Що таке РЕСУРСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• resource

Приклади вживання Ресурсною Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2008 році Медведєв назвав Арктику«ресурсною базою Росії 21 століття».
In 2008, Medvedev called the Arctic"Russia's resource base of the 21st century.".

Сектор Газа майже повністю залежний від води з Ваді Газа, який також є ресурсною базою для Ізраїлю.
The Gaza Strip is largely dependent on water from Wadi Gaza, which is also a resource for Israel.

Ми бачимо нашу церкву ресурсною, яка щорічно організовує як мінімум одну дочірню церкву в Україні або за її межами.
We see our church as a resource, which annually organizes at least one affiliated church in Ukraine or abroad.

Основна частина діяльності Компанії в секторі розвідки і видобутку здійснюється на території Російської Федерації, основною ресурсною базою є Західний Сибір.
Most of the Company's exploration and production activity is located in Russia, and its main resource base is in Western Siberia.

Він має стати ресурсною базою для нової черги СПГ-заводу іншого проекту партнерів-«Сахалін-2».
This project is intended to provide a resource base for the new stage of the LNG plant belonging to the partners' other project, Sakhalin-2.

Основна частина діяльності Компанії в секторі розвідки і добування здійснюється на території Російської Федерації основною ресурсною базою є Західний Сибір.
Most of the company's exploration and production projects are concentrated in the Russian Federation, the company's main resource base is Western Siberia.

З часу Колумба Мексика була ресурсною базою колоніальної імперії, що постачає метрополію бавовною, цукром і кавою.
Since the time of Columbus, Mexico has been the resource base of the colonial empire, supplying the metropolis with cotton, sugar and coffee.

Система ТПП в Україні- стабільна, розгалужена мережа з ефективною системою управління, потужною інфраструктурою та ресурсною базою на рівні кращих світових практик та професійними кадрами міжнародного рівня;
The CCI system in Ukraine- a stable, extensive network and resource base on the level of best world practices of management and professional staff at international level;

Кремль вважає цей регіон майбутньою"національною стратегічною ресурсною базою, здатною забезпечити виконання соціально-економічних завдань, пов'язаних зі зростанням національної економіки".
The Kremlin views the region as a potential“national strategic resource base capable of fulfilling the socio-economic tasks associated with national growth.”.

Торгово-промислова плата України забезпечує стабільну діяльність Системи ТПП в Україні, як розгалуженої мережі з ефективною системою управління, потужною інфраструктурою та ресурсною базою на рівні кращих світових практик та професійними кадрами міжнародного рівня;
The CCI system in Ukraine- a stable, extensive network and resource base on the level of best world practices of management and professional staff at international level;

Щоправда в Wood Mackenzie вважають, що, якщо швидкість відкриття нових нафтових родовищ не збільшиться, це створить дефіцит світових поставок приблизно на 4, 5 млн барелів на день до 2035 року, що, в свою чергу, може призвести до зростання цін на нафту і зробити світ більш залежним від наземних родовищ з уже відомою ресурсною базою.
However, Wood Mackenzie believes that if the rate of discovery of new oil fields has not improved, it will create a shortage in world supplies of about 4.5 million barrels a day by 2035, which in turn may lead to higher prices for oil and to make the world more dependent on terrestrial deposits with the already known resource base.

У статті проведено ретроспективний аналіз розвитку національного нафтопереробного комплексу, що дозволило автору дійти висновку про його занепад як за ресурсною, так і виробничою, а також інфраструктурною складовими.
The article provides a retrospective analysis of development of the national oil processing complex, which enabled the author to conclude about its decline both in the resource and the production as well as in the infrastructural components.

Одним з пріоритетних напрямків діяльності банку на теперішній час є розширення кругу клієнтів з метою забезпечення стабільною ресурсною базою, гарантування її всебічного і якісного обслуговування, а також впровадження нових видів технологій та послуг.
At the present days one of the bank business priorities is expansion of clients circle in order to provide with stable resource base, assurance of its comprehensive and qualitative maintenance as well as new types of technologies and services implementation.

Водночас, ці країни відстають від більш успішних країн за показниками забезпеченості нематеріальними активами, такими як рівень освіти, якість медичної допомоги, ефективність інституцій, призначених для управління нестійкою ресурсною рентою, надання високоякісних державних послуг і ефективне регулювання приватного підприємництва.
At the same time they are lagging behind more successful countries in intangible assets such as education levels, quality of healthcare, and institutions for managing volatile resource rents, providing high-quality public services, and effectively regulating private enterprise.

Стратегічною ціллю в сфері якості є подальше перетворення Торгово-промислової палати України на стабільну, розгалужену мережу з ефективною системою управління, потужною інфраструктурою та ресурсною базою, професійними кадрами, що будують свою діяльність на принципах компетентності, корисності, клієнтоорієнтованості, прозорості, командності, постійного вдосконалення.
The strategic goal in the quality sector is the further transformation of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry into a stable, extensive network with an effective management system, strong infrastructure and resource base, professional staff who build their activity on principles of competency, usefulness, client focus, transparency, teamwork, continuous improvement.

Ресурсне забезпечення, впровадження та застосування інструментів електронної демократії суб'єктами владних повноважень.
Resource support, implementation and application of e-democracy tools by the authorities.

Ресурсне забезпечення об'єднаної територіальної громади та її маркетинг».
Resource provision of the united territorial community and its marketing".

Ресурсній цифрових Беркмана Клейна.
Berkman Klein 's Digital Literacy Resource Platform.

Elasmosaurus platyurus в Ресурсному центрі динозаврів Скелястих гір у місті Вудленд Парк, Колорадо.
Elasmosaurus platyurus in the Rocky Mountain Dinosaur Resource Center in Woodland Park, Colorado.

Управління ресурсно-господарського забезпечення та капітального будівництва.
Resource management and economic support.

А також ресурсне забезпечення участі громадянського суспільства.
As well as resource support for the participation of civil society.

Ресурсна і функціональна динаміка зміни триботехнічних властивостей швидкозношуваних автомобільних деталей 72.
Resource and functional dynamics of change of tribotechnical properties of quickweared motor-car details 72.

Ресурсне забезпечення проектів соціальної дії Півдня України;
Resource support for projects of social action in the Southern Ukraine.

Інформаційно ресурсному Вікно Америку.
The Window on America Information Resource Center.

Нашому ресурсному центрі West Sacramento.
Our West Sacramento Resource Center.

Планування цілей і втілення мрії супутніх колосальними ресурсними витратами;
The planning of goals and the realization of a dream are accompanied by enormous resource costs;

Зустріч проводилася в ресурсній кімнаті.
The meeting was moved to the Resource Room.

Бюджетне управління використовується для контролю за фінансовими та ресурсними показниками компанії.
Budgetary control is used as means of controlling the financial and resource performance of the company.