Приклади вживання Республіка австрія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіка Австрія.
Republic of Austria.М Відень Республіка Австрія.
Vienna Republic of Austria.Республіка Австрія(Австрія). .
Republic of AustriaКраїна: Республіка Австрія.
Country: Republic of Austria.Донорами проекту є Швейцарська конфедерація та Республіка Австрія.
The project is funded by the Swiss Confederation and the Republic of Austria.Повна назва- Республіка Австрія.
Country Full Name: Republic of Austria.Статті 8 Європейськоїугоди про передачу заяв правову допомогу Республіка Австрія.
Article 8 Вгорі напис«Республіка Австрія».
The inscription reads"Republic of Austria".Республіка Австрія відповідно до пункту 1 статті 13 заявляє, що вона в цілому виключає застосування підпункту b пункту 1 статті 6.
The Republic of Austria according to Article 13, paragraph 1, declares that she entirely excludes the application Князівство Андорра Республіка Австрія Республіка Ангола Республіка Аргентина.
The Principality of Andorra Republic of Austria Republic Організацію ініціювали ІНТЕРПОЛ, Управління ООН з питань наркотиків та злочинності(ЮНОДК),Європейський офіс протидії шахрайству(ОЛАФ), Республіка Австрія та інші зацікавлені сторони.
The organization was initiated by the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC),the European Anti-Fraud Office(OLAF), the Republic of Austria, and other stakeholders.З боку заявника:«визнати, що у цьому кримінальному провадженні Республіка Австрія порушила кілька положень Конвенції» і«зажадати від Республіки Австрія сплатити відповідну компенсацію».
By the applicant,"to find that the Republic of Austria violated several provisions Відповідно до статті 8 Європейськоїугоди про передачу заяв про правову допомогу Республіка Австрія заявляє, що органами, що передають, у Республіці Австрія згідно з пунктом 1 статті 2 Угоди є дільничі суди(Bezirksgerichte), уповноважені здійснювати судочинство у цивільних справах, органом, що отримує, у Республіці Австрія відповідно до пункту 2 статті 2 Угоди є Федеральне Міністерство юстиції.
According to Article 8 Республіки Австрія.
Республіці Австрія.
THE REPUBLIC OF AUSTRIA.Республікою Австрія.
THE REPUBLIC OF AUSTRIA.Республіки Австрії.
THE REPUBLIC OF AUSTRIA.У 2012 році чоловіка затримали на території Республіки Австрія.
In May 2015, the accused was detained in the territory of Austria.Велике честі за послуги Республіці Австрії.
Grand Decoration Головними організаторами події виступили Посольство України в Республіці Австрія, аудиторська компанія«Делойт» в Україні та Австрії, та комунікаційне агентство The Willard Group.
The main organizers На цьому наголосив Голова Державної міграційної служби України Максим Соколюк,коментуючи підписаний у Відні Меморандум у рамках візиту до Республіки Австрія 25 вересня.
Head Таку пропозицію Глава Уряду озвучив під час зустрічі з представниками австрійського крупногобізнесу у Відні у межах його офіційного візиту до Республіки Австрія.
Ukrainian Premier voiced such a proposal during a meeting with the representatives Окрім цього,Угода містить положення про підтримку діяльності майбутнього«Українського інституту» в Республіці Австрія.
In addition, the Agreement contains provisions on thesupport Президент Республіки Австрія Александер Ван дер Беллен забіг на каву і до нас!
The President of Austria“Alexander Van der Bellen”, despite plenty Працювала у Посольстві України в Республіці Австрія та Постійному Представництві при міжнародних організаціях у Відні, двічі- на посаді першого секретаря Посольства України у Німеччині.
She worked at the Embassy Що стосується України, то зараз нам слід мати на увазі цей момент у двосторонніх відносинах з Республікою Австрія та у стосунках з міжнародними країнами-партнерами в рамках розвідувальних товариств Європи, НАТО, США.
As for Ukraine,we should now bear in mind this moment in bilateral relations with the Republic of Austria and in relations with international partner countries within the frameworkПротягом 4 днів ми єдині мали честь представляти Україну серед учасників з 70 країн світу,за що отримали відзнаку Посольства України в республіці Австрія.
During the 4 days we were the only who had the honor to represent Ukraine among participants from 70 countries,so we received an award from the Embassy Вся делєґація- дружина Президента Австрії Доріс Шмідауер, Надзвичайний і Повноважний Посол Австрії в Україні Герміне Поппелер таМіністр закордонних справ Республіки Австрія Карін Кнайссль- посмакували кавою в Львівській копальні кави.
All delegation, i.e. the wife У силі перебуває один договір цих двох країн, заключений понад 40 років тому, а також одинпротокол про порозуміння: Договір між Республікою Австрія та Республікою Колумбія про скасування плати за візи, підписана 22 жовтня 1974 року в Боготі.
The two countries have one agreements in force from over 25 years ago and one understanding 
