Що таке РЕСПІРАТОРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• respiratory

Приклади вживання Респіраторними Українська мовою та їх переклад на Англійською

У холодні пори року попит на нього значно зростає, адже він допомагає справлятися з респіраторними захворюваннями.
In the cold seasons, the demand for it is growing significantly, because it helps to cope with respiratory diseases.

Більше половини дитячих смертей у 2001 були пов'язані з гострими респіраторними інфекціями, кором, діареєю, малярією та ВІЛ/СНІДом.".
More than half of child deaths in 2001 were attributable to acute respiratory infections, measles, diarrhea, malaria, and HIV/AIDS.

Зовнішнє забруднення повітря може викликати кашель і відчуття печіння очей, а також пов'язане з нападами астми та респіраторними захворюваннями.
Exterior air pollution can cause coughing and burning sensation of the eyes, and is also associated with asthma attacks and respiratory diseases.

Навіть якщо кожен робить все правильно, дітей з МВ все одно отримаєте респіраторними інфекціями і їх необхідно приймати антибіотики, які вбивають бактерії.
Even if everyone does everything right, kids with CF will still get respiratory infections and need to take antibiotics, which kill bacteria.

Живі хробаки можуть бути використані в контрольованих умовах для лікування серйозних травм легенів, викликаних респіраторними інфекціями, такими як пневмонія.
Live worms can be used under controlled conditions for the treatment of serious lung injury caused by respiratory infections, such as pneumonia.

Попередити вразливих людей, таких як літні люди, діти і особи, які страждають респіраторними або серцево-судинними хворобами, уникнути зовнішніх навантажень.[4].
Advise sensitive groups, such as the elderly, children, and those with respiratory or cardiovascular problems to avoid outdoor exertion.[7].

У разі смерті, зазвичай вона обумовлена респіраторними(наприклад, асфіксією) або серцево-судинними ускладненнями(шок),, при цьому 0, 7- 20% випадків призводять до смерті.
If death occurs, it is usually due to either respiratory(typically asphyxia) or cardiovascular causes(shock), with 0.7- 20% of cases causing death.

Тут високий рівень захворювань, пов'язаних з діареєю, онкологією і респіраторними захворюваннями, який досягає 60% серед 20 тисяч осіб, що живуть на берегах річки.
Here, the high level of diseases associated with diarrhea, cancer and respiratory diseases, which reaches 60% of the 20 thousand people living on the banks of the river.

А популярний сонник Міллера радить одягати дитину тепліше, тому як такі сни можуть свідчити про можливість заразитися гострими респіраторними захворюваннями верхніх дихальних шляхів.
A popular Dream Miller recommends putting baby warmer, because such dreams may indicate the possibility of contracting acute respiratory diseases of the upper respiratory tract.

Що ж, по перше така особа, скоріш за все, прийде до терапевта з респіраторними симптомами, наприклад з кашлем, задишкою, нездатністю виконувати звичне фізичне навантаження.
Well, first of all, they would typically present to the physician with symptoms, respiratory symptoms; coughing, for example, shortness of breath, inability to do exercise the way they used to do it before.

Що центри з контролю і профілактики захворювань і Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендують тестування на H5N1 тільки у пацієнтів з респіраторними симптомами, такими як пневмонія.
Both the US Centers for Disease Control and Prevention and the World Health Organization recommend testing for H5N1 only in patients with respiratory symptoms such as pneumonia.

Це дуже заразне захворювання, тому його зазвичай набувають у дитинстві шляхом безпосереднього контакту з респіраторними виділеннями або з рідиною з везикул шкірних уражень хворої людини.
It is a highly contagious disease so it is usually acquired during childhood by direct contact with respiratory secretions or the liquid of the vesicles of the cutaneous lesions of a sick person.

ХРХС супроводжується виразним мікроелементозом у крові кардіотоксичних(Cd, Pb) і кардіопротекторних мікроелементів(Cu, Zn), який щільно пов'язаний з характером перебігу ХРХС, змінами розміру порожнин серця та респіраторними виявами захворювання.
CRHD is accompanied by marked blood microelementosis of cardiotoxic(Cd, Pb) and cardioprotective trace elements(Cu, Zn), which is closely related to the course, pathogenesis of heart and respiratory changes.

При високому рівні категоріям ризику(діти, люди похилого віку і люди з серцевими або респіраторними захворюваннями) радять зменшити фізичні навантаження на відкритому повітрі.
At the low and moderate levels the public are advised that they can continue normal activities. For the high category, children, the elderly and people with heart or respiratory illnesses are advising to reduce outdoor physical exertion.

Проведені англійськими вченими дослідження показали, що у людей, що регулярно споживають яблука, легені функціонують краще, ніж у тих, хто яблука не їсть, і ризик захворіти респіраторними захворюваннями, такими як астма, у них значно нижче.
British scientists conducted studies have shown that people who regularly consume apples and lungs are functioning better than those who did not eat apples, and the risk of respiratory diseases such as asthma, they are much lower.

