Приклади вживання Reporters without borders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reporters without Borders.
Press Freedom Index Reporters Without Borders.
Press Freedom Index Репортери без кордонів.Reporters without Borders.
The Wayback Machine Reporters Without Borders.
Збігається Machine Reporters Without Borders.On Reporters without Borders:.
Про«Репортерів без кордонів»:.The International Press Institute Reporters Without Borders.
Reporters Without Borders Russia.
Репортери без кордонів Росія.Ukrainian journalists tell Reporters without Borders of censorship.
Українські журналісти заявляють«Репортерам без кордонів» про цензуру.Reporters Without Borders Germany.
Репортери без кордонів Німеччини.International organization Reporters Without Borders has condemned the sentence.
Міжнародна правозахисна організація"Репортері без кордонів" засудила даний закон.Reporters Without Borders Award.
Приз від\"Репортерів без кордонів\".He has also contributed reporting for Freedom House and Reporters Without Borders on internet and freedom of speech issues in Russia.
Він також готував репортажі для Freedom House та Reporters Without Borders щодо проблем інтернету та свободи слова в Росії.Reporters Without Borders Human Rights Watch.
Організації« Репортери без кордонів» Human Rights Watch.Data collection was done by local researchteam from Press Institute of Mongolia in collaboration with Reporters Without Borders.
Збір даних здійснювався за допомогою місцевоїдослідницької групи Інституту масової інформації(Київ) у співпраці з Репортерами без кордонів.About Reporters Without Borders:.
Про«Репортерів без кордонів»:.Reporters without Borders,“Enemies of the Internet,” March 2010.
Репортери без кордонів назвали ворогів Інтернету в 2010 році.The report, published in conjunction with Reporters Without Borders, details how Turkey has become one of the world's worst offenders when it comes to jailing journalists.
У доповіді, підготовленій разом з Репортерами без кордонів, детально аналізується, як Туреччина стала одним з найбільших порушників у питанні ув'язнення журналістів.Reporters Without Borders is an international organization that defends freedom of information.
Репортери без кордонів, міжнародна організація, що захищає свободу.According to Reporters without Borders, 66 journalists were murdered in 2014.
За даними«Репортерів без кордонів», у 2014 році було вбито 66 журналістів.The Reporters Without Borders Web site also cannot be seen inside Tunisia.
Також, наприклад сайт«Репортерів без кордону» не можна прочитати знаходячись у Тунісі.As regards Reporters Without Borders' right to its own evaluation, we have our own opinion.
Шануючи право«Репортерів без кордонів» на власну оцінку, наполягаємо на своїй.Reporters without borders" urged Russian authorities to stop repressions against journalists.
Журналісти без кордонів» закликали російську владу припинити всі справи проти журналістів.According to Reporters without Borders 11 journalists have been murdered in Mexico this year.
За інформацією"Репортерів без кордонів", за рік, що минає, у Мексиці вбили 11 журналістів.Reporters Without Borders stands ready to meet with the Ukrainian authorities including the president.
Репортери без кордонів готові зустрітися з представниками української влади, включаючи президента.According to Reporters Without Borders, Russia is ranked 148 of 180 countries in rankings of press freedom levels.
За даними"Репортерів без кордонів", Росія займає 148 з 180 місць в рейтингу свободи преси.Reporters without Borders ranked Singapore 153th out of 180 countries in their Press Freedom Index for 2015.
Репортери без кордонів оцінили Сінгапур 153-е місце серед 180 країн у своєму Індексі свободи преси за 2015 рік.On November 18, Reporters Without Borders"voiced deep concern" in a statement about al-Zaidi's detention.
Листопада організація Reporters Without Borders«висловила глибоку заклопотаність" у зв'язку з укладенням під варту аль-Зейді.Reporters Without Borders condemned the Ukrainian Security Services, calling it“dangerous” for any government to manipulate facts.
Репортери без кордонів засудили українські спецслужби, назвавши"небезпечним" для будь-якого уряду маніпулювати фактами.Reporters Without Borders is careful to note that the index only deals with press freedom, and does not measure the quality of journalism.
Репортери без кордонів обачливо зазначають, що індекс вимірює лише свободу преси і не є оцінкою якості журналістики.Reporters without Borders has warned of disturbing recent trends in censorship, political pressure, and physical attacks on journalists in Ukraine.
Нещодавно Репортери без Кордонів казали, що в Україні з'являються ознаки цензури, політичного тиску та фізичних нападів на журналістів.
