Що таке РЕСПІРАТОРНИМИ ЗАХВОРЮВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• respiratory diseases
• respiratory illness
• respiratory disease

Приклади вживання Респіраторними захворюваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди з хронічними респіраторними захворюваннями.
People with chronic respiratory diseases.

Допомога дітям від 3 місяців до 18 років з хронічними респіраторними захворюваннями;
Care for children from 3 months to 18 years with chronic respiratory diseases;

Дітям і людям з важкими респіраторними захворюваннями це може бути проблематично.
Some children and people with severe respiratory diseases may find this problematic.

На сьогоднішній день в місті проживе близько 134 тисяч заражених людей, що страждають респіраторними захворюваннями.
For today in the city live about 134 thousand people infected with respiratory diseases.

Спеціального лікування людей з респіраторними захворюваннями, викликаних EV-D68, немає.
There is no specific treatment for people with respiratory illness caused by Enterovirus D68(EV-D68).

Люди з існуючими респіраторними захворюваннями, для яких додатковий вплив озону може ще більше дратувати їх дихальні шляхи.
People with existing respiratory disease, for whom added ozone exposure can further irritate their airways.

Насамперед, це важливо для людей, що страждають респіраторними захворюваннями(такими як астма) або гіпертонією.
First of all, it is important for people suffering from respiratory diseases(such as asthma) or hypertension.

Багато з робочих страждали респіраторними захворюваннями через вдихання пилу кремнезему під час виробництва.
Many of the workers suffered from respiratory diseases due to the inhalation of silica dust during production.

У холодні пори року попит на нього значно зростає, адже він допомагає справлятися з респіраторними захворюваннями.
In the cold seasons, the demand for it is growing significantly, because it helps to cope with respiratory diseases.

Входить до групи з респіраторними захворюваннями було 49 осіб з дрібноклітинного раку легенів на різних стадіях розвитку.
Included in the group with respiratory illness were 49 people with small cell lung cancer at various stages of development.

Віруси грипу були виявлені спорадично із зразків від пацієнтів з респіраторними захворюваннями, які звернулися за медичною допомогою.
Influenza viruses were detected sporadically in specimens from persons with respiratory illness presenting to medical care.

Діючі діти та дорослі, а також люди з респіраторними захворюваннями, такими як астма, повинні обмежувати тривале навантаження назовні.
Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.

І помилковий круп(стеноз гортані, гострий стенозуючий ларинготрахеїт) спостерігається з іншими гострими респіраторними захворюваннями.
And false croup(stenosis of larynx, acute stenosing laryngotracheitis) is observed with the remaining acute respiratory diseases.

Активні діти та дорослі, а також люди з респіраторними захворюваннями, такими як астма, повинні уникати будь-яких фізичних навантажень на вулиці;
Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid all outdoor exertion;

Зовнішнє забруднення повітря може викликати кашель і відчуття печіння очей, а також пов'язане з нападами астми та респіраторними захворюваннями.
Exterior air pollution can cause coughing and burning sensation of the eyes, and is also associated with asthma attacks and respiratory diseases.

Не випадково, що в сім'ях курильщиков діти боліють респіраторними захворюваннями набагато частіше, ніж в сім'ях, де ніхто не курить.
It is no coincidence that children suffer from respiratory diseases in smoker-families much more often than in families where no one smokes.

Рідше жовтизна нігтів може бути пов'язана із захворюванням щитовидної залози, діабет, псоріаз або респіраторними захворюваннями(такими, як хронічний бронхіт).
Less commonly, yellow nails may be related to thyroid disease, diabetes, psoriasis, or respiratory disease(such as chronic bronchitis).

Температурні криві у пацієнтів з гострими респіраторними захворюваннями, які брали БАД«Івлаксін» та групи контролю протягом перших 8 днів терапії.
Temperature curves in patients with acute respiratory disease who took supplements"Ivlaksin and control groups during the first 8 days of therapy.

Цей засіб з часником і медом можна приготувати для боротьби з симптомами, які приходять разом з респіраторними захворюваннями, але ви можете також зробити його, щоб запобігти їхній появі.
This garlic honey remedy can be prepared to fight the symptoms that come along with respiratory illnesses, but you can also make it to prevent them.

