Що таке РЕТЕЛЬНЕ ОЧИЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• thorough cleaning
• thorough cleansing

Приклади вживання Ретельне очищення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ретельне очищення ясен.
Precise cleaning of gums.

Проведіть ретельне очищення плити, видаліть всі забруднення.
Carry out a thorough cleaning of the plate, remove all contamination.

Ретельне очищення шкіри в домашніх умовах.
Careful cleansing at home.

Вона включає ретельне очищення зубної емалі від нальоту і забруднень.
It includes thorough cleaning of the tooth enamel from plaque and dirt.

Ретельне очищення та виправлення помилок в реєстрі.
Thorough cleaning and fixing of errors in the registry.

У горілці немає барвників, ароматизаторів, і вона проходить ретельне очищення.
In vodka there are no dyes, flavors, and it undergoes thorough cleaning.

Якщо потребується ретельне очищення, зробіть розчин зі спирту і чистячої крейди.
If thorough cleaning is necessary, make a mixture of alcohol and cleaning chalk.

Ретельне очищення каналу має важливе значення для діагностики та лікування, але слід уникати промивання.
Thorough cleansing of the canal is essential for diagnosis and treatment, but flushing should be avoided.

Навпаки, потрібно дуже ретельне очищення, тому що тільки так можна боротися із запаленням.
On the contrary, requires a very thorough cleaning, because the only way to fight inflammation.

Ретельне очищення і обробка свинячого шлунка допомагає уникнути зараження паразитами, які дуже часто живуть саме там.
Thorough cleaning and processing of the swine stomach helps to avoid infection by parasites, which very often live there.

Перед її установкою потрібно провести ретельне очищення каналізаційного розтруба від іржі та інших забруднень.
Before installing it is necessary to conduct a thorough cleaning of sewer socket of rust and other contaminants.

Необхідно ретельне очищення шкіри двічі на день з милом або з гелями і іншими засобами для душа для жирної шкіри.
It is necessary to thoroughly clean the skin twice a day with soap or with gels and other means for the shower for oily skin.

Перед тим як приступити до боротьби з павутинним кліщем народними способами, необхідно підготувати рослину, для цього потрібно зробити його ретельне очищення.
Before you start the fight against spider mite folkways, you need to prepare the plant, it needs to make a thorough cleaning.

Ретельне очищення вихідних матеріалів проходить в кілька етапів, що гарантує високу якість, ефективність і безпеку одержуваної продукції;
Thorough cleaning of raw materials takes place in several stages, which guarantees high quality, efficiency and.

При цьому, на етапі виробництва проходить дуже ретельне очищення від твердих фракцій і домішок, залишаючи тільки подрібнені соковиті листя.
At the same time, a very thorough purification of solid fractions and impurities takes place at the production stage, leaving only crushed succulent leaves.

Особливо хочу відзначити, що в центрі обладнаний повноцінний стерилізаційний блок- всі інструменти проходять ретельне очищення, це дуже важливо.
I especially want to note that the center is equipped with a full-fledged sterilization unit- all instruments undergo thorough cleaning, this is very important.

Знищують шкідників інсектицидними препаратами(інтавір), а запобігти їх появі допомагає ретельне очищення грядки на початку сезону і глибока перекопування.
Destroying pests insecticidal drugs(Intavir), and to prevent their appearance helps a thorough cleaning of the beds at the beginning of the season and deep digging.

Ці відкладення збільшують тертя в кулачковій системі затвора, що призводить до несправностей, тому для забезпечення надійності потрібно часте і ретельне очищення.
These deposits increase friction on the bolt's camming system leading to malfunctions, so that frequent and thorough cleaning is required to ensure reliability.

Ретельне очищення з використанням продуктів, які підходять для певного типу шкіри, у поєднанні з регулярним застосуванням засобів по догляду, орієнтованих на першочергові потреби шкіри, може відчутно вплинути на шкіру.
Thorough cleansing using gentle products appropriate for skin type, together with the regular application of care products targeted at skin's primary concern, will help to care for skin.

Смак чаю безпосередньо залежить від якості води, для приготування потрібно використовувати чисту джерельну воду або ту яка пройшла ретельне очищення від важких металів.
The taste of tea directly depends on the quality of the water, for cooking you need to use pure spring water or one that has been thoroughly cleaned from heavy metals.

Ретельне очищення з використанням продуктів, які підходять для певного типу шкіри, у поєднанні з регулярним застосуванням засобів по догляду, орієнтованих на першочергові потреби шкіри, може відчутно вплинути на шкіру.
Thorough cleansing using products appropriate for skin type together with regular application of skin care products targeted to the skin's primary concern, can influence the skin to a great extent.

Але і невеликі складнощі у цього способу розміщення басейну є- обмеження погодними умовами, набагато більш ретельне очищення води(листя, гілки та інше сміття можуть збиратися на поверхні) та необхідність проведення профілактичних заходів, пов'язаних з можливим промерзанням водойми у зимовий час.
But this way of arranging the pool also has little difficulties- limiting by weather conditions, much more thorough cleaning of the water(leaves, branches, and other rubbish can be on the surface) and the need for preventive measures connected with the possible freezing of the pond in winter.

Для ретельного очищення внутрішнього каналу необхідно повернути.
For thorough cleaning of inner canal one must turn the.

Користуйтеся зубною ниткою для більш ретельного очищення.
Floss for more thorough cleansing.

Призначений для більш ретельного очищення.
Suitable for a more thorough cleaning.

Одноразові вугільні- фільтри ретельного очищення.
Disposable carbon- filters thorough cleaning.

Будь-яка мочалка потребує ретельного очищення від бактерій за допомогою розчину білого оцту і води.
Any cleansers needs careful purification from bacteria using white vinegar and water solution.

На другому ступені вступають в роботу фільтри ретельного очищення.
In the second stage come into operation a careful cleaning filters.

Постільна білизна, посуд та столові прилади не повинні використовуватися спільно з хворою людиною, але може бути використаний іншими членами сім'ї після ретельного очищення.
Linens, dishes, and eating utensils should not be shared with a sick person, but can be used by other family members after a thorough cleaning.

Zajmujemy будівництва, а складний ремонт яхт і катерів, а також надаваних нами послуг ретельного очищення та догляду за човном.
Zajmujemy the construction, and complex repairs of yachts and motor boats, and the services we provide thorough cleaning and care of the boat.