Що таке РЕСУРСНУ Англійською - Англійська переклад

• resource

Приклади вживання Ресурсну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша основна місія- підтримувати ресурсну незалежність України.
Our principal mission is to support Ukrainian resource independence.

У школі створили ресурсну кімнату для дітей із особливими потребами.
The school has a Resource Room for children with special needs.

Це одна з умов, чому такі компанії мали таку ресурсну базу.
This is one of the conditions why such companies have such a resource base.

Згідно з цим виділено ресурсну, результативну та ринкову концепції вартості.
Resource, effective and market value conceptions have been allocated.

Офіційна державна політика Росії полягає в тому, щоб"розширити ресурсну базу в Арктиці".
Russia's official state policy is to“expand the resource base of the Arctic.”.

Компанія підтвердила ресурсну базу родовища за міжнародним стандартом JORC.
The company confirmed the resource base according to the JORC international standard.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття».
Our first and main task is to turn the Arctic into a resource base for Russia in the 21st century.

Видобуток в Україні сланцевого газу збільшить ресурсну базу в п'ять разів- до 4 трильйонів кубометрів газу.
Extraction of shale gas in Ukraine will increase the resource base five times- up to 4 trillion cubic meters of gas.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття».
Our first and fundamental goal is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century.

Безумовно, ресурсну кризу не можна розглядати поза зв'язком з проблемами екології та демографії.
Certainly, the resource crisis can not be considered outside the connection of ecological and demographical problems.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття»,- заявив російський керівник.
Our priority task is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century," Medvedev said.

Як організаціям зменшити цю ресурсну залежність та перестати бути агентами ринку, заможних донорів чи держави?
How can organizations reduce their resource dependency, and avoid simply being agents of the market, wealthy donors, or the state?

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття»,- заявив російський керівник.
Our biggest task is to turn the Arctic into Russia's resource base for the 21st century,' he told his top security lieutenants.

Так само Парламент схвалив проекти змін до Бюджетного та Податкового кодексів, які, серед іншого, забезпечують ресурсну базу наповнення кошторису.
The Parliament also approved draft amendments to the Budget and Tax Codes, which, among other things, provide a resource framework for filling the budget.

Він дозволяє самоврядуванню нарощувати ресурсну базу, упорядкувати питання власності щодо об'єктів соціально-культурної сфери.
It allows self-government to build up a resource base and arrange property issues on socio-cultural facilities.

Загалом, це розумні люди, добре натреновані, які мають величезну ресурсну базу, в світі працює дуже багато російських шпигунів.
In general, they are smart people, well-trained, have access to huge resource base, for there are many Russian spies working throughout the world.

У вересні минулого року, Дмитро Медведєв заявив з приводу Аркитики:«Наше перше і головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21-го століття.
In 2008 Russian President Dmitry Medvedev declared:‘Our first and main task is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century.'”.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття»,- заявив російський керівник.
Our first and main task is to turn the Arctic into a resource base for Russia in the 21st century," Medvedev told the assembled officials.

Крім того,- додає пан Гривач,- за рахунок розвідки нових традиційних родовищ у Східному Сибіру і на шельфі цю ресурсну базу можна суттєво розширити.
Besides,- adds Mr. Grivach,- due to exploration of new traditional natural gas fields in Eastern Siberia and on the shelf this resource base could be significantly extended.

Мета МІП та креативної знімальної групи- показати Україну в світі, як цікаву, ресурсну, потенційну, гостинну, з чудовими пейзажами та незабутніми містами.
The aim of MIP and the creative film staff is to show Ukraine in the world as interesting, resourceful, promising, hospitable, with beautiful landscapes and unforgettable cities.

Зокрема, терміном«спільний ресурс» авторка позначає природну або штучну ресурсну систему, що є достатньо великою, аби зробити дорогим(але не неможливим) усунення потенційних«вигодонабувачів» від отримання вигод, зумовлених її використанням.
The term“common-pool resource” refers to a natural or man-made resource system that is sufficiently large as to make it costly(but not impossible) to exclude potential beneficiaries from obtaining benefits from its use.

Шкільні заклади включають в себе ряд спеціалізованих лабораторій та добре оснащену та ресурсну бібліотеку Школи, яка підтримується бібліотекарем, який працює повний робочий день.
The School facilities include a range of specialist laboratories and a well-stocked and resourced School library which is supported by a full-time librarian.

Зокрема, терміном«спільний ресурс» авторка позначає природну або штучну ресурсну систему, що є достатньо великою, аби зробити дорогим(але не неможливим) усунення потенційних«вигодонабувачів» від отримання вигод, зумовлених її використанням.
The term"common-pool resource" refers to a natural or man-made[sic] resource system that is sufficiently large as to make it costly(but not impossible) to exclude potential beneficiaries from obtaining benefits from its use.

Залучення зовнішніх інвестицій та прогресивних технологій для розробки родовищ дадуть змогу збільшити ресурсну базу Укргазвидобування в середньостроковій перспективі.
The attraction of external investments and advanced technologies for field development will make it possible to add to the resource portfolio of Ukrgasvydobuvannya in the medium term.

Керуючий комітет буде працювати на громадських засадах і здійснюватиме ресурсну підтримку та контроль над реалізацією реформи із впровадження електронної системи охорони здоров'я в Україні.
The Steering Committee will work on a voluntary basis and provide resource support and control over the reform realization to implement the electronic healthcare system in Ukraine.

Місія: створити фінансову, ресурсну та ідейну платформу, яка дозволить кожному долучитись до розвитку медичної освіти та допомогти майбутнім українським лікарям отримати найкращий практичний досвід за міжнародними стандартами.
Mission: to develop the funding, resource and idea platform, which will enable everyone to get involved in the development of medical education and assist future Ukrainian health workers in acquiring the best practical experience in line with international standards.

Сполучені Штати Америки протягом багатьох років надають експертну та ресурсну підтримку Україні в різних галузях, зокрема в галузі розбудови системи правосуддя та встановлення Верховенства права.
For many years, the United States has been providing expert and resource support to Ukraine in various fields, including in the area of building a justice system and establishing the rule of law.

ОТГ отримають не тільки ресурсну, методологічну та інформаційну підтримку, а також рекомендації щодо залучення соціальних інвестицій у соціальну сферу для більш ефективного використання коштів у рамках програмно-цільового методу фінансування.
ATC's will receive not only resource, methodological and informational support, as well as recommendations for attracting social investments into the social sphere for more effective use of funds within the framework of the program-target method of financing.

Із залученням значного масиву емпіричних даних проаналізовано ресурсну базу, суб'єктів політики на регіональних рівнях. особливості їхніх стратегій у розбудові горизонтальних та вертикальних комунікацій у регіонах та державі.
With the involvement of a large amount of empirical data, the resource base, policy subjects at the regional levels, the peculiarities of their strategies in the development of horizontal and vertical communications in the regions and the state are analysed.