Що таке РЕСПІРАТОРНІ СИМПТОМИ Англійською - Англійська переклад

• respiratory symptoms

Приклади вживання Респіраторні симптоми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай коронавіруси викликають респіраторні симптоми.
Usually coronaviruses cause respiratory symptoms.

Звичайно, будь-які респіраторні симптоми повинні бути перевірені лікарем вашої дитини.
Of course, any respiratory symptoms should be checked by your child's physician.

Респіраторні симптоми були пов'язані з ГЕРХ на основі ретроспективних досліджень, що стосуються контролю випадків.
Respiratory symptoms have been associated with GERD, based on retrospective case- control studies.

Наприклад, дитина з муковісцидозом можуть мати проблеми з легенями виснажливих або, рідше, м'який респіраторні симптоми.
For instance, a child with cystic fibrosis can have debilitating lung problems or, less commonly, milder respiratory symptoms.

Вона спричиняє респіраторні симптоми, обмеження активності і напади, що можуть потребувати термінового медичного втручання1.
It causes respiratory symptoms, limitation of activity and flare ups that my require urgent health care1.

Згідно з даними літератури, такими факторами є: наявність клінічних проявів саркоїдозу(респіраторні симптоми, загальна слабкість);
According to literature data such factors include: presence of clinical signs of sarcoidosis(respiratory symptoms, fatigue);

Однак, навіть у разі загоєння, респіраторні симптоми залишаються в хронічній формі, значно впливаючи на життя пацієнта.
However, even in the case of healing, the respiratory symptoms remain in chronic form, significantly affecting the patient's life.

Коли респіраторні симптоми виникають при алергічних реакціях на харчові продукти, вони виникають раптово і, як правило, не є єдиним симптомом..
When respiratory symptoms occur during allergic reactions to foods, they occur suddenly and usually are not the only symptom..

В осіб будь-якого віку, в яких розвивається гарячка і респіраторні симптоми після госпіталізації, незалежно від часу з початку хвороби.
Persons of any age who develop fever and respiratory symptoms after hospital admission, irrespective of time since illness onset;

Працівники охорони здоров'я можуть піддаватися ризику, якщо вони несподівано стикаються з людиною, що має респіраторні симптоми, який відвідував уражену область.
It is noted that healthcare workers could be at risk if they unexpectedly came across someone with respiratory symptoms who had travelled to an affected region.

Чхання, кашель м'який,"сопливий ніс" або інші респіраторні симптоми можуть з'явитися через 2-5 днів після ваш вихованець отримує интраназальной вакцини.
Sneezing, mild coughing,“snotty nose” or other respiratory signs may occur 2-5 days after your pet receives an intranasal vaccine.

Віруси грипу A і B викликають сезонні епідемії захворювань майже кожну зиму, в той час як грип C викликає тільки легкі респіраторні симптоми і не вважається причиною епідемій.
Influenza A and B viruses cause seasonal epidemics of disease almost every winter in the United States, while influenza C causes only mild respiratory symptoms and is not thought to cause epidemics.

Чхання, кашель м'який,"сопливий ніс" або інші респіраторні симптоми можуть з'явитися через 2-5 днів після ваш вихованець отримує интраназальной вакцини.
Sneezing, gentle coughing,“snotty nose” or other respiratory signals may happen 2-5 times after your pet receives an intranasal vaccine.

Віруси грипу A і B викликають сезонні епідемії захворювань майже кожну зиму, в той час як грип C викликає тільки легкі респіраторні симптоми і не вважається причиною епідемій.
Influenza A and B viruses cause seasonal epidemics of disease almost every winter in the US, while according to the CDC, influenza C causes only mild respiratory symptoms and is not thought to cause an epidemic.

Багато пацієнтів з астмою або муковісцидозом вже відчувають респіраторні симптоми, подібні до тих, які викликані алергічною реакцією, тому в цих ситуаціях може бути важко виявити алергічний бронхолегеневий аспергільоз(АБЛА).
Many patients with asthma or cystic fibrosis already experience respiratory symptoms similar to those caused by an allergic reaction, so it may be difficult to detect ABPA in these situations.

За даними Національного інституту безпеки та гігієни праці(NIOSH) Міжнародної картки хімічної безпеки(ICSC) на бензоат натрію, дихання бензоатом натрію може викликати респіраторні симптоми, такі як кашель.
According to the National Institute for Occupational Safety and Health's International Chemical Safety Card on sodium benzoate, breathing in sodium benzoate can cause respiratory symptoms, such as coughing.

