Приклади вживання Референтної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Келли Г. Дві функції референтної групи.
Kelly, H. H., Two Functions of Reference groups.У потенційного культурного центру зараз немає референтної групи.
Престижем наділяють людей, що відносяться до референтної групи, в яку входять інші.
Prestige gives people belonging to the reference group, which includes others.З погляду своїх функцій як референтної групи сім'я відрізняється від інших груп в наступних відносинах:.
In terms of its functions as a reference group, the family differs from other Ці зміни правил, каже мовний союз, були схвалені на попередній нараді референтної групи в Женеві в червні.
These rule-modifications were approved during По-перше, як пояснює теорія соціального порівняння,індивіди постійно придивляються до представників своєї групи(напр. однолітків) як референтної групи і мотивовані робити це, щоб отримати підтвердження власних поглядів і переконань.[5] Однак, з метою забезпечення підтвердження та підвищення самооцінки людина може несвідомо проектувати свої переконання на інших(цілей свого порівняння).
First, as social comparison theory explains,individuals constantly look to peers as a reference group and are motivated to do so in order to seek confirmation for their own attitudes and beliefs.[5] In order to guarantee confirmation and a higher self-esteem, though, an individual might unconsciously project their own beliefs onto the others(the targets of their comparisons).Шкала ECTS є відносною, порівняльною, рейтинговою,яка встановлює належність студента до групи кращих чи гірших серед референтної групи однокурсників.
The ECTS scale is a relative, comparative,rating that determines a student's belonging to the top or worst among the reference group classmatesfaculty.Розвиток даного механізму має взаємозв'язок з такою рисою, як сугестивність,схильність до впливу референтної групи, стабільність і сила психічної системи.
Філософські словники додатково визначають импринтинг як здатність індивідуума прийняти нову ідею,елемент змісту культури від референтної групи, на раціональному і емоційному рівні.
Philosophical dictionaries additionally define imprinting as an individual's ability to accept a new idea,an element of cultural content from the reference group, on a rational and emotional level.Референтна група може бути, а може й не бути групою належності.
A reference group may or may not be a membership Формування референтних груп.
The selection of the reference group.Що таке референтні групи?
What are reference groups?Соціального порядку(референтні групи, сім'я, ролі та статуси).
Social(reference groups, family, roles and status).Що таке референтні групи?
What are references groups?Ньюком виділив позитивні й негативні референтні групи.
Newcomb distinguishes between positive and negative reference groups.Membership and reference groups.Люди часто попадають під вплив референтних груп, членами яких вони не є.
People often are influenced by reference groups to which they do not belong.Такі групи називаються референтними групами.
Such Такі групи називаються референтними групами.
These Соціологи називають їх референтними групами.
Psychologists call these groups reference groups.Соціологи називають їх референтними групами.
In sociology, they are called reference groups.Референтна група обговорить питання як України, так і Росії на зустрічі наступного тижня.
The reference group will discuss the matter of both Ukraine and Russia at their meeting next week.Червня 2017 року представники RTP зустрілися з Референтною групою конкурсу пісні Євробачення у штаб-квартирі EBU у Женеві.
On 13 June 2017,RTP representatives met with the Eurovision Song Contest Reference Group at the EBU headquarters in Geneva.Співвітчизники в Україні як референтна група сучасних українських мігрантів у США: наслідки для соціальної мобільності, Володько В. В.(2017).
Volodko, Compatriots in Ukraine as a reference group of modern Ukrainian migrants in the USA: consequences for social mobility, Grani: Vol 20 No 4(2017).Що референтна група обговорить питання щодо України і Росії на зустрічі наступного тижня.
The reference group will discuss the matter of both Ukraine and Russia at their meeting next week.Як референтна група сім'я відрізняється від інших груп за такими функціями:.
In terms of its functions as a reference group, the family differs from other Ці групи та їхній склад мають бути попередньо схвалені ЄМС та референтною групою».
These Референтні групи є прямими(при безпосередньому спілкуванні) або непрямими об'єктами для порівняння або прикладами для наслідування при формуванні поглядів або поведінки окремої людини.
In contrast, reference groups serve as direct(face-to-face) or indirect points of comparison or Референтні групи можуть бути визначені як групи людей, які впливають на ставлення індивіда чи його поведінку.
Reference groups are Референтні групи можуть бути визначені як групи людей, які впливають на ставлення індивіда чи його поведінку.
Reference groups are 
