Приклади вживання Республіканці і демократи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіканці і демократи дотримуються різних правил.
Проте, останні кілька тижнів булиодним із небагатьох моментів епохи Трампа, коли республіканці і демократи спільними зусиллями намагалися посилити роль конгресу як противаги адміністрації.
Still, the past few weeks have beenone of the rare moments in the Trump era that Republicans and Democrats have jointly asserted the role of Congress as a counterweight to the administration.Республіканці і демократи дотримуються різних правил.
The Republicans and Democrats have different rules.Якщо нашим спрямовуючим принципом буде добробут американських громадян, то,на мій погляд, республіканці і демократи зможуть спільними зусиллями домогтися такого результату, якого нам не вдавалося досягти на протязі декількох десятиліть.
If we are guided by the well-being of American citizens,then I believe Republicans and Democrats can work together to achieve an outcome that has eluded our country for decades:.Республіканці і демократи дотримуються різних правил.
Republicans and Democrats now hold different values.Навіть антиинтервенционистски налаштована член Палати представників від штату Гаваї Тулса Габбард проголосувала«за»,ще раз підтвердивши, що республіканці і демократи завжди знаходять спільну мову, якщо мова заходить про те, щоб бити в барабани війни проти суверенних держав, які зробили хоч найменші необґрунтовані дії- якщо вони взагалі робили хоч якісь дії по відношенню до Сполученим Штатам.
Even anti-interventionist Hawaii Rep. Tulsi Gabbard voted in favor of the bill,once again proving that Republicans and Democrats always find common ground when it comes to beating the drums of war against sovereign nations who have taken very little unwarranted hostile action- if any- towards the United States.Республіканці і демократи зробили спробу захистити конституцію.
Democrats and Republicans try to get out the vote.Тим часом республіканці і демократи звинувачують один одного у відмові йти на компроміс.
Republicans and Democrats, meanwhile, have blamed each other for the stalemate.Республіканці і демократи дійшли згоди щодо бюджету.
Democrats and Republicans finally reach agreement on a budget.Високопоставлені конгресмени-республіканці і демократи хочуть, щоб Вашингтон відреагував на ймовірне втручання Кремля в американські вибори і дії в Україні і Сирії, незважаючи на заклики обраного президентом Дональда Трампа покращувати відносини з Росією.
Senior Democratic and Republican U.S. lawmakers want Washington to respond to Russia's alleged interference in the U.S. election Республіканці і демократи домовилися про бюджет США на два роки.
Democrats and Republicans agree on two-year budget deal.У сенаті США республіканці і демократи практично домовилися про те, як протистояти ініціативи американського президента Дональда Трампа щодо пом'якшення санкцій проти Росії.
In the U.S. Senate, Republicans and Democrats are practically agreed as to resist the initiative of the American President Donald trump on easing sanctions against Russia.Республіканці і демократи не досягли згоди в ключових питаннях.
Senate Democrats and Republicans don't agree on key issues.Я радий, що республіканці і демократи в конгресі зібралися разом і зробили те, що мали, раз і назавжди усунувши загрозу дефолту.
I'm pleased that Republicans and Democrats in Congress have come together to pay for what they have already spent,Республіканці і демократи зробили спробу захистити конституцію.
Both republicans and democrats have tried to subvert the law.Республіканці і демократи не досягли згоди в ключових питаннях.
Both the democrats and republicans have failed at key issues.Республіканці і демократи борються за більшість місць в Конгресі.
Republicans and Democrats fight for majority seats in Congress.Both Republicans and Democrats have pursued protectionist policies.Both Republicans and Democrats are treating this as a victory for Республіканці і демократи в Конгресі США повинні працювати спільно для блага всіх американців.
Democrats and Republicans should unite for the good of the American people.Both Republicans and Democrats insist they will not allow the United States to default.Республіканці і демократи в Конгресі США повинні працювати спільно для блага всіх американців.
But now Republicans and Democrats must come together for the good of the American people.Республіканці і демократи в Конгресі США повинні працювати спільно для блага всіх американців.
Republicans and Democrats alike at all levels should work together to help Americans help themselves.Якщо республіканці і демократи не зможуть домовитися між собою, платити більше доведеться всім американцям.
If Democrats and Republicans do not reach an agreement, taxes will increase for ALL Americans.Республіканці і демократи повинні зібратися разом, нарешті, з великим пакетом[законів про] прикордонну безпеку, який буде включати [у себе] фінансування стіни.
Republicans and Democrats must come together finally with a major border security package, which will include funding for the wall.Республіканці і демократи домінують у політичному житті Америки з 1860-х років,і з 1852 року кожен президент був або республіканцем, або демократом. .
The Republicans and Democrats have dominated American politics since the 1860s,Республіканці і демократи в Конгресі США досягли принципової домовленості щодо фінансування будівництва стіни на кордоні з Мексикою і запобігання ще однією припинення роботи федерального уряду.
Republicans and Democrats in the U.S. Congress reached an agreement in principle on financing for the construction of a wall on the border with Mexico Республіканці і демократи у Сполучених Штатах Америки, консерватори і лейбористи у Великій Британії, християнські демократи і соціал-демократи у Німеччині- скрізь один і той самий біполярний світ.
Republicans and Democrats in the United States, the Conservatives Об'єднує республіканців і демократів в єдині партії.
The Republicans and Democrats are all in the same club.
