Що таке РЕФЕРЕНДУМІ Англійською - Англійська переклад

• referendum
• voting
• referendums
• referenda

Приклади вживання Референдумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не брав би участі в такому референдумі 14.
Would not participate in such voting 14.

Прийнята на референдумі 5 липня 1995 року.
Adopted on 5 July, 1995, by a referendum.

Не брав би участі у референдумі 12. 1 9. 6.
Would not participate in voting 12.1 9.6.

Раніше громадяни схвалили його на референдумі.
The people then endorsed it at referendums.

Голосування на виборах, референдумі є таємним.
Voting in elections or referendums is secret.

Прийнята на референдумі 5 липня 1995 року.
Was adopted through a referendum on July 5, 1995.

Число громадян, які відповіли на референдумі"Ні".
Some people who voted in the referendum voted‘no'.

У 2014 році на референдумі більшість проголосувала проти незалежності.
In 2014 a majority of the Scots voted against independence.

Каже, що це питання має вирішуватися на референдумі.
He says the issue should be decided by a voter referendum.

У червні 1992 року на референдумі 70% громадян підтримали цю вимогу.
In June 1992, at a referendum, 70% of citizens supported this demand.

Греки голосували за них і підтримали їх на референдумі.
The agreements were put forward to our members and supported in a referendum vote.

Всього на референдумі пропонують внести 29 поправок у Конституцію.
Just in the referendum vote for proposed 29 amendments to the Constitution.

Вступ Швейцарії до ООН був підтриманий лише на референдумі 2002 року.
Switzerland's accession to the EEA Agreement was rejected in a referendum in 1992.

Після поразки на референдумі 28 квітня 1969 р. добровільно пішов у відставку.
On April 28, 1969, following his defeat in a referendum, he resigned.

Решта 22,9% не визначилися, або не стали би брати участі у такому референдумі.
The rest 22,9% wouldn't have decided or wouldn't have taken part in the voting.

План Аннана» відкинули на референдумі переважна більшість кіпріотів.
In a referendum, the‘Annan Plan' was rejected by a solid majority of Cypriots.

У 2014 році на референдумі більшість у Шотландії проголосувала"проти" незалежності.
However in a referendum in 2014 a majority of Scots voted against independence.

Участь громадянина Російської Федерації у виборах і референдумі є вільною і добровільною.
Participation of citizens of Turkmenistan on elections and referendums is free and voluntary.

Рішення, прийняте на референдумі, може бути скасовано або змінено лише іншим референдумом.
Decisions adopted by referenda may be repealed or amended only through referendum.

Конституція була прийнята згідно із народним волевиявленням на референдумі 12 листопада 1995 року.
The Constitution was adopted in the referendum held on November 12, 1995.

На референдумі 1999 року австралійці проголосували проти перетворення країни на республіку.
In 1999, Australians voted in a referendum on whether to become a republic.

У травні 2018 року більшість жителів Ірландії підтримали на референдумі легалізацію абортів.
In May 2018, most Irish residents supported the legalization of abortions in a referendum.

На референдумі 74% населення Латвії проголосувало за незалежність від СРСР, в Естонії- 83%.
In two concurring referendums: 74% of the population of Latvia votes for independence from the Soviet Union, in Estonia- 83%.

Конституцію Литовської Республіки прийнято на референдумі 25 жовтня 1992 року.
The Constitution of the Republic of Lithuania was approved in the Referendum on 25 October 1992.

Проте, на референдумі 1983 року більшість населення проголосувала за вихід Гренландії з ЄЕС і через два роки, в 1985, Гренландія залишила ЄЕС.
However, in a referendum in 1983, a majority of the population voted for Greenland to withdraw from the EEC, and Greenland officially withdrew in 1985.

Чинна Конституція Литовської Республіки прийнята на референдумі 25 жовтня 1992 року.
The Constitution of the Republic of Lithuania was approved in the Referendum on 25 October 1992.

Явка склала 43%, і трохи більше 50% від тих, хто взяв участь у референдумі, підтримали нову конституцію.
There was a 43 percent public participation rate, and just over 50 percent of those voting supported the new constitution.

Участь громадянина Російської Федерації у виборах і референдумі є вільною і добровільною.
Participation of a citizen of the Russian Federation at in elections and referendums shall be free and voluntary.