Приклади вживання Республіку корея Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіку Корея.
The Republic of Korea.Фактично, в 2010 році Індія обігнала Японію, а в 2011 році- Республіку Корея.
In fact, India surpassed Japan in 2010 and the Republic of Korea in 2011.Вона проголошує Республіку Корея як демократичну президентську республіку. .
It defines the Republic of Korea as a democratic presidential Рік по тому з політичних мотивів Чхой Хонг Хі покинув республіку Корея і переніс штаб-квартиру ITF в Торонто(Канада).
A year later, for political reasons,Choi Hong Hi had left the Republic of Korea and moved the headquarters Міністерство повідомило, що 53% всього імпорту припадає на Китай, а решта-на Таїланд, Республіку Корея, Індію і Німеччину.
The ministry said 53 percent Назвавши Республіку Корея«цінним партнером», Генеральний секретар наголосив, що НАТО прагне працювати зі своїми партнерами над розбудовою і збереженнням миру в світі.
Calling the Republic of Korea a“valued partner”, the Secretary General stressed that NATO is committed to working with its partners to build and preserve international peace.Для огляду книга була перейменована на“Капіталістичну Республіку Корея”, а на обкладинці червону зірку герба КНДР замінили на символ долара.
The title Під час візиту в Республіку Корея 7 листопада Трамп візьме участь у двосторонній зустрічі з президентом Мун Чже Іном і відвідає американських і південнокорейських військових.
During his visit to the Republic of Korea on November 7, Trump will participate in a bilateral meeting with President Moon Jae-in and visit American and South Korean service members.Ми вітаємо значні внески багатьох партнерів до операцій під проводом НАТО, зокрема Австралію, Японію,Нову Зеландію та Республіку Корея за їх місію в Афганістані.
We welcome the significant contributions made by many partners to NATO-led operations, and in particular those by Australia, Japan,New Zealand and the Republic of Korea to our mission in Afghanistan.Відповідно до викладеної ним позиції, США“продовжать захищати іобороняти своїх союзників в регіоні, включаючи Республіку Корея, і відповідати належним чином на будь-які провокації Північної Кореї”.
He goes on to say"We will continue to protect anddefend our allies in the region including the Republic of Korea and will respond appropriately to any and all North Korean provocation.".Він також зазначив, що не виключає розробку спільних економічних проектів з КНДР та Південною Кореєю, зокрема постачання в Корею російського трубного газу, інтеграцію електромереж,залізничних систем Росії в Республіку Корея і Північну Корею.
He also noted that he does not exclude the development У ньому взяли участь понад 150 представників 41 країни і регіону світу, включаючи США, Німеччину, Францію,Японію і Республіку Корея, а також близько тисячі комерсантів, підприємців і експертів.
It was attended by more than 150 representatives from 41 countries and regions Посольства Республіки Корея.
The Embassy of Korea Republic.GR Республіка Корея KR.
Нідерланди Республіка Корея.
Korea Republic of Netherlands.Республіки Корея.
The Korean Republic.Представник республіки Корея готовий перенести до України найновіші технології зберігання продуктів.
Норвегія Республіка Корея.
Korea Republic of Norway.АХ: Які перспективи розвитку відносин Республіки Корея та США?
AK: What are the perspectives for Republic of Korea- US relations?Макроекономічні показники Республіки Корея.
Slovak Republic Macroekonomic Indicators.Пусан- місто в Республіці Корея, який є містом-метрополією і другим за величиною містом країни після Сеула.
Busan is a city in the Republic of Korea which is the metropolitan city and the second largest city in the country after Seoul.Після участі в навчанняхз Морськими Силами Самооборони Японії, навчанні з Збройними силами Республіки Корея, а також спільних навчаннях«Північне вістря 2009»«Джон К.
After participating in exercises withJapan Maritime Self Defense Force and the Republic of Korea, as well as joint exercise Northern Edge 2009, John C.Понад70% працівників в Республіці Корея мають можливість відпроситися з роботи на годину або дві, щоб зайнятися особистими або сімейними справами.
Over 70 per cent Фонд було засновано завдяки щедрим внескам від Естонії, Німеччини, Республіки Корея, Норвегії та Швеції; надходження склали майже 4 млн дол.
The Fund has been established thanks to generous donor contributions Як мені видається, він є містком для розширення зв'язків з Республікою Корея не лише для НТУУ«КПІ», але й для інших українських вишів.
It seems to be a bridge to expand ties with the Republic of Korea not only for NTUU"KPI", but also for other Ukrainian universities.Австралія тісно співпрацює з Республікою Корея, у тому числі при виконанні резолюцій, прийнятих Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй.
Australia works closely with the Republic of Korea, including in the implementation Республіка Корея досягла економічного дива, вийшовши з попелу Корейської війни на початку 1950-х.
The Republic of Korea has achieved an economic miracle, having emerged from the ashes Наша прихильність обороні наших союзників, в тому числі Республіки Корея і Японії, перед лицем цих загроз залишається як і раніше непорушною".
Our commitment to the defence Населення кількох міст в Японії і Республіці Корея, наприклад, Нагасакі і Пусана, скорочувалася в період 2000-2018 років.
A few cities in Japan and the Republic of Korea(for example, Nagasaki and Busan) have experienced population decline between 2000 and 2018.
