Що таке РЕСУРСНУ БАЗУ Англійською - Англійська переклад

• resource base

Приклади вживання Ресурсну базу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з умов, чому такі компанії мали таку ресурсну базу.
This is one of the conditions why such companies have such a resource base.

Зруйнувавши власну ресурсну базу, вони вчинили екологічне самогубство.
They committed ecological suicide by destroying their own resource base.

Офіційна державна політика Росії полягає в тому, щоб"розширити ресурсну базу в Арктиці".
Russia's official state policy is to“expand the resource base of the Arctic.”.

Компанія підтвердила ресурсну базу родовища за міжнародним стандартом JORC.
The company confirmed the resource base according to the JORC international standard.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття».
Our first and main task is to turn the Arctic into a resource base for Russia in the 21st century.

Видобуток в Україні сланцевого газу збільшить ресурсну базу в п'ять разів- до 4 трильйонів кубометрів газу.
Extraction of shale gas in Ukraine will increase the resource base five times- up to 4 trillion cubic meters of gas.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття».
Our first and fundamental goal is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century.

Він дозволяє самоврядуванню нарощувати ресурсну базу, упорядкувати питання власності щодо об'єктів соціально-культурної сфери.
It allows self-government to build up a resource base and arrange property issues on socio-cultural facilities.

Компанія- одна з небагатьох українських гірничих компаній, що підтвердила ресурсну базу родовища за міжнародними стандартом JORC.
Velta is one of a few Ukrainian mining companies that has approved its resource base according to JORC world standard.

Так само Парламент схвалив проекти змін до Бюджетного та Податкового кодексів, які, серед іншого, забезпечують ресурсну базу наповнення кошторису.
The Parliament also approved draft amendments to the Budget and Tax Codes, which, among other things, provide a resource framework for filling the budget.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття»,- заявив російський керівник.
Our priority task is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century," Medvedev said.

У вересні минулого року, Дмитро Медведєв заявив з приводу Аркитики:«Наше перше і головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21-го століття.
In 2008 Russian President Dmitry Medvedev declared:‘Our first and main task is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century.'”.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття»,- заявив російський керівник.
Our biggest task is to turn the Arctic into Russia's resource base for the 21st century,' he told his top security lieutenants.

Крім того,- додає пан Гривач,- за рахунок розвідки нових традиційних родовищ у Східному Сибіру і на шельфі цю ресурсну базу можна суттєво розширити.
Besides,- adds Mr. Grivach,- due to exploration of new traditional natural gas fields in Eastern Siberia and on the shelf this resource base could be significantly extended.

Наше перше, головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21 століття»,- заявив російський керівник.
Our first and main task is to turn the Arctic into a resource base for Russia in the 21st century," Medvedev told the assembled officials.

Отже, за моєю системою, перший пункт- це пошук впливу людини на навколишнє середовище: люди мимовільно знищують ресурсну базу, від якої вони залежать.
Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend.

Видобуток газу в рамках«Сахаліну-3» становить фундаментальну ресурсну базу для газотранспортної системи проекту Сахалін- Хабаровськ- Владивосток.
Gas from the Sakhalin III project forms the main resource base for the Sakhalin- Khabarovsk- Vladivostok gas transmission system.

Крім того, в резолюції йдеться, що зміни до Конституції мають закріпити належну матеріально-ресурсну базу функціонування органів місцевого самоврядування.
In addition, the resolution states that amendments to the Constitution should enshrine the proper material and resource base of functioning of local self-government bodies.

У вересні 2008 року президент Росії Дмитро Медведєв на засіданні Ради безпеки РФ заявив, що"наше перше і фундаментальне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21-го століття".
In 2008 Russian President Dmitry Medvedev declared:‘Our first and main task is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century.'”.

Із залученням значного масиву емпіричних даних проаналізовано ресурсну базу, суб'єктів політики на регіональних рівнях. особливості їхніх стратегій у розбудові горизонтальних та вертикальних комунікацій у регіонах та державі.
With the involvement of a large amount of empirical data, the resource base, policy subjects at the regional levels, the peculiarities of their strategies in the development of horizontal and vertical communications in the regions and the state are analysed.

Крім того, вимоги Вашингтона щодо збільшення військових витрат змушують ЄС побічно фінансувати зростання американського військового виробництва та експорту, тим самим збільшуючи власний дефіцит й ресурсну базу єврооборони.
Besides, Washington's demands to increase military spending make the EU indirectly finance growth of the American military production and exports, increasing their own deficits and the resource base of the Euro-defence.

З нашої точки зору необхідно вдосконалювати комплексне банківське обслуговування населення, надаючи останнім широкий вибір банківських кредитів і послуг, збільшуючи доходи, формуючи ресурсну базу банку, розширювати кредитні взаємовідносини з населенням.
We need to develop comprehensive banking services to the population, providing a wide selection of the latest banking products, increasing revenues, forming the resource base of the bank, developing credit relations with the population.

Крім того,- додає пан Гривач,- за рахунок розвідки нових традиційних родовищ у Східному Сибіру і на шельфі цю ресурсну базу можна суттєво розширити. Вкладати кошти в розвідку сланцевих покладів за таких умов просто безглуздо з економічної точки зору, хіба що в інтересах науки чи дуже далеких майбутніх поколінь”.
Besides,- adds Mr. Grivach,- due to exploration of new traditional natural gas fields in Eastern Siberia and on the shelf this resource base could be significantly extended. Investing in exploration of shale deposits under such conditions is absurd from the economic point of view and could be reasonable only in the interests of the science or very distant future generations”.

В Україні ресурсна база оцінюється у 800 мільярдів кубометрів, але якщо Україна зможе видобувати газ з нетрадиційних покладів, це дозволить в 5 разів збільшити ресурсну базу",- сказав Прохоренко.
Are those deposits that have provided the US gas revolution In Ukraine, the resource base is estimated at 800 billion cubic meters, but if Ukraine will be able to produce gas from unconventional reserves, it will allow to 5 times increase in the resource base,” said Prokhorenko.

Довіряти можна продукції компанії«Лесінтер», представленої на сторінці WEB Виробник спеціалізується на виробництві пиломатеріалів з сибірської модрини, має власну ресурсну базу, має в розпорядженні найсучасніше обладнання і доставляє продукцію не тільки по всій Росії, але і в США.
You can trust the products of the company"Lesinter", presented on the site WEB The manufacturer specializes in the production of Siberian larch wood, has its own resource base, has the latest equipment and offers products not only in Russia, but also in the United States.

Чому вони всі в кінцевому підсумку вимерли? Отже, за моєю системою, перший пункт- це пошук впливу людини на навколишнє середовище: люди мимовільно знищують ресурсну базу, від якої вони залежать. У випадку норвезьких вікінгів, вони мимовільно спричинили ерозію ґрунту і збезлісення, що було особливою проблемою для них, бо вони потребували дерево для виробництва деревного вугілля, необхідного для виробництва заліза.
Why did they all end up dead? Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend. And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.

Ресурсна база- кадрове забезпечення, кваліфікація, бібліотека, будівлі і т. д.
Resource base- staffing, qualifications, library, buildings, etc.

Ресурсна база ільменіту.
Resource base of ilmenite.

Ресурсна база: підприємства Метінвест Холдинг, металургійні підприємства Китаю.
Resource base: Metinvest Holding enterprises, Chinese metal companies.