Що таке РЕФОРМА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• reform can
• reform may
• reform could

Приклади вживання Реформа може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пенсійна реформа може затриматись.
Pension reforms could be delayed.

Людям ніхто не пояснює, що така реформа може тривати роками.
People get no explanation that this reform may last for years.

Податкова реформа може захлинутися.
Tax reform is likely to get stalled.

Ця реформа може бути реалізована різними шляхами, існують різні моделі та приклади з різних країн.
The reform can be done in different ways, and there are different models and examples from different countries.

Але подібна реформа може зайняти кілька років.
Such a reform may be years away.

Зірок" відмовляється приєднатися до будь-якого альянсу і заявляє, що реформа може коштувати не менше 50 місць в наступному парламенті.
The 5-Star refuses to join any alliance and says the reform could cost it at least 50 seats in the next parliament.

Земельна реформа може зменшити надходження місцевих бюджетів.
Land reform may reduce municipal revenues.

В останньому випадку така реформа може навіть поглиблювати економічний спад.
In the latter case, the reform can actually aggravate economic downfall.

Медична реформа може бути розглянута найближчим часом.
Healthcare reform may be reformed soon.

Інші експерти вважають, що ефективна земельна реформа може за рік принести до 100 млрд доларів США іноземних інвестицій.
Others estimate that effective land reform could generate up to $100 billion in foreign investment within years.

Відповідно, якщо не фіналізувати роботу над документом в найближчі півроку, реформа може не відбутись в очікувані терміни».
Accordingly, if you do not finalize work on the document in the next six months, the reform may not be in the foreseeable future.".

У 90% випадків для України реформа може звестися до одного рецепту:«залиште нас у спокої».
In 90% of cases for Ukraine the reform may narrow down to one recipe:“leave us alone”.

А мітинг проводився в інтересах бюрократів і корупціонерів, які відчули, що соціальна реформа може відняти у них їхні брудні гроші.
A meeting was held in the interest of bureaucrats and corrupt officials, who felt that social reform can take away from them their dirty money.

Хороша податкова реформа може добряче продовжити життя коаліції, погана- активізує руйнівні процеси в українському політикумі.
A good tax reform could extend the life of the current coalition, while the bad one would trigger the destructive processes in the Ukrainian politics.

Якщо ж найближчим часом не буде запущено ринок землі, то реформа може затягнутися на 5-7 років, і всі актуальні напрацювання буде втрачено.
He also noted that if the land market was not launched in the near future, the reform could be delayed for 5-7 years and all relevant developments would be lost.

Реформа може вважатися завершеною тільки тоді, коли люди відчули її на місцях, погодився із ним Сергій Пінчук, член координаційної ради“Рада Реформ Рівного”, експерт РПР.
The reform can be considered completed only when people have felt it on the ground, agreed Serhii Pinchuk, Member of the Coordinating Council“Rivne Reform Council”, RPR expert.

Крім цього, за словами Сологуба, 80 млн тонн зернових- не межа, і земельна реформа може призвести до значного збільшення врожайності сільгоспкультур в найближчі роки.
In addition, according to Sologub, 80 million tonnes of grain is not the limit, and land reform can contribute to a significant increase in crop yields in the coming years.

Він додав, що майбутня земельна реформа може стати приводом для спекуляцій на темі землі, при цьому припустив можливість законодавчого закріплення норми про обмеження можливості покупки ділянок іноземцями.
He added that the future land reform might become a reason for speculations on the subject of land, but he admitted there was a possibility of legislatively limiting the acquisition of land by foreigners.

Після того, як він обіймав різні керівні посади, Горбачов зрозумів, що тільки великомасштабна реформа може виправити корумповану й нетривку радянську політично-економічну систему.
After having held various senior ministerial appointments, Gorbachev understood that only massive reform could correct the corrupt and brittle Soviet political-economic system.

Електоральна реформа може бути вигідна місцевим організаціям діючих партій влади на Харківщині-«Відродженню» і«БПП«Солідарності»», максимізуючи їх представництво в новому скликанні парламенту.
Electoral reform might be favourable to local organizations of the acting parties of power in Kharkiv region-“Vidrodzhennia” and Petro Poroshenko's Block“Solidarity”, maximizing their representation in the new convocation of the parliament.

Тому, незважаючи на всі ці складнощі, незважаючи на те, що наша позиція передбачає врегулювання питань і конкурентних, і питань комерційного обліку, і питань вільного доступу на ринок нових гравців, при правильних підходах ця реформа може піти на користь електроенергетичному сектору»- повідомив Ковальчук.
So, in spite of all these difficulties, despite the fact that our position provides for resolution of issues, and competition, and issues of commercial accounting, and the issues of free access to the market of new players, with the right approaches this reform can benefit the electricity sector,”- said Kovalchuk.

Бо такою реальною реформою може бути тільки Суспільна економіка.
And only genuine social reform can deliver it.

Впровадження закону тепер необхідно, щоб ця реформа могла вступити в силу.
The implementation of the Law is now necessary so that this reform can take effect.

Загрози, закладені у проекті нової судової реформи, можуть переважити його досягнення.
Threats inherent in proposal judicial reform could outweigh achievements.

Пенсійну реформу можуть провести цього року.
Criminal justice reform can pass this year.

Але наступний раунд реформ може виявитися складнішим для правлячої політичної еліти України.
But the next round of reforms might be more challenging for Ukraine's ruling political elite.

Впровадження структурних реформ може бути складним процесом- навіть за хороших часів.
Organizational change can be difficult, even at the best of times.

А от політичні реформи можуть затягнутися на десятиліття.
But any real policy changes could be a decade way.

Рішучі освітні реформи можуть підняти економіку України.
Bold education reforms can lift Ukraine's economy.

Соціальні реформи можуть бути складним процесом.
Social change can be complex.