А популярний сонник Міллера радить одягати дитину тепліше, тому як такі сни можуть свідчити про можливість заразитися гострими респіраторними захворюваннями верхніх дихальних шляхів.
A popular Dream Miller recommends putting baby warmer, because such dreams may indicate the possibility of contracting acute respiratory diseases of the upper respiratory tract.

Тут високий рівень захворювань, пов'язаних з діареєю, онкологією і респіраторними захворюваннями, який досягає 60% серед 20 тисяч осіб, що живуть на берегах річки.
Here, the high level of diseases associated with diarrhea, cancer and respiratory diseases, which reaches 60% of the 20 thousand people living on the banks of the river.

Періоди сильної спеки, особливо в міських районах, які називають«островами тепла», можуть стати причиною зростання захворюваності та смертності, особливо серед людей літнього віку із серцево-судинними або респіраторними захворюваннями.
Heatwaves, especially in urban“heat islands,” can directly increase morbidity and mortality, mainly in elderly people with cardiovascular or respiratory disease.

Члени чутливих груп можуть мати серйозніші наслідки для здоров'я Активні діти та дорослі, а також люди з респіраторними захворюваннями, такими як астма, повинні уникати тривалої активності на вулиці;
Members of sensitive groups may experience more serious health effects Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should avoid prolonged outdoor exertion;

Вона використовується переважно для пацієнтів із серцевими захворюваннями, гіпертензією, діабетом, депресивним розладом, ожирінням, артритом та деякими респіраторними захворюваннями, які підвищують кардіоваскулярний ризик.
It is designed mainly for patients with heart diseases, hypertension, diabetes, depressive disorders, obesity, arthritis and certain respiratory diseases that increase cardiovascular risk.

При високому рівні категоріям ризику(діти, люди похилого віку і люди з серцевими або респіраторними захворюваннями) радять зменшити фізичні навантаження на відкритому повітрі.
At the low and moderate levels the public are advised that they can continue normal activities. For the high category, children, the elderly and people with heart or respiratory illnesses are advising to reduce outdoor physical exertion.

Науковці з Дослідницького центру інфекційних хвороб Університету Аделаїди розробили єдиний підхід до вакцинації для одночасної боротьби з грипом та пневмококовими інфекціями- найбільш смертельними респіраторними захворюваннями у світі.
Scientists from the University of Adelaide decided to go a different route and developed a single vaccination approach to simultaneously combat influenza and pneumococcal infections, which are the deadliest respiratory diseases in the world.

Однак, у наступні тижні статистичні дані, зібрані медичними службами міста, виявили смертоносний характер лиха- кількість смертей серед немовлят, старих і страждаючих респіраторними захворюваннями досягла чотирьох тисяч людей.
In the following weeks, however, the statistical data collected by the medical services of the city, showed the deadly nature of the disaster- the number of deaths among infants, the elderly and those suffering from respiratory diseases has reached four thousand people.

Науковці з Дослідницького центру інфекційних хвороб Університету Аделаїди розробили єдиний підхід до вакцинації для одночасної боротьби з грипом та пневмококовими інфекціями- найбільш смертельними респіраторними захворюваннями у світі.
Scientists from the University of Adelaide's Research Centre for Infectious Diseases have developed a single vaccination approach to simultaneously combat influenza and pneumococcal infections, the world's most deadly respiratory diseases.

У понеділок команда з Каліфорнійського університету в Сан-Франциско опублікувала результати першого довгострокового дослідження, присвяченого взаємозв'язку між електронними сигаретами і респіраторними захворюваннями, в Американському журналі профілактичної медицини.
On Monday, a team from the University of California, San Francisco, published the results of the first long-term study focused on the relationship between e-cigarettes and respiratory illness in the American Journal of Preventive Medicine.

Тим часом в Аргентині близько 30000 лікарів зажадали заборони гліфосату по своїй країні, оскільки це хімічна сполука пов'язано з онкологічними захворюваннями, спонтанними абортами, вродженими дефектами, шкірними захворюваннями, респіраторними захворюваннями і неврологічними захворюваннями.
Argentina- Meanwhile in Argentina, about 30,000 doctors demanded the prohibition of glyphosate in their country since the chemical is associated with cancer, spontaneous abortions, birth defects, skin diseases, respiratory illness, and neurological disease.