Що таке РЕРІХА Англійською - Англійська переклад

• roerich
• rerich

Приклади вживання Реріха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музею Миколи Реріха.
The Nikolay Roerich Museum.

Реріха, де б їх не було.
Roerich's activities where these were not present.

Костянтина Реріха.
Konstantin Fjodorovich Rerich.

Реріха Міжнародного центру.
The International Center of the Roerich.

Союзу підтримку Реріха.
International Union for Roerich.

Син Миколи Реріха покинув Росію зовсім підлітком.
Nicholas Roerich's son left Russia at a very young age.

Почесний президент товариств Реріха в Литві, Югославії, Китаї.
Honorary President of Roerich Societies in Lithuania, Yugoslavia, China.

Реріха, підписи-"ONU"(ООН) і"Pax Cultura"(Пакт Культури).
Roerich's Banner of Peace with signatures“ONU”(U.N. O) and“Pax Cultura”(Pact of Culture).

Не раз тактичні навички і особиста мужність Юрія Реріха рятували караван.
Not only once Yuri Roerich's tactical skills and personal courage saved the caravan.

Реріха"Ункрада"(1909), на другий- картина"Псково-Печорський монастир".
Roerich's painting“Unkrada”(1909), and another- a painting“Pskov-Pechori monastery”.

Неолітичні знахідки Реріха викликали справжню сенсацію в Росії і Західній Європі.
Roerich's Neolithic findings excited real sensation in Russia and West Europe.

Серед інших відомих картин Реріха-«Мадонна Оріфламма»,« Матір світу».
Among other famous paintings of Roerich-“Madonna Oriflamme”,“Mother of the World.”.

Коли я думаю про Миколу Реріха, я дивуюся розмахом і багатством його діяльності та творчого генія.
When I think about Nicholas Roerich, I am surprised by scope and richness of his activity and creative genius.

Реріха, тісно пов'язана з проблемами космічної еволюції людства і є«найбільшою засадою» цього процесу.
Roerich's opinion, is closely related to the problems of cosmic evolution of mankind and is“a greatest foundation” for this process.

Близько до«Таємної Доктрині» вчення Миколи Реріха і Олени Реріх, вчення«Живої етики», Вчення Агні-йоги.
Close to the"Secret Doctrine the doctrine of Nicholas Roerich and Helena Roerich, the teaching of Living ethics, the Teachings of Agni yoga.

Від Юрія Миколайовича Реріха люди, що оточували його, дізналися про суть і головну концепцію вчення Живої Етики, або Агні Йоги.
Thanks to Yuri Roerich, people around him learnt about the essence and the main concept of the Living Ethics Teaching or Agni Yoga.

Реріха є результатом їх спільної творчості, по суті»співтворчості«, в якій Олена Іванівна була надихаючим началом.
Roerich's paintings were the result of their common creative work, it was, as matter of fact, a“co-creativity,” in which Helena Roerich was the inspiring source.

Від Юрія Миколайовича Реріха люди, що оточували його, дізналися про суть і головну концепцію вчення Живої Етики, або Агні Йоги.
It was from George Roerich that surrounding him people learnt about the essence and the main concept of the Living Ethics Teaching, or Agni Yoga.

Реріха повідомив що прихід Бодхісаттви гряде на початку сорокових років і означає початок великої битви добра зі злом.
Roerich reported that the coming of the Bodhisattva is coming at the beginning of the forties and signifies the beginning of a great battle between good and evil.

Падіння Лемурії посадило Реріха до кінця другої половини, материк був затоплений 700 за тисячу років до початку Третинного.
The fall of Lemuria planted Rerich to the end of the second half, the mainland was flooded with 700 a thousand years before the beginning of the Tertiary.

У 19 років він очолив Міжнародний мистецький центр«Corona Mundi», а згодом став віце-президентом Музею Миколи Реріха в Нью-Йорку.
At the age of 19, he headed the International Artistic Center“Corona Mundi”, and later became the Vice-President of the New York Nicholas Roerich Museum.

Ці Припущення Реріха побічно підтверджені статуями Острів Пасхи, які також були частиною Лемурії за цією гіпотезою.
These the assumptions of Rerich are indirectly confirmed by statues on Easter Island, which were also part of Lemuria under this hypothesis.

Вона містить унікальні експонати мистецтва з Африки, Азії і Європи, іспанського бароко картин і картин на сучасного художника Миколи Реріха.
It contains unique exhibits of art from Africa, Asia and Europe, Spanish baroque paintings and tableaux by the modern painter Nikolai Roerich.

Реріха(1934- 1935 рр.) вела все ділове листування з міжнародними культурно-просвітницькими організаціями і координувала їхню діяльність.
Roerich(1934- 1935), she supported all business correspondence with international cultural and educational organizations and coordinated their activities.

Вона містить унікальні експонати мистецтва з Африки, Азії і Європи, іспанського бароко картин і картин на сучасного художника Миколи Реріха.
It contains unique exhibits of art from Africa, Asia and Europe, Spanish baroque paintings, some Rembrandts, and tableaux by the modern painter Nikolai Roerich.

Реріха«По тропам Серединної Азії»(Лондон, 1931), яка відразу поставила молодого дослідника у ряди вчених-першопрохідців Азії.
Roerich's monographic work“Along the Paths of Central Asia”(London, 1931) which immediately placed the young researcher within the ranks of the scientists-pioneers of Asia.

Результати поїздки були представлені на Виставці архітектурних етюдів Реріха, що відкрилася в Товаристві заохочування художників у січні 1904.
The results of the trip were presented at the Exhibition of architectural sketches Roerich, opened in the Society for the encouragement of artists in January 1904.

Музей створений за ініціативою Святослава Миколайовича Реріха, який вважав, що організація подібного роду повинна носити перш громадський, а не державний характер.
The museum was created on the initiative of Svetoslav Roerich, who believed that the organization of this kind must be worn before the public, not the state character.