Приклади вживання Репортери без кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Репортери без кордонів.
Press Freedom Index Репортери без кордонів.
Press Freedom Index Reporters Without Borders.Репортери без кордонів(1).
Reportes without Borders(1).Про це повідомляють«Репортери без кордонів»(RSF).
Published by Reporters Without Borders(RSF).Репортери без кордонів Росія.
Reporters Without Borders Russia.Організації« Репортери без кордонів» Human Rights Watch.
Reporters Without Borders Human Rights Watch.Репортери без кордонів Німеччини.
Reporters Without Borders Germany.Про це повідомляють«Репортери без кордонів»(RSF).
The report was compiled by Reporters Without Borders(RSF).Репортери без кордонів назвали ворогів Інтернету в 2010 році.
Reporters without Borders,“Enemies of the Internet,” March 2010.Як повідомляють«Репортери без кордонів», у Пакистані сталися 11 із цьогорічних убивств журналістів.
According to Reporters Without Borders, Pakistan accounted for 11 of this year's murders.Репортери без кордонів, міжнародна організація, що захищає свободу.
Reporters Without Borders is an international organization that defends freedom of information.Про це в четвер, 11 жовтня, повідомляє міжнародна організація Репортери без кордонів на своєму сайті.
On Thursday, October 11, reported the international organization reporters without borders on its website.Репортери без кордонів готові зустрітися з представниками української влади, включаючи президента.
Reporters Without Borders stands ready to meet with the Ukrainian authorities including the president.Інститут- регіональний представник міжнародної журналістської організації“Репортери без кордонів”.
IMI is a regional representative of Репортери без кордонів(Кореспондент Sans Frontières, RSF) були засновані в Монпельє(Франція) в 1985 році чотирма журналістами.
Reporters Without Borders was founded in Montpellier(France) in 1985 by four journalists.Схоже занепокоєння у своїй нещодавній доповіді висловила організація«Репортери без кордонів», яка помітила порушення свободи слова в Україні.
Similar concern was expressed in a recent report by Reporters Without Borders, which noted violations of press freedoms in Ukraine.Репортери без кордонів оцінили Сінгапур 153-е місце серед 180 країн у своєму Індексі свободи преси за 2015 рік.
Reporters without Borders ranked Singapore 153th out of 180 countries in their Press Freedom Index for 2015.Нагадаємо, Україна піднялася на п'ять позицій, до 102-го місця,в рейтингу свободи преси міжнародної організації Репортери без кордонів.
We will remind, Ukraine has risen five places to 102nd place in theranking of international press freedom organization reporters without borders.Репортери без кордонів засудили українські спецслужби, назвавши"небезпечним" для будь-якого уряду маніпулювати фактами.
Reporters Without Borders condemned the Ukrainian Security Services, calling it“dangerous” for any government to manipulate facts.Червня в Мадриді пройшов спільний семінар організації«Репортери без кордонів» і Фонду«Відкритий Діалог» у справах репресій по відношенню до журналістів в Казахстані.
On June 18Madrid was the scene for a seminar organised by Reporters Without Borders and the Open Dialog Foundation on repressions against journalists in Kazakhstan.Репортери без кордонів обачливо зазначають, що індекс вимірює лише свободу преси і не є оцінкою якості журналістики.
Reporters Without Borders is careful to note that the index only deals with press freedom, and does not measure the quality of journalism.Протягом трьох років підряд рейтинги країни щодо свободи засобів масової інформації,що складаються міжнародними групами, такими як Freedom House і Репортери без кордонів, знижувались.
The country's ratings for media freedom by international groups,such as Freedom House and Reporters without Borders, have declined for three consecutive years.Репортери без кордонів” також зареєстрували три нових випадки зникнення журналістів у 2018 році, двох- у Латинській Америці й одного- в Росії.
RSF also registered three new cases of journalists disappearing in 2018, two in Latin America and one in Russia.Звичайно, я знаю, що після його арешту такі міжнародні організації якCommittee to Protect Journalists(Комітет захисту журналістів) та Репортери без кордонів були проінформовані.
However, there are organizations dedicated to the awareness and protection for international journalists such as,The Committee to Protect Journalists and Reporters Without Borders.Репортери без кордонів" також зареєстрували три нові випадки зникнення журналістів у 2018 році: два в Латинській Америці й один у Росії",- йдеться у звіті.
RSF also registered three new cases of journalists disappearing in 2018, two in Latin America and one in Russia.ІМІ- український партнер міжнародної правозахисної організації“Репортери без кордонів”, член і український представник глобальної мережі медіаорганізацій IFEX.
IMI is a Ukrainianpartner of Нещодавно Репортери без Кордонів казали, що в Україні з'являються ознаки цензури, політичного тиску та фізичних нападів на журналістів.
Reporters without Borders has warned of disturbing recent trends in censorship, political pressure, and physical attacks on journalists in Ukraine.Репортери без кордонів висловлюють своє глибоке обурення після викриття маніпуляції українських спецслужб, цього нового кроку в інформаційній війні.
RSF expresses its deepest indignation after discovering the manipulation of the Ukrainian secret services, this new step of a war of information.Організація«Репортери без кордонів» збирає і публікує щорічний рейтинг країн, заснований на проведенні оцінки організації своїх записів свободу преси.
The organization Report without Borders compiles and publishes an annual ranking of countries based upon the organization's assessment of their press freedom records.Репортери без кордонів” стурбовані використанням терміна“дезінформація”, який може спричиняти надмірний тиск на журналістів та порушувати їхнє право на свободу слова та інформацію.
RSF is concerned about the use of the term“disinformation”, which may place excessive pressure on journalists and infringe on their right to freedom of expression and information.