Альфа- і бетакоронавіруси в основному заражають кажанів, але вони заражають і інші види, такі як люди, верблюди та кролики.[1][2][3][4]Beta-CoV, які спричинили епідемію у людини, як правило, викликають лихоманку та респіраторні симптоми.
Alpha- and Betacoronaviruses mainly infect bats, but they also infect other species like humans, camels, and rabbits.[ 1][ 2][ 3][ 8] Beta-CoVs that have caused epidemics in humans generally induce fever and respiratory symptoms.

Він викликає часто важку хворобу і спочатку відзначається системними симптомами м'язового болю, головного болю та лихоманки, після чого через 2- 14 днів починаються респіраторні симптоми[1], головним чином, кашель, задишка та пневмонія.
It causes an often severe illness and is marked initially by systemic symptoms of muscle pain, headache, and fever, followed in 2- 14 days by the onset of respiratory symptoms,[10] mainly cough, dyspnea, and pneumonia.

Вживаючи в харчування фрукти багаті вітаміном'' C'', такі як ківі можна зробити істотний захисний ефект проти респіраторних симптомів, пов'язаних з астмою, такі як задишка.
Eating fruits rich in vitamin C such as kiwifruit may confer a significant protective effect against respiratory symptoms associated with asthma such as wheezing.

Мій дядько тоді був дуже хворий, з сильними респіраторними симптомами і почав втрачати свідомість.
My uncle was then very ill, with severe respiratory symptoms and began to lose consciousness.

Вживаючи в харчування фрукти багаті вітаміном'' C'', такі як ківі можна зробити істотний захисний ефект проти респіраторних симптомів, пов'язаних з астмою, такі як задишка.
Eating vitamin C-rich fruit such as kiwi, may confer a significant protective effect against respiratory symptoms associated with asthma such as wheezing.

Дослідники зазначили, що у жодного члена сім'ї хворого не було підвищення температури та респіраторних симптомів.
Researchers noted that not a single member of the patient's family had fever or respiratory symptoms.

Що центри з контролю і профілактики захворювань і Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендують тестування на H5N1 тільки у пацієнтів з респіраторними симптомами, такими як пневмонія.
Both the US Centers for Disease Control and Prevention and the World Health Organization recommend testing for H5N1 only in patients with respiratory symptoms such as pneumonia.

Спори, з якими вони зазвичай розмножуються, можуть викликати алергічну реакцію зі стійкими респіраторними симптомами або обмежуватися літньо- осінньою пори. Ці алергенні частинки менше, ніж у пилку, і, як вони.
The spores, with which they usually reproduce, can trigger an allergic reaction with persistent respiratory symptoms or limited to the summer- autumn season.

Вважається, що основний шлях зараження- кашель інфікованої людини, хоч дослідники спочатку і зазначали, що зосереджені на пацієнтах з респіраторними симптомами і, можливо, пропустили тих, хто мав травні розлади.
The primary path is believed to be virus-laden droplets from an infected person's cough, though researchers in early cases have said they focused heavily on patients with respiratory symptoms and may have overlooked those linked to the digestive tract.

Що ж, по перше така особа, скоріш за все, прийде до терапевта з респіраторними симптомами, наприклад з кашлем, задишкою, нездатністю виконувати звичне фізичне навантаження.
Well, first of all, they would typically present to the physician with symptoms, respiratory symptoms; coughing, for example, shortness of breath, inability to do exercise the way they used to do it before.

Системні глюкокортикостероїди(ГКС) можуть бути використані, оскільки вони можуть знизити ризик респіраторних симптомів пізньої фази.
Systemic glucocorticosteroids may be used as they may reduce the risk of late-phase respiratory symptoms.

Які проживають в оселях, вражених пліснявою, ризик розвитку респіраторних симптомів і астми збільшується на 75%.
Living in damp or mouldy buildings increases the risk of respiratory symptoms and asthma up to 75%.

Він спричиняє низку респіраторних симптомів, які проявлятимуться сухим кашлем та температурою, і так до летальної вірусної пневмонії.
It causes a range of respiratory symptoms that go from stuff like a dry cough and a fever all the way out to fatal viral pneumonia.

Січня уряд видав наказ усім, хто відвідав Ухань, за 14 днів до появи будь-яких респіраторних симптомів хвороби, повинен повідомити органи охорони здоров'я.
The government widened the criteria for notification on 3 January- anyone who had visited Wuhan within 14 days before the onset of any respiratory symptoms of illness would need to inform health authorities.