Що таке РЕТЕЛЬНЕ ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• careful planning
• thorough planning

Приклади вживання Ретельне планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук гармонії. Ретельне планування дій.
Find harmony. Careful planning of action.

Ретельне планування тільки отримує вас до сих пір.
A design overhaul will only get you so far.

Процесу установки передує ретельне планування, що дозволяє досягти:.
The installation process is preceded by careful planning, you can achieve:.

Ретельне планування будинку Вашої мрії займає деякий час.
Careful planning of your dream home takes some time.

Для того, щоб бути власником Throne, вам необхідно ретельне планування і хитру стратегію.
To be the Throne owner, you need careful planning and cunning strategy.

Ретельне планування проекту до початку його реалізації;
Careful planning of the project prior to its implementation;

Запорукою цього є насамперед ретельне планування і організація на високому рівні логістичних транспортних потоків.
The key to this is especially careful planning and organization of high-level logistics traffic.

Ретельне планування та здійснення цих планів, виявиться, буде дуже корисно.
Careful planning and implementation of these plans would prove to be terribly helpful.

Плюс ще й відбувається ретельне планування витрат, в принципі, як і повинно бути в будь-якій стоїть організації.
Plus still going on and careful planning costs, in principle, as it should be in any worthwhile organization.

Ретельне планування, комплексний підхід, інтеграція екологічного туризму в плани регіонального розвитку;
Careful planning, an integrated approach, the integration of eco-tourism into regional development plans;

Цьому буде слугувати ретельне планування діяльності, яке базується на попередньому вивченні ринку і фінансової підготовці.
This will serve as a thorough planning of activities, which is based on a preliminary study of the market and financial preparation.

Ретельне планування та конфігурація самостійно не гарантують ефективного розгортання Microsoft SharePoint Server 2013.
Careful planning and configuration alone will not guarantee an effective Microsoft SharePoint Server 2013 deployment.

Нам здається що в майбутньому ретельне планування дозволить більш точно відповісти на ці, та багато інших виникаючі питання і виклики.
We think that in the future, careful planning will more accurately answer these and many other emerging issues and challenges.

Ретельне планування є основою для довгострокового успіху майстер системи, гарантуючи безпеку та безпеку клієнтів.
Careful planning is the basis for the long-term success of the master key system that will ensure your safety and security.

Якщо ви зараз керуєте локальною системою електронної пошти й розгортаєте Microsoft Office 365 для підприємств, для цього необхідне ретельне планування.
If you are currently managing an on-premises email system and now are deploying Microsoft Office 365 for enterprises, you need to plan carefully.

Додатково було ретельне планування на тривалий періоду часу, щоб зберегти баланс енергії на Землі.
There has additionally been careful planning over a long period of time to keep the balance of energies upon the Earth.

Більше 30 одиниць будівельної техніки, власний«мобільний» бетонний завод продуктивністю 60м³/год, ретельне планування та контроль проведених робіт дозволяє реалізувати проект в зазначені строки.
More than 30 items of construction equipment, our own mobile concrete plant with 60 m3/h productive efficiency, thorough planning and control of conducted works allow to implement a project in time.

Ретельне планування є основою для довгострокового успіху майстер системи, гарантуючи безпеку та безпеку клієнтів.
Careful planning is the basis for long-term success of a master key system, ensuring safety and security of people and property.

Наука і економіка посприяють розгрому полчищ ворога, проте лише ретельне планування здатне зупинити жорстоку хода штучного інтелекту цього ігрового програми, який не схильний прощати помилки.
Science and Economics posodeystvuyut defeat hordes of enemies, but only careful planning can stop the brutal pace of the game artificial intelligence application that is not inclined to forgive mistakes.

Ретельне планування- основа довготермінового успіху системи майстер-ключ, забезпечуючи клієнтів особистою та технічною безпекою.
Careful planning is the basis for long-term success of the master key system, ensuring the customers safety and security.

Ми вважаємо, що наша робота, як юристів, полягає у тому, щоб надати можливість нашим клієнтам здійснювати ефективні та успішні операції з нерухомістю, одночасно проводячи попереднє ретельне планування всіх аспектів угод, підлаштовуючи надані послуги під кожного замовника та проект, та забезпечуючи розширений, професійний, креативний юридичний супровід.
We believe that our job, as lawyers, is to allow our customers to execute effective and successful real estate deals, while conducting a preliminary careful planning of all the deals' aspects, adjusting tailor-made services to each customer and project and providing an extended, professional, creative legal support.

Ретельне планування разом з професійним виконанням- це тверда основа для того, що пізніше все працює натисканням кнопки.
A careful planning together with a professional execution is a solid basis for the fact that later everything works at the push of a button.

Ретельне планування ремонту в кухні середньої і великої площі має не менше значення, ніж складання схеми оформлення малогабаритних просторів.
Careful planning of repairs in kitchens of medium and large area is no less important than the mapping design for small spaces.

Ретельне планування і хороша координація проектування в більшості випадків виключають необхідність виключення сталевих компонентів, що дозволяє програмі йти гладко.
Careful planning and good design co-ordination will in most cases eliminate the need for steel components to be omitted, allowing the programme to proceed smoothly.

І навіть при ретельному плануванні ви не завжди можете контролювати, коли відбувається зачаття.
Even with careful planning, you can't always control when conception happens.

Пам'ятайте, що успіх нерозривно пов'язаний з ретельним плануванням і грамотним управлінням.
Remember that success is inextricably linked with careful planning and competent management.

Інші вважають, що успіх є результатом ретельного планування.
Others believe that success results from careful planning.

Ви можете уникнути їх при ретельному плануванні.
You could save them up if planned carefully.

Використовуйте свій розум і ретельного планування, щоб вирішувати різні головоломки 3D Picross/ Nonogram і розкрити багато цікаві форми, які ховаються всередині!
Use your mind and careful planning to solve various 3D picross/nonogram puzzle and uncover many interesting shapes that hide within!

Отримання гранту вимагає ретельного планування та вмілої презентації, що відповідає вашим потребам та планам та планам організації, що фінансує.
Receiving a grant requires careful planning and skillful presentation to match your needs and plans with those of the funding organization.