Що таке РЕФОРМАТОРСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• reformed
• reform

Приклади вживання Реформаторської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліберально- реформаторської партії.
The Liberal- Reform Party.

Це ті люди, які мають практичний досвід реформаторської діяльності.
It is those who take actions that experience transformation.

Нідерландської реформаторської церкви.
The Reformed Dutch Church.

Фотографія 1899 року головної дороги, що веде від Ліу Гамка від старої голландської реформаторської церкви.
A photograph down the main road running from Leeu Gamka of the old Dutch Reformed Church in 1899.

Нідерландської реформаторської церкви.
The Dutch Reformed Church.

Його батьками були Анна Корнелія Карбентус(дочка палітурника) та Теодор ван Гог, пастор Нідерландської реформаторської церкви.
He was the son of Anna Cornelia Carbentus and Theodorus van Gogh, a pastor of the Dutch Reformed Church….

Імені Нідерландської реформаторської церкви.
The Dutch Reformed Church.

Його сестра Корнелія була одружена з Пітером Фан дер Гоффом, чий племінник Дірк Фан дер Гофф був засновником Голландської Реформаторської церкви у Південній Африці.
His sister Cornelia was married to Pieter Van der Hoff who was a nephew of Dirk Van der Hoff, founder of the Dutch Reformed church in RSA.

Ради Харківської реформаторської коаліції.
The Board of the Kharkiv Reform Coalition.

Так народилася класно-урочна система, теоретичне обгрунтування якої дав у XVII столітті проповідник реформаторської церкви Ян Амос Коменський.
Thus was born a class-lesson system, the theoretical justification of which was given in the XVII century by the preacher of the reform church Jan Amos Komensky.

Пожвавлення демократичних і робітничих рухів, реформаторської діяльності урядів, спрямованої на зняття соціальної напруги в суспільстві.
Revival of democratic and labor movements, reforming government activity aimed at removing social tension in society.

Вікторія Войціцька, депутат Верховної Ради і член партії«Самопоміч», навела приклади політично мотивованого переслідування політиків і реформаторської опозиції у своїй країні.
Mrs Viktoriia Voitsitska, Member of the Verkhovna Rada and a Member of'Samopomich' party showed some examples of political harassment of pro-reform and opposition politicians in her country.

Він також здійснив подорож від імені Нідерландської реформаторської церкви, відвідавши африканерів в Бельгійському Конго і Південній Родезії.
He also undertook a journey on behalf of the Dutch Reformed Church, visiting religious Afrikaners living in the Belgian Congo, Northern Rhodesia, and Southern Rhodesia.

Але це я вам кажу з тієї причини, що якось мене запросили сюди на вечерю в грудні минулого року, де були присутні відомий молодий технократ, який активно брав участь в успішному реформуванні, член Верховної Ради, також видатна особистість, дуже молодий, хтось з апарату президента- молодий, але трішки старший, ніж двоє інших- з реформаторської сторони.
But one of the reasons I am telling you this is that I was at a dinner party here in December, which featured a distinguished young technocrat very much involved in a successfully sawn reform, a member of the Rada, also an impressive figure, very young; someone from the President's Office- youngish, but not as young as the other two- from the reform side of the ledger.

Президент України Петро Порошенко спробував привернути міжнародну увагу до своєї реформаторської політики, найнявши кількох іноземців, в тому числі Саакашвілі, на ключові державні посади.
Ukrainian President Petro Poroshenko tried to win international attention for his reform policy when he hired several foreigners, including Saakashvili, for key government positions.

Від імені громадянського суспільства України та реформаторської спільноти ми звертаємося до Вас щодо питання оцінки процесу реформ, що відбувається з моменту підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
On behalf of Ukraine's civil society and reform community, we would like to address you regarding the evaluation of the reform process taking place since the signature of the EU-Ukraine Association Agreement.

Одним з перших ідеологів африканерського націоналізму був пастор Нідерландської реформаторської церкви Стефен Дю Туа, що також був одним із членів-засновників Брудербонду, а також головним редактором газети Die Afrikaanse Patriot(Африканерський Патріот).
One of the first champions of Afrikaner nationalism was ordained minister Stephen Du Toit of the Dutch Reformed Church, one of the founding members of the Broederbond as well as the publisher of Die Afrikaanse Patriot newspaper.

На заході були присутні відомі експерти, члени ПАРЄ, представники громадянського суспільства та про-реформаторської опозиції України та Молдови, які говорили про термінову необхідність викорінення політичної корупції, реалізації антикорупційних реформ та припинення політично мотивованих переслідувань реформаторів і критиків правлячої еліти.
The event featured an accomplished line up of experts, Members of the PACE, representatives from the civil society and pro-reform opposition of Ukraine and Moldova who reiterated the urgent need to tackle political corruption, implement anticorruption reforms and stop politically motivated persecutions against reformers and critics of the ruling élite.

Контроль за реформаторськими законами та громадський контроль.
Reform of law enforcement and public monitoring.

Реформаторський рух в індуїзмі.
Reform Movements in Hinduism.

Саме вони саботували обговорення реформаторського законопроекту(№ 2309а).
They were the ones who sabotaged discussion of the reform bill(№ 2309).

Реформаторський рух незабаром розділився вздовж певних ліній доктрини.
The reform movement soon split along certain doctrinal lines.

Почалася реформаторська епоха Мейдзі.
Abhisit's reform talk starts.

Хто сьогодні гальмує наш реформаторський рух?
Who hampers our reform movement today?

Інші люди підтримали цей реформаторський рух.
Others joined this reform movement.

З Асоціацією Реформаторським.
The Reform Association.

Зближення з реформаторською партією.
Merger with Reform Party.

Якщо ви реформатор, він говорив реформаторською мовою.
If you were a reformer, he spoke the reform language.