Що таке РЕПОРТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• reporters
• journalists
• reporter
• IRFS

Приклади вживання Репортерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створив” Center репортерів.
A Reporters' Center.

Він виховав десятки репортерів.
They murdered dozens of journalists.

Усі четверо репортерів були забиті камінням до смерті.
All four journalists were stoned to death.

Він не любить репортерів.
He did not like journalists.

Комітет репортерів за свободу преси.
The Reporters Committee for Freedom of the Press.

Він не любить репортерів.
And he doesn't like journalists.

Тільки минулого листопада тут загинули 8 репортерів.
In that month alone, 8 journalists were killed.

Однак насильство проти репортерів тривало.
However, violence against journalists continued to occur.

Купа репортерів стоїть у кімнаті, повно людей.
A bunch of reporters standing in a room, crowded room.

Тут загинули п'ять репортерів.
Five journalists died today.

Фундації Репортерів Польща Східного партнерства.
The Eastern Partnership Poland 's Foundation of Reporters.

Тут загинули п'ять репортерів.
Five journalists were killed.

Труднощі для репортерів у зонах конфліктів лишилися незмінними.
The difficulties for journalists in the conflict areas of India remain unchanged.

Може, він не любить репортерів.
They may not like journalists more.

Завжди існує краща альтернатива, ніж відповідати"без коментарів" на питання репортерів.
It's generally not a good idea to answer,“No comment” to a reporter.

Може, він не любить репортерів.
Politicians might not like journalists.

Також, наприклад сайт«Репортерів без кордону» не можна прочитати знаходячись у Тунісі.
The Reporters Without Borders Web site also cannot be seen inside Tunisia.

Інститут свободи і репортерів.
Institute for Reporter Freedom and Safety.

Українські школи журналістики частково несуть вину за нестачу якісних репортерів.
Ukraine's journalism schools are partly to blame for the lack of quality reporting.

Звісно, над виконанням цього завдання трудилися і колектив репортерів, і редакторська група.
Of course, there were reporters and editorial team to work on that issue.

На даний час принаймні 18 закордонних репортерів і 22 сирійські громадянські журналіста стали бранцями чи пропали безвісти.
At least 18 foreign journalists and 22 Syrian news providers are currently abducted or missing.

У репортажі з місця події, крім мови репортерів;
In the report from the scene, except for the speech of the reporters;

Один із присутніх на страті репортерів описав її як«жахливий спектакль, набагато страшніший за повішання».
The procedure had to be repeated and a reporter on hand described it as"an awful spectacle, far worse than hanging.".

Січня 1926 у своїй лабораторії в Лондоні Берд продемонстрував передачу зображення для членів Королівської асоціації(англ. Royal Institution) і репортерів газети The Times.
In January 1926, Baird repeated this transmission in his lab for members of the Royal Institute and a reporter from The Times.

Вона нарахувала 89 репортерів, убитих під час конфліктів у Центральній Америці(1979- 1989 рр.), 98- в аргентинському конфлікті 1976- 1983 рр.
The organization lists 89 journalists killed in the Central American conflicts from 1979 to 1989; a total of 98 killed in the Argentine conflict from 1976-1983;

Українські та російські філії МФЖ погодилися на координований план підтримки репортерів, які висвітлюють події у Криму, на київському Майдані та по всій країні.
IFJ's Ukrainian and Russian affiliates agreed on a co-ordinated plan of action to support journalists covering events in Crimea, Kiev's Maidan Square and across Ukraine.

Інститут Свободи та Безпеки Репортерів глибоко стурбований затриманням в Києві азербайджанського опозиційного журналіста Фікрета Гусейнлі і закликає владу….
The Institute for Reporters' Freedom and Safety(IRFS) is deeply concerned about the detention of Azerbaijani opposition journalist Fikrat Huseynli in Kiev and….

Reporters Without Borders в Німеччині та TAZ Panter Foundation запрошують репортерів з країн, які знаходяться в стані кризи або війни, провести до 3-х місяців оплачуваного відпочинку в Берліні.
Reporters Without Borders Germany and taz Panter Foundation invite three journalists from countries in crisis or war to stay in Berlin.

Серед них було двоє репортерів, один адвокат-правозахисник, а також дослідники та аналітики, що спеціалізуються на міжнародних конфліктах, криміналістиці, мережевому екстремізмі та комп'ютерній безпеці.
Among them were two journalists, a human rights lawyer, researchers and analysts in the areas of international conflict, forensics, online extremism and computer security.

Загибель щонайменше п'яти репортерів та двох працівників медіа в Україні за рік- стали першим випадком убивства журналістів в Україні з 2001 року, які зафіксував Комітет.
The deaths of at least five journalists and two media workers in Ukraine this year were the first journalism-related killings CPJ has confirmed in Ukraine since 2001.