Не слід застосовувати препарати, які містять ацетилсаліцилову кислоту, дітям із гострими респіраторними вірусними інфекціями(ГРВІ), які супроводжуються або не супроводжуються підвищенням температури тіла, без консультації лікаря.
Do not use drugs containing acetylsalicylic acid, children and adolescents with acute respiratory viral infection(ARVI), which is accompanied or not accompanied by an increase in body temperature, without consulting a doctor.

Вважається, що основний шлях зараження- кашель інфікованої людини, хоч дослідники спочатку і зазначали, що зосереджені на пацієнтах з респіраторними симптомами і, можливо, пропустили тих, хто мав травні розлади.
The primary path is believed to be virus-laden droplets from an infected person's cough, though researchers in early cases have said they focused heavily on patients with respiratory symptoms and may have overlooked those linked to the digestive tract.

Цей процес може викликатися респіраторними інфекціями, що протікають без настання нежиті, а також це явище може супроводжувати алергічні реакції, причому такі стани можуть виникати у людей, ніколи раніше не випробовують подібного дискомфорту.
This process can be caused by respiratory infections that occur without the onset of a cold, and this phenomenon can accompany allergic reactions, and such conditions can occur in people who have never experienced such discomfort.

Науковці з Дослідницького центру інфекційних хвороб Університету Аделаїди розробили єдиний підхід до вакцинації для одночасної боротьби з грипом та пневмококовими інфекціями- найбільш смертельними респіраторними захворюваннями у світі.
Scientists from the University of Adelaide's Research Centre for Infectious Diseases have developed a single vaccination approach to simultaneously combat influenza and pneumococcal infections, the world's most deadly respiratory diseases.

Попередити вразливих людей, таких як літні люди, діти і особи, які страждають респіраторними або серцево-судинними хворобами, уникнути зовнішніх навантажень.[6] оголосити"день дій" задля проведення добровільних заходів зі скорочення викидів, до прикладу, день відмови від особистого транспорту.[7] рекомендувати використовувати маски, щоб уникнути проникненню дрібних частинок у легені[8].
Advise sensitive groups, such as the elderly, children, and those with respiratory or cardiovascular problems to avoid outdoor exertion.[6] declare an"action day" to encourage voluntary measures to reduce air emissions, such as using public transportation.[7] recommend the use of masks to keep fine particles from entering the lungs[8].

Однак, у наступні тижні статистичні дані, зібрані медичними службами міста, виявили смертоносний характер лиха- кількість смертей серед немовлят, старих і страждаючих респіраторними захворюваннями досягла чотирьох тисяч людей.
In the following weeks, however, the statistical data collected by the medical services of the city, showed the deadly nature of the disaster- the number of deaths among infants, the elderly and those suffering from respiratory diseases has reached four thousand people.

У понеділок команда з Каліфорнійського університету в Сан-Франциско опублікувала результати першого довгострокового дослідження, присвяченого взаємозв'язку між електронними сигаретами і респіраторними захворюваннями, в Американському журналі профілактичної медицини.
On Monday, a team from the University of California, San Francisco, published the results of the first long-term study focused on the relationship between e-cigarettes and respiratory illness in the American Journal of Preventive Medicine.

Тим часом в Аргентині близько 30000 лікарів зажадали заборони гліфосату по своїй країні, оскільки це хімічна сполука пов'язано з онкологічними захворюваннями, спонтанними абортами, вродженими дефектами, шкірними захворюваннями, респіраторними захворюваннями і неврологічними захворюваннями.
Argentina- Meanwhile in Argentina, about 30,000 doctors demanded the prohibition of glyphosate in their country since the chemical is associated with cancer, spontaneous abortions, birth defects, skin diseases, respiratory illness, and neurological disease.

Гостре респіраторне захворювання;
Acute respiratory disease;

Сезонні спалахи грипу та інших респіраторно-вірусних інфекцій- енциклопедичний приклад безпечності.
Seasonal outbreaks of influenza and other viral respiratory infections- encyclopedic example of carelessness.

Ключові слова: міокардит, респіраторно-вірусна інфекція, пневмококова пневмонія, клінічний перебіг.
Keywords: myocarditis, viral respiratory infection, pneumococcus pneumonia, clinical course.

Респіраторна алергія- бич сучасного урбаністичного суспільства.
Respiratory allergy- Scourge of modern urban society.

Якщо буде ще одна респіраторна криза, то прогноз не дійсний.
If there's another respiratory crisis, all bets are off, but otherwise.

Респіраторна(дихальна) реабілітація.
Respiratory(respiratory) rehabilitation.

Новий коронавірус викликає гостре респіраторне захворювання- вірусну пневмонію.
The new coronavirus causes acute respiratory disease- viral pneumonia.