worked as an editor in На початку 1960-х років Гаррі Браверман працював редактором газети«Grove Press», де він допоміг видати автобіографію Малкольма Х.
During the early 1960s, Harry Braverman worked as an editor for Grove Press, where he was instrumental in publishing The Autobiography of Malcolm X.Із 1999 року працював редактором відділів міжнародних новин у провідних виданнях України- щоденна газета“День”,“Газета 24”,“Главред”.
Since 1999 he has served as an editor of international news desks at the leading Ukrainian newspapers“The Day”, “Gazeta 24”, and“Glavred”.У 1991 році Олександр Богуцький працював редактором на першій незалежній українській радіостанції-„Радіо„Незалежність”.
In 1991, Alexander Bogutskiy worked as an editor on the first independent Ukrainian radio station“Radio” Independence.Баклі працював редактором«Американського Меркурія» в 1951 та 1952, але покину його після того, як в журналі з'явилися антисемітські позиції.
Buckley worked as an editor for The American Mercury in 1951 and 1952, but left after perceiving newly emerging anti-Semitic tendencies in the magazine.У 1991 році Олександр Богуцький працював редактором на першій незалежній українській радіостанції-„Радіо„Незалежність”.
In 1991 Olexandr Bohutskyy worked as the editor of Салліван працював редактором Центру з питань журналістських розслідувань(англ. Center for Investigative Reporting(CIN)), а Раду раніше працював з Румунським центром.
Sullivan was serving as the editor of Він мав тривалу кар'єру журналіста і працював редактором національних щоденних газет“Dainik Bangla” та“Weekly Bichitra” у 1980-х.
He had a long career У Стенфорді він займав посаду голови кафедри політології з 1984 по 1991 рр., і працював редактором у Міжнародній організації з 1986 по 1992 рр.
At Stanford,З 1967 по 1973 роки він працював редактором хімічних статей у«Британській енциклопедії», а також написав статтю звідти про наукову фантастику.
From 1967 to 1973, he worked as an editor for the Chemistry articles in the Encyclopædia Britannica Наприклад:"Ігор Роццков є авторомнайбільш читаної газетної колонки в Росії","Хуан працював редактором у секції спорту, але зараз він оглядач і його статті з'являються на головній сторінці газети".
Examples:«Igor Roskztkov is the author of themost widely read editorial in Russia»,«Jean-Michel has worked as an editor in the sports section, but now he is columnist and articles appear on the front page of the newspaper.Він працював редактором і читачем(людиною, яка перша прочитує рукописи у видавництві) у лондонських видавництвах Т. Фішера Анвіна, Gerald Duckworth and Company, а потім Джонатана Кейпа.
He worked as an editor and reader for the London publishing houses of T. Fisher Unwin, Gerald Duckworth and Company, and then Jonathan Cape.Деякий час працював у загребському театрі, а потім протягом багатьох років працював бібліотекарем у Гігієнічному інституті,а після Другої світової війни працював редактором у видавництві«Зоря»(Zora).
Він також працював редактором щомісячного літературного журналу"Adhuna" протягом двох років з 1986 р.[1] та головним редактором тижневика"Muldhara" у 1989 р.
He also worked as the editor of monthly literary magazine Adhuna for two years since 1986.[5] and Його батько, Шойгу Кужугет Серээвич, на той час працював редактором республіканської газети«Шин»(«Правда»), пізніше обіймав посаду секретаря Тувинського обкому компартії, першого заступника голови Ради міністрів Тувинської АРСР.
His father, Shoigu Kuzhuget Sereevich, at that time worked as the editor of Працював редактором різноманітних радіопрограм на голландській радіостанції новин«Радіо 1», а також протягом цього часу здійснив велику кількість подорожей через Східну та Південно-Східну Європу. З 2010 р.
He has worked as editor of various radio programmes at the Dutch news station, Radio 1 and made numerous trips throughout eastern and southeastern Europe during those years.На початку 1960-х років Гаррі Браверман працював редактором газети«Grove Press», де він допоміг видати автобіографію Малкольма Х. У 1967 році Браверман став керуючим директором щомісячної«Review Press», цю посаду він зберігав до кінця свого життя.
During the early 1960s, Harry Braverman worked as an editor for Grove Press, where he was instrumental in publishing The Autobiography of Malcolm X. In 1967 Braverman became managing director of Monthly Review Press, Працювала редактором в одному з медичних видавництв.
Worked as an editor in one of the medical publishing houses.Завзятий глобального незалежний журналіст, я працюю редактором, фотографом і письменником.
